Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 73363
  • 2601
    Переводы
    Cashfire
    2004 Английский Гэмбрелл Джейми
    Cashfire: Киносценарий
    2002 Радзинский Олег Эдвардович; Зельдович Александр Ефимович; Сорокин Владимир Георгиевич
  • 2602
    Переводы
    Casimir Malévitch
    1968 Португальский Шнайдерман Борис (Соломонов); Кампус Аролду ди
    Казимир Малевич: Стихотворение
    1962 Айги Геннадий Николаевич
  • 2603
    Переводы
    Caso Kukótski
    2011 Португальский Герра Филипе; Герра Нина
    Казус Кукоцкого (Путешествие в седьмую сторону света): Роман
    2000 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 2604
    Переводы
    Caso com un clássico
    1959 Португальский Шнайдерман Борис (Соломонов)
    Случай с классиком: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 2605
    Переводы
    Casose Stil
    2010 Испанский Нуньо Ораа Томас
    Женился Стил, старик без мочи, на Стеле…: Эпиграмма
    1748 Ломоносов Михаил Васильевич
  • 2606
    Переводы
    Casting in Kursk
    2002 Немецкий Рёдель Зузанне
    Конкурс: Пьеса
    2000 Галин Александр Михайлович
  • 2607
    Переводы
    Casual
    2006 Английский Буис Антонина
    Casual. Повседневное: Роман
    2005 Робски Оксана
  • 2608
    Переводы
    Casual
    2007 Сербский Ненезич Наталия
    Casual. Повседневное: Роман
    2005 Робски Оксана
  • 2609
    Переводы
    Casual: zwyczajna historia
    2005 Польский Бухалик Малгожата
    Casual. Повседневное: Роман
    2005 Робски Оксана
  • 2610
    Переводы
    Casă de comerţ pe roţi
    2004 Румынский Буйчук Мирча Аурел
    Торговый дом на колесах: Фельетон
    1924 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 2611
    Переводы
    Cat on the Roof
    1985 Английский Боброва Раиса Сергеевна
    Кот на крыше: Сказка
    1978 Жилинскайте Витауте-Геновайте
  • 2612
    Переводы
    Cat's ears
    1945 Английский Мэннинг Эва
    Кошачьи уши: Сказ
    1938 Бажов Павел Петрович
  • 2613
    Переводы
    Cataclismo en Iris
    1967 Испанский Молина Гарсия Антонио
    Далекая радуга: Повесть
    1963 Стругацкий Борис; Стругацкий Аркадий
  • 2614
    Переводы
    Catalogue of comedic novelties: selected poems
    2004 Английский Метрес Филип; Тульчинская Татьяна
    Каталог комедийных новшеств
    1976 Рубинштейн Лев Семенович
  • 2615
    Переводы
    Catastrophe
    2022 Английский Формозов Николай Александрович; Тёрнбулл Джоанн
    Катастрофа: Рассказ
    1919 Кржижановский Сигизмунд Доминикович
  • 2616
    Переводы
    Catching the thief
    1942 Английский Фен Елизавета (Жибуртович Лидия)
    Дрова (Поимка вора оригинальным способом): Рассказ
    1925 Зощенко Михаил Михайлович
  • 2617
    Переводы
    Catching trout on the Upper Kodor
    1978 Английский Даглиш Роберт
    Лов форели в верховьях Кодера: Рассказ
    1969 Искандер Фазиль Абдулович
  • 2618
    Переводы
    Catilina
    1978 Немецкий Тиле Экхард
    Катилина: Эссе
    1918 Блок Александр Александрович
  • 2619
    Переводы
    Catilina
    1974 Французский Мишо-Патерно Жак
    Катилина: Эссе
    1918 Блок Александр Александрович
  • 2620
    Переводы
    Catlantis
    2015 Английский Бугаева Джейн
    Котлантида: Сказка
    2011 Старобинец Анна
  • 2621
    Переводы
    Cattivo umore
    1991 Итальянский Де Грегори Габриелла
    Плохое настроение: Рассказ
    1978 Токарева (Шефтер) Виктория
  • 2622
    Переводы
    Catálogo de novedades cómicas
    2007 Испанский Матео Хосе; Дьяконова (2) Ксения
    Каталог комедийных новшеств
    1976 Рубинштейн Лев Семенович
  • 2623
    Переводы
    Caucase circus
    2011 Французский Готье Ив
    Ниязбек: Роман
    2005 Латынина Юлия Леонидовна
  • 2624
    Переводы
    Caucasus
    2002 Английский Хеттлингер Грэхем
    Кавказ: Рассказ
    1937 Бунин Иван Алексеевич
  • 2625
    Переводы
    Caucasus (Around me looms the Caucasus: a view…)
    2023 Английский Холкомб Колин Джон
    Кавказ (Кавказ подо мною...): Стихотворение
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 2626
    Переводы
    Caudillo tártaro
    1925 Испанский Кансинос Ассенс Рафаэль
    Хаджи-Мурат: Повесть
    1905 Толстой Лев Николаевич
  • 2627
    Переводы
    Caught by the Blizzard
    1970 Английский Франс Питер; Столлуорси Джон
    Настигнутый метелью: Стихотворение
    1907 Блок Александр Александрович
  • 2628
    Переводы
    Cause of it all
    1998 Английский Кантор Марвин; Тульчинская Татьяна
    От ней все качества: Пьеса
    1910 Толстой Лев Николаевич
  • 2629
    Переводы
    Cavalerie rouge
    2012 Французский Бенеш Софи
    Конармия: Сборник
    1926 Бабель Исаак Эммануилович
  • 2630
    Переводы
    Cavalerie rouge
    1983 Французский Парижанин Морис (Донзель Морис); Робель Андре
    Конармия: Сборник
    1926 Бабель Исаак Эммануилович
  • 2631
    Переводы
    Cavalerie rouge
    1997 Французский Теруанн Сесиль; Маркович Ирен
    Конармия: Сборник
    1926 Бабель Исаак Эммануилович
  • 2632
    Переводы
    Cavalerie rouge
    1928 Французский Парижанин Морис (Донзель Морис)
    Конармия: Сборник
    1926 Бабель Исаак Эммануилович
  • 2633
    Переводы
    Cavalière du tsar
    1995 Французский Лёкен Поль
    Записки кавалерист-девицы: Мемуары
    1836 Дурова Надежда Андреевна
  • 2634
    Переводы
    Cavallo nero
    1976 Итальянский Цветеремич Пьетро
    Конь вороной: Повесть
    1923 Савинков Борис Викторович (В. Ропшин)
  • 2635
    Переводы
    Cavallo pallido
    1976 Итальянский Цветеремич Пьетро
    Конь бледный: Повесть
    1913 Савинков Борис Викторович (В. Ропшин)
  • 2636
    Переводы
    Cavallo pallido
    1993 Итальянский Ди Паола Костантино
    Конь бледный: Повесть
    1913 Савинков Борис Викторович (В. Ропшин)
  • 2637
    Переводы
    Cazotte (Na bujných hodoch sedel, zádumčivý tak)
    1950 Словацкий Есенска Зора
    На буйном пиршестве задумчив он сидел… (Казот): Стихотворение
    1839 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 2638
    Переводы
    Cazul Komarov
    2001 Румынский Фежес Дениза
    Комаровское дело: Рассказ
    1923 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 2639
    Переводы
    Caçada ao mamute
    1990 Португальский Белинки Татьяна
    Охота на мамонта: Рассказ
    1985 Толстая Татьяна Никитична
  • 2640
    Переводы
    Caído de la Luna
    2005 Испанский Сан Висенте Урондо Рикардо
    С Луны свалился (История с переодеванием): Рассказ
    1932 Зощенко Михаил Михайлович
  • 2641
    Переводы
    Caín y Artemio
    1902 Испанский Мильян Камило
    Каин и Артем: Рассказ
    1899 Горький Максим
  • 2642
    Переводы
    Caïn et Artème
    1902 Французский Перский Сергей Маркович
    Каин и Артем: Рассказ
    1899 Горький Максим
  • 2643
    Переводы
    Cała droga na Smoleńsk
    1999 Польский Калета Вацлав
    По Смоленской дороге: Стихотворение
    1960 Окуджава Булат Шалвович
  • 2644
    Переводы
    Cała prawda
    1956 Польский Ват Александр
    Сущая правда: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 2645
    Переводы
    Całe życie i jeszcze dwie godziny
    1968 Польский Дзярновская Янина
    Вся жизнь плюс еще два часа: Роман
    1967 Давыдова Наталья
  • 2646
    Переводы
    Całując sztandar poplamiony krwią
    2014 Польский Зимна Марлена
    Целуя знамя...: Стихотворение
    1971 Высоцкий Владимир Семенович
  • 2647
    Переводы
    Ccccc...
    1925 Венгерский Петерди Иштван
    Тссс!: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 2648
    Переводы
    Cdyśmy sprzęgali...
    1921 Польский Тувим Юлиан
    Когда мы бывали...: Стихотворение
    1905 Брюсов Валерий Яковлевич
  • 2649
    Переводы
    Ce Nord maudit
    1967 Французский Дени Лили
    Проклятый Север: Рассказ
    1964 Казаков Юрий Павлович
  • 2650
    Переводы
    Ce bon Staline
    2005 Французский Рубишу-Стрец Антуанет
    Хороший Сталин: Роман
    2004 Ерофеев Виктор Владимирович
Результаты поиска: 73363