Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 61446
  • 2651
    Переводы
    Cirkeln
    1965 Шведский Даль Стаффан
    Круг: Рассказ
    1934 Набоков Владимир (1)
  • 2652
    Переводы
    Cirks lādītē
    2014 Латышский Карлсберга Инга
    Цирк в шкатулке: Повесть
    2007 Сабитова Дина
  • 2653
    Переводы
    Cirkus Brazzil-Scutt - Cirk Printinpram
    2016 Шведский Самуэльсон Бенгт
    Цирк Принтинпрам (Сто коров…): Стихотворение
    1941 Хармс Даниил Иванович
  • 2654
    Переводы
    Cirkusz
    1965 Венгерский Манди Штефания
    Цирк: Стихотворение
    1925 Маршак Самуил Яковлевич
  • 2655
    Переводы
    Cirugia
    1963 Испанский Видаль Аугусто
    Хирургия: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 2656
    Переводы
    Cirugía
    1970 Испанский Лаин Энтральго Хосе
    Хирургия: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 2657
    Переводы
    Cirurgia
    2014 Португальский Герра Филипе; Герра Нина
    Хирургия: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 2658
    Переводы
    Cisfinitum
    1980 Немецкий Циглер Роземари
    Cisfinitum. Письмо к Леониду Савельевичу Липавскому. Падение ствола
    1930 Хармс Даниил Иванович
  • 2659
    Переводы
    Cisfinitum
    1995 Немецкий Урбан Петер
    Cisfinitum. Письмо к Леониду Савельевичу Липавскому. Падение ствола
    1930 Хармс Даниил Иванович
  • 2660
    Переводы
    Cisza
    1992 Польский Тур Кшиштоф
    Тишина: Рассказ
    1937 Зощенко Михаил Михайлович
  • 2661
    Переводы
    Cisza
    1963 Польский Пиотровская Ирена
    Тишина: Роман
    1962 Бондарев Юрий Васильевич
  • 2662
    Переводы
    Cisza
    1921 Польский Зюлковский Игнаций
    Тишина… Не дрожит на деревьях листва: Романс
    1916 Хвостов Н.
  • 2663
    Переводы
    Cisza
    1920 Польский Тувим Юлиан
    Тишина (Чуть бледнеют янтари): Стихотворение
    1897 Бальмонт Константин Дмитриевич
  • 2664
    Переводы
    Cities and years
    1962 Английский Скэммел Майкл
    Города и годы: Роман
    1924 Федин Константин Александрович
  • 2665
    Переводы
    Cito!
    2014 Немецкий Браунгардт Ганна-Мария
    Cito!: Эссе
    2012 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 2666
    Переводы
    Città pallida
    2012 Итальянский Курлетто Марио Алессандро; Кесса Елена
    Бледный город: Повесть
    2004 Савельев Игорь Викторович
  • 2667
    Переводы
    City folk and country folk
    2017 Английский Селигман Фаворов Нора
    Городские и деревенские: Роман
    1863 Хвощинская Софья (пс. И. Весеньев)
  • 2668
    Переводы
    Cită Frunză şi iarbă
    2001 Румынский Фежес Дениза
    Рабочий город-сад: Статья
    1922 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 2669
    Переводы
    Ciudad maldita
    2004 Испанский Васко Хусто
    Град обреченный: Роман
    1975 Стругацкий Борис; Стругацкий Аркадий
  • 2670
    Переводы
    Ciudad-jardín obrera
    2014 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Рабочий город-сад: Статья
    1922 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 2671
    Переводы
    Civilisationens riddare
    2001 Шведский Линдгрен Стефан
    Рыцари цивилизации: Очерк
    1920 Бабель Исаак Эммануилович
  • 2672
    Переводы
    Cizmele fermecate
    2004 Румынский Буйчук Мирча Аурел
    Сапоги-невидимки: Фельетон
    1924 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 2673
    Переводы
    Ciência moderna
    2011 Португальский Кинтеро Наталия Кристина
    Предисловие к статье Э. Карпентера «Современная наука»
    1898 Толстой Лев Николаевич
  • 2674
    Переводы
    Ciò che più importa
    1925 Итальянский Нальди-Олькеницкая Раиса
    Самое главное (Комедия счастья): Комедия
    1921 Евреинов Николай Николаевич
  • 2675
    Переводы
    Ciò è stato
    1945 Итальянский Кюфферле Ринальдо Петрович
    Это было: Рассказ
    1922 Шмелев Иван Сергеевич
  • 2676
    Переводы
    Ciężar człowieczeństwa
    1982 Польский Хессен Эстера
    Бремя человеческое: Рассказ
    1980 Биленкин Дмитрий Александрович
  • 2677
    Переводы
    Ciężka strucelka
    1949 Польский Ястжембец-Козловский Чеслав
    Тяжелая витушка: Сказ
    1938 Бажов Павел Петрович
  • 2678
    Переводы
    Ciężki los
    2005 Польский Бухалик Малгожата
    Темная судьба: Рассказ
    1987 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 2679
    Переводы
    Ciśnienie życia
    1973 Польский Малиновский Кшиштоф Веслав
    Давление жизни: Рассказ
    1970 Биленкин Дмитрий Александрович
  • 2680
    Переводы
    Clair-obscur
    2000 Французский Гуэри Надя
    Впотьмах: Повесть
    1892 Куприн Александр Иванович
  • 2681
    Переводы
    Claire Militch
    1946 Французский Алько Рене
    Клара Милич (После смерти): Повесть
    1883 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2682
    Переводы
    Clara Milich
    1978 Английский Магаршак Дэвид
    Клара Милич (После смерти): Повесть
    1883 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2683
    Переводы
    Clara Milich (Después de la muerte)
    2010 Испанский Боровски Луиса
    Клара Милич (После смерти): Повесть
    1883 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2684
    Переводы
    Clara Militch
    1897 Английский Гарнетт Констанс
    Клара Милич (После смерти): Повесть
    1883 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2685
    Переводы
    Clara Militch
    1986 Французский Фламан Франсуаза
    Клара Милич (После смерти): Повесть
    1883 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2686
    Переводы
    Clara Militsch
    1932 Немецкий Вальтер Райнхольд фон
    Клара Милич (После смерти): Повесть
    1883 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2687
    Переводы
    Clarissa's story
    1995 Английский Лэйрд Салли
    История Клариссы: Рассказ
    1972 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 2688
    Переводы
    Claws of rage
    2019 Английский Бугаева Джейн
    Когти гнева: Повесть
    2016 Старобинец Анна
  • 2689
    Переводы
    Clean Monday
    2013 Английский Дагдейл Саша
    Чистый понедельник (глава)
    1948 Шмелев Иван Сергеевич
  • 2690
    Переводы
    Clearing toward Evening
    2007 Английский Франс Питер
    Поляна к вечеру: Стихотворение
    1982 Айги Геннадий Николаевич
  • 2691
    Переводы
    Clemenceau
    1929 Немецкий Кампенхаузен Рудольф фон
    Клемансо: Эссе
    1928 Алданов Марк Александрович
  • 2692
    Переводы
    Clemenceau
    1931 Польский Барбанелль Ядвига (пс. Jan Barski)
    Клемансо: Эссе
    1928 Алданов Марк Александрович
  • 2693
    Переводы
    Cleopatra
    2000 Английский Кьюниц Стэнли
    Клеопатра: Стихотворение
    1940 Ахматова Анна Андреевна
  • 2694
    Переводы
    Cleópatra
    2001 Португальский Кампус Аугусту ди
    Клеопатра: Стихотворение
    1940 Ахматова Анна Андреевна
  • 2695
    Переводы
    Clim Sanguine
    1958 Португальский Гонсалвиш Марью
    Жизнь Клима Самгина: Роман в 4 частях
    1936 Горький Максим
  • 2696
    Переводы
    Cloop
    2003 Французский Прешак Ален (пс. Гразимис)
    Клооп: Рассказ
    1932 Ильф Илья; Петров Евгений
  • 2697
    Переводы
    Clorofilia
    2012 Испанский Гомес Парро Мария Эстер
    Хлорофилия : Роман
    2009 Рубанов Андрей Викторович
  • 2698
    Переводы
    Clorofilia
    2015 Итальянский Греппи Лукарелли Джульетта
    Хлорофилия : Роман
    2009 Рубанов Андрей Викторович
  • 2699
    Переводы
    Closed Americas (Closing Down America)
    2003 Английский Шервелл Саби
    Закрытие Америки: Рассказ
    1998 Гостева Анастасия Сергеевна
  • 2700
    Переводы
    Closer to rest
    1997 Английский Портер Кэти
    Ближе к покою: Рассказ
    1994 Садур Нина Николаевна
Результаты поиска: 61446