Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 61446
  • 2551
    Переводы
    Chłop w biedzie
    1891 Польский Валицкий Александр
    Крестьянин в беде: Басня
    1811 Крылов Иван Андреевич
  • 2552
    Переводы
    Chłop w nieszczęściu
    1935 Польский Харшевский Игнаций (пс. Charix)
    Крестьянин в беде: Басня
    1811 Крылов Иван Андреевич
  • 2553
    Переводы
    Chłop w tarapatach
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин в беде: Басня
    1811 Крылов Иван Андреевич
  • 2554
    Переводы
    Chłopcy
    1951 Польский Лапицкая Зофья
    Мальчики: Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 2555
    Переводы
    Chłopcy
    1950 Польский Трухановский Казимеж
    Мальчики: Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 2556
    Переводы
    Chłopcy
    1951 Польский Пташиньская Ванда
    Подростки: Повесть
    1949 Печерникова Ирина Алексеевна
  • 2557
    Переводы
    Chłopcy
    1950 Польский Бояр Юзеф
    Мальчики: Рассказ
    1947 Паустовский Константин Георгиевич
  • 2558
    Переводы
    Chłopcy
    1953 Польский Вышомирский Ежи
    Мальчики: Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 2559
    Переводы
    Chłopcy
    1906 Польский Котарбиньский Тадеуш (T. K. пс.)
    Мальчики: Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 2560
    Переводы
    Chłopcy z Żelaznej Góry
    1974 Польский Беньковская Вера
    Юность в Железнодольске: Роман
    1968 Воронов Николай Павлович
  • 2561
    Переводы
    Chłopczyk na gwiazdce u Pana Jezusa
    1971 Польский Лесьневская Мария
    Мальчик у Христа на елке: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 2562
    Переводы
    Chłopi
    1905 Польский C. H. del (H. del C.)
    Мужики: Повесть
    1897 Чехов Антон Павлович
  • 2563
    Переводы
    Chłopi i Rzeka
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьяне и Река: Басня
    1814 Крылов Иван Андреевич
  • 2564
    Переводы
    Chłopi i Rzeka
    1951 Польский Качковский Станислав
    Крестьяне и Река: Басня
    1814 Крылов Иван Андреевич
  • 2565
    Переводы
    Chłopi i rzeka
    1891 Польский Валицкий Александр
    Крестьяне и Река: Басня
    1814 Крылов Иван Андреевич
  • 2566
    Переводы
    Chłopiec i Robak
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Мальчик и Червяк: Басня
    1819 Крылов Иван Андреевич
  • 2567
    Переводы
    Chłopiec i robak
    1862 Польский Глиньский Антони Юзеф
    Мальчик и Червяк: Басня
    1819 Крылов Иван Андреевич
  • 2568
    Переводы
    Chłopiec jest sam...
    1994 Польский Зимна Марлена
    Парня спасем...: Стихотворение
    1964 Высоцкий Владимир Семенович
  • 2569
    Переводы
    Chłopiec wigilijny
    1978 Польский Сливовский Рене
    Рождественский мальчик: Рассказ
    1905 Сологуб Федор Кузьмич
  • 2570
    Переводы
    Chłopiec z gutaperki
    1956 Польский Бженчковский Ежи
    Гуттаперчевый мальчик: Повесть
    1883 Григорович Дмитрий Васильевич
  • 2571
    Переводы
    Chłopiec z przedmieścia
    1954 Польский Трухановский Казимеж
    Мальчик с окраины: Повесть
    1940 Кожевников Вадим Михайлович
  • 2572
    Переводы
    Chłopię i Żmija
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Мальчик и Змея: Басня
    1819 Крылов Иван Андреевич
  • 2573
    Переводы
    Ci dziwni dorośli
    1983 Польский Карачевская Веслава
    Странные взрослые: Повесть
    1966 Минчковский Аркадий Миронович
  • 2574
    Переводы
    Ci, co nie umierają...
    1997 Польский Фаст Петр
    Те, кто не умирают, - живут...: Стихотворение
    1987 Бродский (1) Иосиф
  • 2575
    Переводы
    Ci, co pokonali śmierć
    1966 Польский Жеромский Тадеуш
    Победили смерть: Записки бывшего узника
    1964 Иосилевич Александр Моисеевич
  • 2576
    Переводы
    CiGaNa
    2001 Португальский Кампус Аугусту ди
    ЦыГаНка: Стихотворение
    1914 Каменский Василий Васильевич
  • 2577
    Переводы
    Ciasny węzeł
    1962 Польский Юркевич Витольда
    Тугой узел: Роман
    1956 Тендряков Владимир Федорович
  • 2578
    Переводы
    Cicada
    2006 Английский Лиго Эмили; Келли Катриона
    Цикада: Сборник стихов
    2002 Вольтская Татьяна Анатольевна
  • 2579
    Переводы
    Cicadas
    1935 Английский Герни Бернард Гилберт
    Цикады (Ночь): Поэма в прозе
    1925 Бунин Иван Алексеевич
  • 2580
    Переводы
    Cicero
    1989 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Цицерон (Оратор римский говорил...)
    1830 Тютчев Федор Иванович
  • 2581
    Переводы
    Ciceron y su tiempo
    1978 Испанский Фернандес Санчес Хосе
    Цицерон и его время
    1972 Утченко Сергей Львович
  • 2582
    Переводы
    Cicha
    1902 Польский Раковский Конрад; Гжимала-Седлецкий Адам
    Кроткая: Повесть
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 2583
    Переводы
    Cichy Don. T. 1
    1934 Польский Ставар Анджей (Ps: J.P. Zajączkowski)
    Тихий Дон. Кн. 1_Ч. 1: Роман
    1928 Шолохов Михаил Александрович
  • 2584
    Переводы
    Cichy Don. T. 1-4
    1948 Польский Рогович Вацлав; Ставар Анджей (Ps: J.P. Zajączkowski)
    Тихий Дон. Т.1-4: Роман
    1939 Шолохов Михаил Александрович
  • 2585
    Переводы
    Cichy Don. T. 2
    1934 Польский Рогович Вацлав
    Тихий Дон. Кн. 1_Ч. 2: Роман
    1928 Шолохов Михаил Александрович
  • 2586
    Переводы
    Cichy Don. T. 3
    1934 Польский Ставар Анджей (Ps: J.P. Zajączkowski)
    Тихий Дон. Кн. 1_Ч. 3: Роман
    1928 Шолохов Михаил Александрович
  • 2587
    Переводы
    Cichy Don. T. 4
    1935 Польский Ставар Анджей (Ps: J.P. Zajączkowski)
    Тихий Дон. Кн. 2_Ч. 4: Роман
    1928 Шолохов Михаил Александрович
  • 2588
    Переводы
    Cichy Don. T. 5
    1935 Польский Рогович Вацлав
    Тихий Дон. Кн. 2_Ч. 5: Роман
    1928 Шолохов Михаил Александрович
  • 2589
    Переводы
    Cichy Don. T. 6, Cz.1
    1938 Польский Ставар Анджей (Ps: J.P. Zajączkowski)
    Тихий Дон. Кн. 3_Ч. 6.1: Роман
    1929 Шолохов Михаил Александрович
  • 2590
    Переводы
    Cichy Don. T. 6, Cz.2
    1938 Польский Ставар Анджей (Ps: J.P. Zajączkowski)
    Тихий Дон. Кн. 3_Ч. 6.2: Роман
    1932 Шолохов Михаил Александрович
  • 2591
    Переводы
    Cichy Don. T. 7
    1938 Польский Ставар Анджей (Ps: J.P. Zajączkowski)
    Тихий Дон. Кн. 4_Ч. 7: Роман
    1937 Шолохов Михаил Александрович
  • 2592
    Переводы
    Cichy cmentarz
    1990 Польский Карачевская Веслава
    Смиренное кладбище: Повесть
    1987 Каледин Сергей Евгеньевич
  • 2593
    Переводы
    Cichy staruszek
    1985 Польский Крелль Анна
    Тихий старик: Рассказ
    1978 Чудакова Мариэтта Омаровна
  • 2594
    Переводы
    Cichy szept, nieśmiały oddech...
    1900 Польский Бельмонт Лео
    Шепот, робкое дыханье: Стихотворение
    1850 Фет Афанасий Афанасьевич
  • 2595
    Переводы
    Ciekawe tematy
    1928 Польский Бином (Бирнбаум) Мечислав
    Любопытные сюжетцы: Рассказ
    1923 Заяицкий Сергей Сергеевич
  • 2596
    Переводы
    Ciekawe wydarzenie
    1927 Польский Поповская Мария (пс. Грабовская); Фредани (псевд.)
    Любопытное происшествие: Рассказ
    1922 Эренбург Илья Григорьевич
  • 2597
    Переводы
    Ciekawski
    1889 Польский Белза Владислав
    Любопытный (Что ж нового?... ): Эпиграмма
    1816 Пушкин Александр Сергеевич
  • 2598
    Переводы
    Ciekawy
    1951 Польский Качковский Станислав
    Любопытный: Басня
    1814 Крылов Иван Андреевич
  • 2599
    Переводы
    Ciekawy
    1860 Польский Глиньский Антони Юзеф
    Любопытный: Басня
    1814 Крылов Иван Андреевич
  • 2600
    Переводы
    Ciekawy
    1891 Польский Валицкий Александр
    Любопытный: Басня
    1814 Крылов Иван Андреевич
Результаты поиска: 61446