Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74613
  • 2751
    Переводы
    Cesta na Oceán
    1948 Словацкий Пикулова-Шкультеты Людмила; Есенска Зора
    Дорога на океан: Роман
    1935 Леонов Леонид Максимович
  • 2752
    Переводы
    Cesta na juh
    1979 Словацкий Руппельдтова-Андрашова Ольга
    Путешествие на юг: Пьеса
    1978 Мамлин Геннадий Семенович
  • 2753
    Переводы
    Cesta na kozmodróm
    1987 Словацкий Шмигула Владимир
    Дорога на космодром
    1982 Голованов Ярослав Кириллович
  • 2754
    Переводы
    Cesta partyzánů
    1946 Чешский Мерварт Мирослав
    От Путивля до Карпат
    1945 Ковпак Сидор Артемьевич
  • 2755
    Переводы
    Cesta po Korei a Mandžurii
    1936 Словацкий Мигал Штефан
    По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову (Из дневников кругосветного путешествия)
    1898 Гарин-Михайловский Николай Георгиевич
  • 2756
    Переводы
    Cesta sovietskeho divadla
    1949 Словацкий Такачова Магда
    Путь советского театра
    1947 Алперс Борис Владимирович
  • 2757
    Переводы
    Cesta sovietskeho učiteľa
    1952 Словацкий Бараникова Шарлота
    Путь народного учителя [Г. А. Борисова]
    1948 Панич Михаил Семенович
  • 2758
    Переводы
    Cesta-cestička
    1958 Словацкий Гандзова-Мигаликова Вьера
    Путь-дороженька: Повесть
    1925 Шолохов Михаил Александрович
  • 2759
    Переводы
    Cestami starých baníkov
    1963 Словацкий Личкова Марта
    Путями старых горняков: Рассказ
    1943 Ефремов Иван Антонович
  • 2760
    Переводы
    Cestička v prímorskom parku je temná... (Vinula sa cesta čierna)
    1989 Словацкий Замбор Ян
    Чернеет дорога приморского сада: Стихотворение
    1914 Ахматова Анна Андреевна
  • 2761
    Переводы
    Cestou do sovchozu
    1972 Словацкий Крижанова-Бриндзова Гелена; Гаруштяк Душан
    По дороге в совхоз (Сады притихли…): Стихотворение
    1939 Щипачев Степан Петрович
  • 2762
    Переводы
    Cestou hrdo nesiem sa
    2011 Словацкий Замбор Ян
    Гордо иду я в пути…: Стихотворение
    1914 Гуро Елена Генриховна
  • 2763
    Переводы
    Cestou necestou
    1955 Словацкий Андраш Матей
    Пути-дороги: Роман
    1953 Алексеев Михаил Николаевич
  • 2764
    Переводы
    Cestou zrna
    2011 Словацкий Замбор Ян
    Путем зерна (Проходит сеятель по ровным бороздам…): Стихотворение
    1917 Ходасевич Владислав Фелицианович
  • 2765
    Переводы
    Cestovné sťažnosti
    1982 Словацкий Купец Иван
    Дорожные жалобы: Стихотворение
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 2766
    Переводы
    Cesty
    1983 Чешский Мулач Иржи
    Дороги: Стихотворения
    1943 Луконин Михаил Кузьмич
  • 2767
    Переводы
    Cesty a rázcestia
    1979 Словацкий Такачова Магда
    Пути-перепутья (Пряслины 3): Роман
    1973 Абрамов Федор Александрович
  • 2768
    Переводы
    Cesty pre vyvolených
    1990 Словацкий Веиссова Мария
    Путешествия для избранных: Рассказ
    1980 Константинов Юрий Иванович
  • 2769
    Переводы
    Cesty umenia
    1977 Словацкий Слободникова Виктория
    Пути искусства
    1970 Щербина Владимир Родионович
  • 2770
    Переводы
    Cesty, ktoré si volíme
    1983 Словацкий Такачова Магда
    Дороги, которые мы выбираем: Роман
    1959 Чаковский Александр Борисович
  • 2771
    Переводы
    Cesty-necesty
    1979 Словацкий Лесковска Валерия
    Перепутья: Повесть
    1977 Филип Виталие Петрович
  • 2772
    Переводы
    Cet été-là: correspondances, 1928-1933
    2005 Французский Креспель-Улон Шанталь
    Несколько ударов сердца: Письма 1928–1933 годов
    2003 Цветаева (1) Марина Ивановна; Гронский Николай Павлович
  • 2773
    Переводы
    Cette femme sera à moi
    2013 Французский Давидофф Ян
    Эта женщина будет моей: Роман
    2009 Звягинцев (Ольгин) Александр
  • 2774
    Переводы
    Cette fois-ci...
    2004 Французский Анри-Сафье Элен
    На этот раз
    1989 Рубинштейн Лев Семенович
  • 2775
    Переводы
    Cette lancinante douleur de la liberté: lettres d'un résistant russe aux Occidentaux
    1981 Французский Кривошеин Никита Игоревич
    Письма русского путешественника
    1980 Буковский Владимир Константинович
  • 2776
    Переводы
    Ceux de Podlipnaïa
    1888 Французский Нейру Шарль
    Подлиповцы: Очерк
    1864 Решетников Федор Михайлович
  • 2777
    Переводы
    Ceux-là même
    1990 Французский Прохорофф Катрин
    Те самые: Рассказ
    1990 Лимонов Эдуард Вениаминович
  • 2778
    Переводы
    Cez prvý sneh si razm cestu...
    1934 Словацкий Есенский Янко
    Я по первому снегу бреду…: Стихотворение
    1917 Есенин Сергей Александрович
  • 2779
    Переводы
    Cez veľkonočný týždeň
    1980 Словацкий Слимак Иван
    На страстной неделе: Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 2780
    Переводы
    Chabos nakhamou
    1996 Французский Теруанн Сесиль; Маркович Ирен; Маркович Андре
    Шабос-Нахаму: Рассказ
    1918 Бабель Исаак Эммануилович
  • 2781
    Переводы
    Chabos-Nahamou
    1972 Французский Блок Адель
    Шабос-Нахаму: Рассказ
    1918 Бабель Исаак Эммануилович
  • 2782
    Переводы
    Chabu
    1974 Словацкий Замборова Марта; Замбор Ян
    Хабу: Повесть
    1924 Иванов Всеволод Вячеславович
  • 2783
    Переводы
    Chacun à sa place
    1889 Французский Дюран-Гревиль Эмиль
    Не в свои сани не садись: Пьеса
    1852 Островский Александр Николаевич
  • 2784
    Переводы
    Chadzhi Murat
    1930 Итальянский Синьорелли (Ресневич) Ольга Ивановна; Комиссо Джованни
    Хаджи-Мурат: Повесть
    1905 Толстой Лев Николаевич
  • 2785
    Переводы
    Chadzi-Murat
    1931 Итальянский Карафа Капечелатро Энрикетта
    Хаджи-Мурат: Повесть
    1905 Толстой Лев Николаевич
  • 2786
    Переводы
    Chadzji Murat
    1985 Шведский Альмрот Бьёрн
    Хаджи-Мурат: Повесть
    1905 Толстой Лев Николаевич
  • 2787
    Переводы
    Chadży Abrek
    1886 Польский Будзиньский (Будзинский) Станислав
    Хаджи Абрек: Поэма
    1835 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 2788
    Переводы
    Chadży-Abrek
    1872 Польский Грудзиньский Станислав
    Хаджи Абрек: Поэма
    1835 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 2789
    Переводы
    Chadži-Murat
    2010 Итальянский Нори Паоло
    Хаджи-Мурат: Повесть
    1905 Толстой Лев Николаевич
  • 2790
    Переводы
    Chadži-Muràt
    1994 Итальянский Чигоньини Надя
    Хаджи-Мурат: Повесть
    1905 Толстой Лев Николаевич
  • 2791
    Переводы
    Chagall: période russe et soviétique: 1907-1922
    1988 Французский Обер-Йонг Жоэль
    Шагал. Российский период 1907-1922
    1988 Каменский Александр Абрамович
  • 2792
    Переводы
    Chains
    2001 Английский Левицкий Александр Адрианович; Китчен Марта
    Цепи (Не сетуй, милая…): Стихотворение
    1798 Державин Гаврила Романович
  • 2793
    Переводы
    Chair sacrée
    1991 Французский Амаржье Натали
    Святая плоть: Рассказ
    1901 Гиппиус Зинаида Николаевна
  • 2794
    Переводы
    Chaldejský pastier
    2011 Словацкий Замбор Ян
    Халдейский пастух (Отторжен от тебя безмолвием столетий…): Стихотворение
    1898 Брюсов Валерий Яковлевич
  • 2795
    Переводы
    Chamava-te a pátria distante
    1992 Португальский Казаду Силва Жозе
    Для берегов отчизны дальной: Стихотворение
    1830 Пушкин Александр Сергеевич
  • 2796
    Переводы
    Chambre chaude
    1995 Французский Юргенсон Люба
    Энергоблок: Повесть
    1979 Медведев Григорий Устинович
  • 2797
    Переводы
    Chambre obscure
    1934 Французский Эргаз Дуся
    Камера обскура: Роман
    1931 Набоков Владимир (1)
  • 2798
    Переводы
    Chameleon
    1950 Английский Литвинова (Лоу) Айви Вальтеровна
    Хамелеон: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 2799
    Переводы
    Chameleón
    1984 Словацкий Сзабова Надя
    Хамелеон: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 2800
    Переводы
    Chameleón
    1953 Словацкий Такачова Магда
    Хамелеон: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
Результаты поиска: 74613