Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74613
  • 2551
    Переводы
    Captive knight
    1921 Английский Дейч Бабэтт
    Пленный рыцарь: Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 2552
    Переводы
    Car Crach in Paris
    1987 Английский Миллер Алекс
    Автокатастрофа в Париже: Повесть
    1987 Эфендиев Эльчин Ильяс оглы
  • 2553
    Переводы
    Car Fiodor Joanowicz
    1952 Польский Ват Александр
    Царь Федор Иоаннович: Пьеса
    1868 Толстой Алексей Константинович
  • 2554
    Переводы
    Car Nikita
    1928 Чешский Значковска-Нейман Лала (Л. Галлова К. Значковска)
    Царь Никита и сорок его дочерей: Поэма
    1822 Пушкин Александр Сергеевич
  • 2555
    Переводы
    Car Paweł I
    1915 Польский Тувим Юлиан
    Павел I: Пьеса
    1906 Мережковский Дмитрий Сергеевич
  • 2556
    Переводы
    Car i Bóg: semiotyczne aspekty sakralizacji monarchy w Rosji
    1992 Польский Папроцкий Хенрик Юзеф
    Царь и Бог: Семиотические аспекты сакрализации монарха в России
    1987 Живов Виктор Маркович; Успенский Борис Андреевич
  • 2557
    Переводы
    Car i imperator: namaszczenie władcy i semantyka tytułów monarchy
    2002 Польский Папроцкий Хенрик Юзеф
    Царь и император: Помазание на царство и семантика монарших титулов
    2000 Успенский Борис Андреевич
  • 2558
    Переводы
    Car i patriarcha: charyzmat władzy w Rosji
    1999 Польский Папроцкий Хенрик Юзеф
    Царь и патриарх: харизма власти в России. Византийская модель и её русское переосмысление
    1998 Успенский Борис Андреевич
  • 2559
    Переводы
    Car i samozwaniec. Samozwańcy w Rosji jako zjawisko kultnrowo-histoiyczne
    1998 Польский Жилко Богуслав
    Царь и самозванец: самозванчество в России как культурно-исторический феномен
    1982 Успенский Борис Андреевич
  • 2560
    Переводы
    Car ryba
    1978 Польский Шиманьский Анджей
    Царь-рыба: Повесть в рассказах
    1976 Астафьев Виктор Петрович
  • 2561
    Переводы
    Car-ryba
    1974 Польский Сливовский Рене
    Царь-рыба: Рассказ
    1963 Некрасов Виктор Платонович
  • 2562
    Переводы
    Cardboard Clock Square
    1979 Английский Соласко (Глаголева) Фаина
    Площадь Картонных Часов: Сказка
    1971 Яхнин Леонид Львович
  • 2563
    Переводы
    Cards
    1975 Английский Питчер Харви Джон; Форсайт Джеймс
    Визитные карточки: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 2564
    Переводы
    Carelessness
    1923 Английский Мэнделл Макс Соомон
    Неосторожность: Комедия
    1843 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2565
    Переводы
    Carewicz Aleksy
    1921 Польский Рогович Вацлав
    Царевич Алексей: Пьеса
    1919 Мережковский Дмитрий Сергеевич
  • 2566
    Переводы
    Carnet d'un inconnu (Stépantchikovo)
    1906 Французский Торке Шарль; Биншток Владимир Львович
    Село Степанчиково и его обитатели: Повесть
    1859 Достоевский Федор Михайлович
  • 2567
    Переводы
    Carnets d'un badaud
    1976 Французский Окутюрье Мишель
    Записки зеваки: Повесть
    1976 Некрасов Виктор Платонович
  • 2568
    Переводы
    Carnets d'un jeune médecin
    1997 Французский Шаваро Жан-Луи
    Записки юного врача: Цикл рассказов
    1926 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 2569
    Переводы
    Carnets d'un peintre d'icônes
    1994 Французский Маркаде Жан-Клод; Маркаде Валентина Дмитиревна
    Мысли об иконе
    1978 Круг Георгий Иванович (о. Григорий)
  • 2570
    Переводы
    Carnets d'un psychopathe
    2007 Французский Мельник-Арден Одиль
    Записки психопата: Повесть
    1957 Ерофеев Венедикт Васильевич
  • 2571
    Переводы
    Carnets d'un toqué
    1991 Французский Татсис-Боттон Анн-Мари
    Записки чудака: Роман
    1922 Белый Андрей
  • 2572
    Переводы
    Carnets d'une psychiatre soviétique
    1963 Французский Шампенуа Жан
    Записки психиатра
    1953 Богданович Лидия Анатольевна
  • 2573
    Переводы
    Carnets de guerre de Nikolaï Nikouline: soldat de l'Armée rouge, 1941-1945
    2019 Французский Зейтунян-Белоус Кристина
    Воспоминания о войне
    1975 Никулин Николай Николаевич
  • 2574
    Переводы
    Carnets de guerre: de Moscou à Berlin, 1941-1945
    2007 Французский Гио Жак; Астрофф Катрин
    Записные книжки (1941-1945) [A writer at war]
    2005 Гроссман Василий Семенович
  • 2575
    Переводы
    Carnets de l'interprète de guerre
    2011 Французский Туйя Орор; Зонина Маша
    Берлин, май 1945: Записки военного переводчика
    1965 Ржевская Елена Моисеевна
  • 2576
    Переводы
    Carowi rzekli raz...
    1937 Польский Станде Станислав Рышард
    На Воронцова (Сказали раз царю...): Стихотворение
    1825 Пушкин Александр Сергеевич
  • 2577
    Переводы
    Carpe Boukoiémof
    1905 Французский Перский Сергей Маркович
    Букоёмов, Карп Иванович: Рассказ
    1905 Горький Максим
  • 2578
    Переводы
    Carpenters
    1980 Английский Глэд Джон
    Плотники: Рассказ
    1954 Шаламов Варлам Тихонович
  • 2579
    Переводы
    Cars going everywhere. Stories in pictures
    1970 Английский Соласко (Глаголева) Фаина
    Куда торопятся машины: Книжка-картинка
    1963 Бундин Виктор Александрович
  • 2580
    Переводы
    Carski pisarz
    1960 Польский Гродзеньская-Полляк Ванда
    Царский писарь: Рассказ
    1918 Куприн Александр Иванович
  • 2581
    Переводы
    Carski więzień: romans historyczny
    1929 Польский Езерский Эдмунд (Крюгер Эдмунд)
    Мирович. Ч.1: Царственный узник: Роман
    1879 Данилевский Григорий Петрович
  • 2582
    Переводы
    Carskie buty
    1928 Польский Пилиховская Халина
    Царские сапоги: Рассказ
    1927 Зощенко Михаил Михайлович
  • 2583
    Переводы
    Carskoselská socha
    1989 Словацкий Замбор Ян
    Царскосельская статуя (Уже кленовые листы): Стихотворение
    1916 Ахматова Анна Андреевна
  • 2584
    Переводы
    Carta a Ernest Howard Crosby
    2011 Португальский Шнайдер Грасьела
    Письмо Эрнесту Кросби от 12.01.1896
    1896 Толстой Лев Николаевич
  • 2585
    Переводы
    Carta a Joan London
    2015 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Письмо Д. Лондон: Письмо
    1937 Троцкий Лев Давидович
  • 2586
    Переводы
    Carta a Maurice Parijanine (02.04.1932)
    2015 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Письмо М. Парижанину от 02.04.1932
    1932 Троцкий Лев Давидович
  • 2587
    Переводы
    Carta a Maurice Parijanine (31.03.1932)
    2015 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Письмо М. Парижанину от 31.03.1932
    1932 Троцкий Лев Давидович
  • 2588
    Переводы
    Carta a la tierra
    2003 Испанский Феррер Диас Хорхе
    Мой манифест Земле
    2002 Горбачев Михаил Сергеевич
  • 2589
    Переводы
    Carta a los editores americanos Simon y Schuster
    2015 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Письмо американским издателям Саймону и Шустеру: Письмо
    1932 Троцкий Лев Давидович
  • 2590
    Переводы
    Carta a um oficial de baixa patente
    2011 Португальский Шнайдер Грасьела
    Письмо к фельдфебелю
    1899 Толстой Лев Николаевич
  • 2591
    Переводы
    Carta a un reportero
    2013 Испанский Вьехо Паул
    Письмо к репортеру: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 2592
    Переводы
    Carta al sur
    2011 Испанский Нуньо Ораа Томас
    Письмо на юг (Наш почтальон, как друг прилежный)
    1914 Северянин Игорь
  • 2593
    Переводы
    Carta ao Vizinho Culto
    2007 Португальский Герра Филипе; Герра Нина
    Письмо к ученому соседу: Рассказ
    1880 Чехов Антон Павлович
  • 2594
    Переводы
    Carta ao escritor Nicolai V. Gógol (1847)
    2011 Португальский Эстевис Рената
    Письмо к Гоголю (15 июля 1847)
    1847 Белинский Виссарион Григорьевич
  • 2595
    Переводы
    Carta aos governantes soviéticos
    1975 Португальский Переводчик Анонимный
    Письмо вождям Советского Союза
    1973 Солженицын Александр
  • 2596
    Переводы
    Carta de Paris ao Camarada Kostróv sobre a Essência do Amor
    1968 Португальский Кампус Аугусту ди
    Письмо товарищу Кострову из Парижа о сущности любви
    1928 Маяковский Владимир
  • 2597
    Переводы
    Carta para Anna
    2012 Португальский Моунтян Даниэла
    Письмо Анне Ахматовой от 26 апр. 1921
    1921 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 2598
    Переводы
    Carta sobre as regras de versificaçao russa
    2016 Португальский Фрати Рафаэл Ногейра Карвалью
    Письмо о правилах росcийского стихотворства
    1739 Ломоносов Михаил Васильевич
  • 2599
    Переводы
    Carta sobre el teatro
    1955 Испанский Кансинос Ассенс Рафаэль
    Письма о театре: Статья
    1913 Андреев Леонид Николаевич
  • 2600
    Переводы
    Cartas de Tula
    2011 Португальский Микаэлян Юлия Игоревна; Франсиску Жуниор Мариу Рамус
    Письма из Тулы: Повесть
    1918 Пастернак Борис Леонидович
Результаты поиска: 74613