Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 61446
  • 2501
    Переводы
    Chronoklasmus
    1977 Немецкий Фишер Райнхард
    Хроноклазм: Статья
    1974 Кагарлицкий Юлий Иосифович
  • 2502
    Переводы
    Chrusjtjov minns
    1971 Шведский Грипенберг Клас
    Воспоминания
    1970 Хрущев Никита Сергеевич
  • 2503
    Переводы
    Chrysantheme
    2010 Немецкий Якобсон (Мрохен) Мартина
    Хризантема (Август 1): Стихотворение
    1904 Анненский Иннокентий Федорович
  • 2504
    Переводы
    Chryste!... Gdzieżeś, Ty, opromieniony
    1897 Польский Заруский Мариуш
    Христос!.. Где ты, Христос, сияющий лучами…
    1880 Надсон Семен Яковлевич
  • 2505
    Переводы
    Chrystus
    1985 Польский Херц Павел
    Христос: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2506
    Переводы
    Chrystus - sędzia świata
    2006 Польский Папроцкий Хенрик Юзеф
    Христос – судия мира: Статья
    1903 Розанов Василий Васильевич
  • 2507
    Переводы
    Chrystusowe narodzenie
    2000 Польский Рошковская Анна
    Рождество Христово (Рождество): Легенда
    1911 Ремизов Алексей Михайлович
  • 2508
    Переводы
    Chrześcijaństwo i antysemityzm
    1999 Польский Папроцкий Хенрик Юзеф
    Христианство и антисемитизм: Статья
    1938 Бердяев Николай Александрович
  • 2509
    Переводы
    Chrétiens
    1913 Французский Перский Сергей Маркович
    Христиане: Рассказ
    1905 Андреев Леонид Николаевич
  • 2510
    Переводы
    Chtoss
    1996 Французский Бенеш Софи
    Штосс: Повесть
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 2511
    Переводы
    Chtoss
    1968 Французский Ару Жорж (Аручев Эжен)
    Штосс: Повесть
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 2512
    Переводы
    Chuba już przepadłem
    1996 Польский Снежко Александер
    Она была в Париже: Стихотворение
    1966 Высоцкий Владимир Семенович
  • 2513
    Переводы
    Chuck and Geck
    1953 Английский Стоклицкий Леонард
    Чук и Гек (Телеграмма): Рассказ
    1939 Гайдар Аркадий Петрович
  • 2514
    Переводы
    Chudik
    2011 Английский Брауэр Валентина; Миллер Фрэнк
    Чудик: Рассказ
    1967 Шукшин Василий Макарович
  • 2515
    Переводы
    Chudy i tłusty
    1904 Польский Янковский Юзеф
    Толстый и тонкий: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 2516
    Переводы
    Chukovski
    2015 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Чуковский: Статья
    1914 Троцкий Лев Давидович
  • 2517
    Переводы
    Chums
    1939 Английский Будберг Мура (Мария Игнатьевна); Ярмолинский Абрам Цалевич
    Дружки: Рассказ
    1898 Горький Максим
  • 2518
    Переводы
    Churramobod: Stadt der Freude; Roman in punktierten Linien
    2000 Немецкий Франк Альфред
    Хуррамабад: Роман
    1997 Волос Андрей Германович
  • 2519
    Переводы
    Chwalił nie będę ...
    1950 Польский Лец Станислав Ежи
    Не юбилейте: Стихотворение
    1926 Маяковский Владимир
  • 2520
    Переводы
    Chwan Czer stoi na posterunku
    1952 Польский Ежиньский Ян
    Хван Чер стоит на посту: Повесть
    1952 Чаковский Александр Борисович
  • 2521
    Переводы
    Chybiony pościg
    1950 Польский Квятковский Марюш
    Осечка: Рассказ
    1938 Диковский Сергей Владимирович
  • 2522
    Переводы
    Chéjov en vida: una biografía en documentos
    2011 Испанский Герреро Соле Фредерик
    Чехов в жизни: сюжеты для небольшого романа
    2009 Сухих Игорь Николаевич
  • 2523
    Переводы
    Chór
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Музыканты: Басня
    1808 Крылов Иван Андреевич
  • 2524
    Переводы
    Chórzystka
    1953 Польский Домбровская Мария
    Хористка: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 2525
    Переводы
    Chórzyści
    1956 Польский Ват Александр
    Певчие: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 2526
    Переводы
    Chłonąc w płuca ostry wietrzyk...
    1989 Польский Фаст Петр
    Наслаждаясь ветром резким: Стихотворение
    1966 Рубцов Николай Михайлович
  • 2527
    Переводы
    Chłop
    1997 Польский Поморский Адам (пс. Barbara Sentencja)
    Мужик (В чащах, в болотах огромных): Стихотворение
    1918 Гумилев Николай Степанович
  • 2528
    Переводы
    Chłop Mareusz
    1971 Польский Лесьневская Мария
    Мужик Марей: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 2529
    Переводы
    Chłop Mariej
    1971 Польский Каспшисяк Станислав
    Мужик Марей: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 2530
    Переводы
    Chłop i Koń
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Лошадь: Басня
    1830 Крылов Иван Андреевич
  • 2531
    Переводы
    Chłop i Lis
    1951 Польский Качковский Станислав
    Крестьянин и Лисица (Скажи мне, кумушка…): Басня
    1811 Крылов Иван Андреевич
  • 2532
    Переводы
    Chłop i Lis
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Лисица (Скажи мне, кумушка…): Басня
    1811 Крылов Иван Андреевич
  • 2533
    Переводы
    Chłop i Lis (2)
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Лисица (Лиса Крестьянину однажды…): Басня
    1830 Крылов Иван Андреевич
  • 2534
    Переводы
    Chłop i Lis (2)
    1951 Польский Качковский Станислав
    Крестьянин и Лисица (Лиса Крестьянину однажды…): Басня
    1830 Крылов Иван Андреевич
  • 2535
    Переводы
    Chłop i Owca
    1951 Польский Качковский Станислав
    Крестьянин и Овца: Басня
    1821 Крылов Иван Андреевич
  • 2536
    Переводы
    Chłop i Owca
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Овца: Басня
    1821 Крылов Иван Андреевич
  • 2537
    Переводы
    Chłop i Parobek
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и работник: Басня
    1815 Крылов Иван Андреевич
  • 2538
    Переводы
    Chłop i Pies
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и собака: Басня
    1833 Крылов Иван Андреевич
  • 2539
    Переводы
    Chłop i Rozbójnik
    1951 Польский Качковский Станислав
    Крестьянин и Разбойник: Басня
    1814 Крылов Иван Андреевич
  • 2540
    Переводы
    Chłop i Rozbójnik
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Разбойник: Басня
    1814 Крылов Иван Андреевич
  • 2541
    Переводы
    Chłop i Siekiera
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Топор: Басня
    1816 Крылов Иван Андреевич
  • 2542
    Переводы
    Chłop i ogórki
    1949 Польский Трухановский Казимеж
    Мужик и огурцы: Басня
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 2543
    Переводы
    Chłop i owca
    1862 Польский Глиньский Антони Юзеф
    Крестьянин и Овца: Басня
    1821 Крылов Иван Андреевич
  • 2544
    Переводы
    Chłop i Śmierć
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Смерть: Басня
    1807 Крылов Иван Андреевич
  • 2545
    Переводы
    Chłop i Żmija
    1951 Польский Качковский Станислав
    Крестьянин и Змея (Змея к Крестьянину пришла…): Басня
    1813 Крылов Иван Андреевич
  • 2546
    Переводы
    Chłop i Żmija
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Змея (Змея к Крестьянину пришла…): Басня
    1813 Крылов Иван Андреевич
  • 2547
    Переводы
    Chłop i Żmija (2)
    1951 Польский Качковский Станислав
    Крестьянин и Змея (К Крестьянину вползла змея…): Басня
    1818 Крылов Иван Андреевич
  • 2548
    Переводы
    Chłop i Żmija (2)
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Змея (К Крестьянину вползла змея…): Басня
    1818 Крылов Иван Андреевич
  • 2549
    Переводы
    Chłop i Żmija (3)
    1951 Польский Качковский Станислав
    Крестьянин и Змея (Когда почтен быть хочешь…): Басня
    1823 Крылов Иван Андреевич
  • 2550
    Переводы
    Chłop i Żmija (3)
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Змея (Когда почтен быть хочешь…): Басня
    1823 Крылов Иван Андреевич
Результаты поиска: 61446