Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 73363
  • 2751
    Переводы
    Ceux-là même
    1990 Французский Прохорофф Катрин
    Те самые: Рассказ
    1990 Лимонов Эдуард Вениаминович
  • 2752
    Переводы
    Cez prvý sneh si razm cestu...
    1934 Словацкий Есенский Янко
    Я по первому снегу бреду…: Стихотворение
    1917 Есенин Сергей Александрович
  • 2753
    Переводы
    Cez veľkonočný týždeň
    1980 Словацкий Слимак Иван
    На страстной неделе: Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 2754
    Переводы
    Chabos nakhamou
    1996 Французский Теруанн Сесиль; Маркович Ирен; Маркович Андре
    Шабос-Нахаму: Рассказ
    1918 Бабель Исаак Эммануилович
  • 2755
    Переводы
    Chabos-Nahamou
    1972 Французский Блок Адель
    Шабос-Нахаму: Рассказ
    1918 Бабель Исаак Эммануилович
  • 2756
    Переводы
    Chabu
    1974 Словацкий Замборова Марта; Замбор Ян
    Хабу: Повесть
    1924 Иванов Всеволод Вячеславович
  • 2757
    Переводы
    Chacun à sa place
    1889 Французский Дюран-Гревиль Эмиль
    Не в свои сани не садись: Пьеса
    1852 Островский Александр Николаевич
  • 2758
    Переводы
    Chadzhi Murat
    1930 Итальянский Синьорелли (Ресневич) Ольга Ивановна; Комиссо Джованни
    Хаджи-Мурат: Повесть
    1905 Толстой Лев Николаевич
  • 2759
    Переводы
    Chadzi-Murat
    1931 Итальянский Карафа Капечелатро Энрикетта
    Хаджи-Мурат: Повесть
    1905 Толстой Лев Николаевич
  • 2760
    Переводы
    Chadzji Murat
    1985 Шведский Альмрот Бьёрн
    Хаджи-Мурат: Повесть
    1905 Толстой Лев Николаевич
  • 2761
    Переводы
    Chadży Abrek
    1886 Польский Будзиньский (Будзинский) Станислав
    Хаджи Абрек: Поэма
    1835 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 2762
    Переводы
    Chadży-Abrek
    1872 Польский Грудзиньский Станислав
    Хаджи Абрек: Поэма
    1835 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 2763
    Переводы
    Chadži-Murat
    2010 Итальянский Нори Паоло
    Хаджи-Мурат: Повесть
    1905 Толстой Лев Николаевич
  • 2764
    Переводы
    Chadži-Muràt
    1994 Итальянский Чигоньини Надя
    Хаджи-Мурат: Повесть
    1905 Толстой Лев Николаевич
  • 2765
    Переводы
    Chagall: période russe et soviétique: 1907-1922
    1988 Французский Обер-Йонг Жоэль
    Шагал. Российский период 1907-1922
    1988 Каменский Александр Абрамович
  • 2766
    Переводы
    Chains
    2001 Английский Левицкий Александр Адрианович; Китчен Марта
    Цепи (Не сетуй, милая…): Стихотворение
    1798 Державин Гаврила Романович
  • 2767
    Переводы
    Chair sacrée
    1991 Французский Амаржье Натали
    Святая плоть: Рассказ
    1901 Гиппиус Зинаида Николаевна
  • 2768
    Переводы
    Chaldejský pastier
    2011 Словацкий Замбор Ян
    Халдейский пастух (Отторжен от тебя безмолвием столетий…): Стихотворение
    1898 Брюсов Валерий Яковлевич
  • 2769
    Переводы
    Chamava-te a pátria distante
    1992 Португальский Казаду Силва Жозе
    Для берегов отчизны дальной: Стихотворение
    1830 Пушкин Александр Сергеевич
  • 2770
    Переводы
    Chambre chaude
    1995 Французский Юргенсон Люба
    Энергоблок: Повесть
    1979 Медведев Григорий Устинович
  • 2771
    Переводы
    Chambre obscure
    1934 Французский Эргаз Дуся
    Камера обскура: Роман
    1931 Набоков Владимир (1)
  • 2772
    Переводы
    Chameleon
    1950 Английский Литвинова (Лоу) Айви Вальтеровна
    Хамелеон: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 2773
    Переводы
    Chameleón
    1984 Словацкий Сзабова Надя
    Хамелеон: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 2774
    Переводы
    Chameleón
    1953 Словацкий Такачова Магда
    Хамелеон: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 2775
    Переводы
    Champ sauvage
    1969 Французский Маззи Антуанетта
    Дикое поле: Роман
    1967 Андреев Вадим Леонидович
  • 2776
    Переводы
    Champagne
    1914 Английский Фелл Мариан
    Шампанское (Рассказ проходимца): Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 2777
    Переводы
    Champagne
    1920 Английский Гарнетт Констанс
    Шампанское (Рассказ проходимца): Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 2778
    Переводы
    Champagne
    1974 Норвежский Санде Эрлинг
    Шампанское (Рассказ проходимца): Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 2779
    Переводы
    Champagne
    2001 Португальский Герра Филипе; Герра Нина
    Шампанское (Рассказ проходимца): Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 2780
    Переводы
    Champagne
    1923 Шведский Миткевич Константин
    Шампанское (Рассказ проходимца): Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 2781
    Переводы
    Champagne
    1920 Шведский Рюделиус Эллен
    Шампанское (Рассказ проходимца): Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 2782
    Переводы
    Champagne au fiel
    1992 Французский Дени Лили
    Шампанское с желчью: Рассказ
    1986 Горенштейн Фридрих Наумович
  • 2783
    Переводы
    Champagner aus Teetassen: meine letzten Tage in Russland
    2014 Немецкий Браунгардт Ганна-Мария
    Воспоминания
    1930 Тэффи (Лохвицкая) Надежда
  • 2784
    Переводы
    Champagner mit Galle
    1997 Немецкий Ланда-Решке Ренате; Решке Томас
    Шампанское с желчью: Рассказ
    1986 Горенштейн Фридрих Наумович
  • 2785
    Переводы
    Champanha
    1986 Португальский Белинки Татьяна
    Шампанское (Рассказ проходимца): Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 2786
    Переводы
    Champignons
    1984 Немецкий Кюбарт Хайнц
    Шампиньоны: Рассказ
    1966 Нагибин Юрий Маркович
  • 2787
    Переводы
    Champion du monde
    1991 Французский Кабаре Андре
    Чемпион мира: Фельетон
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 2788
    Переводы
    Champion du monde
    2005 Французский Лесник Рената
    Чемпион мира: Фельетон
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 2789
    Переводы
    Chamtivý Kančuga
    1984 Словацкий Линзботова-Крупова Елена
    Жадный Канчуга: Сказка
    1949 Нагишкин Дмитрий Дмитриевич
  • 2790
    Переводы
    Chamäleonseele
    1988 Немецкий Чёртнер-Кретциг Ильзе
    Хамелеонья душа (Твоя душа – наездник): Стихотворение
    1980 Вознесенский Андрей Андреевич
  • 2791
    Переводы
    Chan i jego syn
    1903 Польский Милковский Станислав
    Хан и его сын: Легенда
    1895 Горький Максим
  • 2792
    Переводы
    Chance
    1978 Английский Лукер Николас
    Случай (Прусский разъезд): Рассказ
    1907 Грин Александр Степанович
  • 2793
    Переводы
    Chances (We All Seem to Be Living, but…)
    1990 Английский Рой Сергей Николаевич
    Песня про случаи (Мы все живем как будто…): Стихотворение
    1973 Высоцкий Владимир Семенович
  • 2794
    Переводы
    Chang's dreams
    2007 Английский Хеттлингер Грэхем
    Сны Чанга: Рассказ
    1916 Бунин Иван Алексеевич
  • 2795
    Переводы
    Changer de vie
    1986 Французский Дюкре Бернадетт*
    Расставание: Роман
    1984 Бородин Леонид Иванович
  • 2796
    Переводы
    Changes in relative Weight
    1960 Английский Шкаровский-Раффе Артур
    Изменение относительной тяжести на Земле: Статья
    1894 Циолковский Константин Эдуардович
  • 2797
    Переводы
    Changing a way of life
    1979 Английский Слонек Рей
    Перемена образа жизни: Рассказ
    1961 Аксенов Василий Павлович (Горпожакс)
  • 2798
    Переводы
    Changs drømme
    2020 Датский Сёндергор Трине
    Сны Чанга: Рассказ
    1916 Бунин Иван Алексеевич
  • 2799
    Переводы
    Chang’s Dreams
    1985 Английский Шарце Ольга
    Сны Чанга: Рассказ
    1916 Бунин Иван Алексеевич
  • 2800
    Переводы
    Chanson d'été
    1991 Немецкий Решке Томас
    Шансон д'этэ: Фельетон
    1923 Булгаков Михаил Афанасьевич
Результаты поиска: 73363