Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 70879
  • 2751
    Переводы
    Chatynská povesť
    1975 Словацкий Крнова Вьера
    Хатынская повесть: Повесть
    1971 Адамович Алесь
  • 2752
    Переводы
    Chawroschetschka
    1949 Немецкий Шпади-Монхаупт Маргарете
    Хаврошечка: Сказка
    1938 Толстой Алексей Николаевич
  • 2753
    Переводы
    Chawroszka
    1950 Польский Трухановский Казимеж
    Хаврошечка: Сказка
    1938 Толстой Алексей Николаевич
  • 2754
    Переводы
    Chce się bóść
    1988 Польский Мечницкая-Вцислы Барбара
    Хочу бодаться!: Басня в прозе
    1965 Михалков Сергей Владимирович
  • 2755
    Переводы
    Chce się żyć
    1951 Польский Тувим Ирена
    Жить хочется: Рассказ
    1941 Меньшиков Иван Николаевич
  • 2756
    Переводы
    Chcel veľmi, na vlny sa meniac ...
    2013 Словацкий Андричик Юрай
    Хотел он, превращаясь в волны…: Стихотворение
    1930 Вагинов Константин Константинович
  • 2757
    Переводы
    Chcela by som s vami žiť
    1986 Словацкий Замбор Ян
    Я бы хотел жить с вами...: Стихотворение
    1916 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 2758
    Переводы
    Chcem sa klať
    1971 Словацкий Крно Милош
    Хочу бодаться!: Басня в прозе
    1965 Михалков Сергей Владимирович
  • 2759
    Переводы
    Chcem vám porozprávať
    1984 Словацкий Легутова-Рапантова Диньела (Дана)
    Я хочу рассказать вам...: Отрывок
    1836 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 2760
    Переводы
    Chcem žiť, chcem trpieť v krutom žiali
    1984 Словацкий Замбор Ян
    Я жить хочу! Хочу печали…: Стихотворение
    1832 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 2761
    Переводы
    Chcemy latać
    1951 Польский Пшимановский Януш-2
    Хотим летать
    1950 Игнатьев Сергей Прокофьевич
  • 2762
    Переводы
    Chceš, aby som ti ten príbeh prezradila?
    1989 Словацкий Замбор Ян
    Хочешь знать, как все это было?: Стихотворение
    1910 Ахматова Анна Андреевна
  • 2763
    Переводы
    Chciwy Wartan
    1965 Польский Полляк Северин
    Жадный вартан: Сказка
    1949 Михалков Сергей Владимирович
  • 2764
    Переводы
    Chcę zawsze słyszeć życia zew...
    1945 Польский Яворский Казимеж Анджей
    О, я хочу безумно жить…: Стихотворение
    1914 Блок Александр Александрович
  • 2765
    Переводы
    Chcę żyć: dziennik radzieckiej uczennicy 1932-37
    2006 Польский Непокульчицкая Эва
    Хочу жить. Из дневника школьницы: 1932—1937
    1937 Луговская Нина Сергеевна
  • 2766
    Переводы
    Che cos'è il bolscevismo?
    2017 Итальянский Борсо Дарио; Паризи Валентина
    Что такое русский большевизм?: Статья
    1920 Шестов Лев Исаакович
  • 2767
    Переводы
    Che cosa cerchi?
    1924 Итальянский Нальди-Олькеницкая Раиса
    Кого ищешь?: Мистерия
    1922 Минский (Виленкин) Николай Максимович
  • 2768
    Переводы
    Che disgrazia l'ingegno!
    1925 Итальянский Вердинуа Федериго
    Горе от ума: Комедия
    1828 Грибоедов Александр Сергеевич
  • 2769
    Переводы
    Che fare?
    1906 Итальянский Вердинуа Федериго
    Что делать?: Роман
    1863 Чернышевский Николай Гаврилович
  • 2770
    Переводы
    Cheap sale
    1979 Английский Зальц-Якобсон Хелен
    Дешевая распродажа: Рассказ
    1970 Бахнов Владлен Ефимович
  • 2771
    Переводы
    Chechnya, to Chechnya
    2012 Английский Наринс Джон Уильям
    В Чечню, в Чечню!: (Глава)
    2011 Шаргунов Сергей
  • 2772
    Переводы
    Checkmate in Three Moves
    1978 Английский Лукер Николас
    Мат в три хода: Рассказ
    1908 Грин Александр Степанович
  • 2773
    Переводы
    Cheekbones, a nose, and a gully
    1991 Английский Бромфилд Эндрю
    Скулы и нос, и овраг: Рассказ
    1979 Ерофеев Виктор Владимирович
  • 2774
    Переводы
    Cheevy, cheevy, cheevychok
    1944 Английский Шиманская Евгения Р.
    Чивы, чивы, чивычок…: Сказка
    1940 Толстой Алексей Николаевич
  • 2775
    Переводы
    Chefen för andra brigaden
    1963 Шведский Даль Стаффан
    Комбриг два: Рассказ
    1923 Бабель Исаак Эммануилович
  • 2776
    Переводы
    Chefen för andra brigaden
    1930 Шведский Ривкин Йосеф; Брикк Даниэль
    Комбриг два: Рассказ
    1923 Бабель Исаак Эммануилович
  • 2777
    Переводы
    Chefredaktören
    1959 Шведский Лагерман Магда
    Главный редактор: Рассказ
    1956 Тэсс Татьяна
  • 2778
    Переводы
    Chekhov in my life
    1950 Английский Магаршак Дэвид
    А. П. Чехов в моей жизни: Мемуары
    1940 Авилова Лидия Алексеевна
  • 2779
    Переводы
    Chelkash
    1950 Английский Уэттлин Маргарет
    Челкаш: Рассказ
    1894 Горький Максим
  • 2780
    Переводы
    Chelkash
    1961 Английский Риви Джордж
    Челкаш: Рассказ
    1894 Горький Максим
  • 2781
    Переводы
    Chelkash
    1982 Английский Лукер Николас
    Челкаш: Рассказ
    1894 Горький Максим
  • 2782
    Переводы
    Chelkash
    1939 Английский Будберг Мура (Мария Игнатьевна); Ярмолинский Абрам Цалевич
    Челкаш: Рассказ
    1894 Горький Максим
  • 2783
    Переводы
    Chelkash
    1963 Испанский Видаль Аугусто
    Челкаш: Рассказ
    1894 Горький Максим
  • 2784
    Переводы
    Chelkash
    1972 Португальский Гонсалвиш Даниэл Аугушту
    Челкаш: Рассказ
    1894 Горький Максим
  • 2785
    Переводы
    Chelkash
    1947 Английский Файнберг Иосиф
    Челкаш: Рассказ
    1894 Горький Максим
  • 2786
    Переводы
    Chemins nocturnes
    1991 Французский Бальзамо Елена
    Ночные дороги: Роман
    1932 Газданов Гайто
  • 2787
    Переводы
    Cher Nikandre Andréïévitch
    2020 Французский Маркович Андре
    Дорогой Никандр Андреевич: Письмо от 25.09.1933
    1933 Хармс Даниил Иванович
  • 2788
    Переводы
    Cher Sacha, dans cette...
    2020 Французский Маркович Андре
    Дорогой Саша (Письмо)
    1930 Хармс Даниил Иванович
  • 2789
    Переводы
    Cher-Amour
    1961 Польский Ястжембец-Козловский Чеслав
    Шерамур: Рассказ
    1879 Лесков Николай Семенович
  • 2790
    Переводы
    Cheramour
    1996 Французский Крейз Бернар
    Шерамур: Рассказ
    1879 Лесков Николай Семенович
  • 2791
    Переводы
    Cheramour
    1906 Французский Рош Дени
    Шерамур: Рассказ
    1879 Лесков Николай Семенович
  • 2792
    Переводы
    Cheramour+
    1964 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Шерамур: Рассказ
    1879 Лесков Николай Семенович
  • 2793
    Переводы
    Chercheur d'aventure
    1992 Французский Лёкен Поль
    Искатель приключений: Рассказ
    1915 Грин Александр Степанович
  • 2794
    Переводы
    Chernobyl prayer
    2016 Английский Гунин Анна; Тейт Арч
    Чернобыльская молитва
    1997 Алексиевич Светлана Александровна
  • 2795
    Переводы
    Chernobyl: crime without punishment
    2011 Английский Рой Сергей Николаевич
    Чернобыль 20 лет спустя. Преступление без наказания
    2006 Ярошинская Алла Александровна
  • 2796
    Переводы
    Cherry Brandy
    2007 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Шерри-бренди: Рассказ
    1958 Шаламов Варлам Тихонович
  • 2797
    Переводы
    Cherry brandy
    1981 Английский Глэд Джон
    Шерри-бренди: Рассказ
    1958 Шаламов Варлам Тихонович
  • 2798
    Переводы
    Cherry brandy
    2008 Датский Бринклёу Христель
    Шерри-бренди: Рассказ
    1958 Шаламов Варлам Тихонович
  • 2799
    Переводы
    Cherry pool
    1978 Английский Миллер Алекс
    Вишневый омут: Роман
    1962 Алексеев Михаил Николаевич
  • 2800
    Переводы
    Cherry-Brandy
    2003 Французский Юргенсон Люба; Фурнье Катрин
    Шерри-бренди: Рассказ
    1958 Шаламов Варлам Тихонович
Результаты поиска: 70879