Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 73363
  • 2501
    Переводы
    Canto de otoño
    2010 Испанский Нуньо Ораа Томас
    Осенняя песня (Осенний дождь утих...): Стихотворение
    1898 Лохвицкая Мирра Александровна
  • 2502
    Переводы
    Canto de sereia
    2001 Португальский Герра Филипе; Герра Нина
    Сирена: Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 2503
    Переводы
    Canto del amor triunfante
    1984 Испанский Фернандес Санчес Хосе
    Песнь торжествующей любви: Повесть
    1881 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2504
    Переводы
    Cantores
    1953 Испанский Агилар Адальберто; Подгурский Е.
    Певчие: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 2505
    Переводы
    Cantores de igreja
    2014 Португальский Герра Филипе; Герра Нина
    Певчие: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 2506
    Переводы
    Cantori
    1984 Итальянский Гаттини Барнабо Моника
    Певчие: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 2507
    Переводы
    Canzona
    1997 Польский Поморский Адам (пс. Barbara Sentencja)
    Канцона (И совсем не в мире мы…): Стихотворение
    1920 Гумилев Николай Степанович
  • 2508
    Переводы
    Canzone prima
    1929 Итальянский Поджоли Ренато
    Канцона первая (Словно ветер страны счастливой): Стихотворение
    1916 Гумилев Николай Степанович
  • 2509
    Переводы
    Canzone seconda
    1929 Итальянский Поджоли Ренато
    Канцоны вторая (Закричал громогласно…): Стихотворение
    1919 Гумилев Николай Степанович
  • 2510
    Переводы
    Canção Báquica
    1992 Португальский Казаду Силва Жозе
    Вакхическая песня: Стихотворение
    1825 Пушкин Александр Сергеевич
  • 2511
    Переводы
    Canção de ninar
    2016 Португальский Бернардини Аурора Форнони
    Колыбельная: Стихотворение
    2003 Куприянов Вячеслав Глебович
  • 2512
    Переводы
    Canção dos amigos
    1986 Португальский Пешкада Антонью
    Песенка друзей (Мы едем, едем, едем...): Стихотворение
    1937 Михалков Сергей Владимирович
  • 2513
    Переводы
    Canções Alexandrinas
    2011 Португальский Алмейда Олег Андреевич
    Александрийские песни: Цикл
    1908 Кузмин Михаил Алексеевич
  • 2514
    Переводы
    Caos*
    1962 Португальский Давет Овар; Вейнберг Борис
    Ералаш: Рассказ
    1916 Горький Максим
  • 2515
    Переводы
    Cape Cod
    2014 Французский Роллан-Майская Елена
    Кейп-Код: Повесть
    2013 Осипов Максим Александрович
  • 2516
    Переводы
    Cape Cod
    2018 Немецкий Файт Биргит
    Кейп-Код: Повесть
    2013 Осипов Максим Александрович
  • 2517
    Переводы
    Cape of storms
    1999 Английский Шварц Мариан
    Мыс Бурь: Роман
    1950 Берберова (1) Нина Николаевна
  • 2518
    Переводы
    Capelvenere
    2006 Итальянский Бонакорси Эмануэла
    Венерин волос: Роман
    2005 Шишкин Михаил Павлович
  • 2519
    Переводы
    Capercaillie
    1970 Английский Даглиш Роберт
    Митяй с землечерпалки: Рассказ
    1966 Астафьев Виктор Петрович
  • 2520
    Переводы
    Capitaine Lyssenko: mémoires d'un capitaine au long cours de la marine soviétique
    1980 Французский Прешак Ален (пс. Гразимис)
    Международное преступление: Мемуары
    1979 Лысенко Владиль Кириллович
  • 2521
    Переводы
    Capitainens Datter
    1843 Датский Торсон Эдвин Мариус
    Капитанская дочка: Повесть
    1836 Пушкин Александр Сергеевич
  • 2522
    Переводы
    Capitainens Datter
    1885 Датский Крагбалле Лудвиг
    Капитанская дочка: Повесть
    1836 Пушкин Александр Сергеевич
  • 2523
    Переводы
    Capitala în blocnotes
    2001 Румынский Фежес Дениза
    Столица в блокноте: Фельетон
    1922 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 2524
    Переводы
    Capitano della steppa
    2016 Итальянский Мауро Роза
    Казенная сказка: Повесть
    1994 Павлов Олег Олегович
  • 2525
    Переводы
    Captain Duke
    1978 Английский Шерр Барри
    Капитан Дюк: Рассказ
    1915 Грин Александр Степанович
  • 2526
    Переводы
    Captain Kurasov
    1979 Английский Лори Ричард
    Капитан Курасов: Рассказ
    1979 Войнович Владимир
  • 2527
    Переводы
    Captain Ribnikov
    1916 Английский Марри Джон Миддлтон; Котелянский Самуил Соломонович
    Штабс-капитан Рыбников: Рассказ
    1905 Куприн Александр Иванович
  • 2528
    Переводы
    Captain Tolly's love
    1981 Английский Глэд Джон
    Любовь капитана Tолли: Рассказ
    1968 Шаламов Варлам Тихонович
  • 2529
    Переводы
    Captain of the Steppe
    2013 Английский Эпплби Ян
    Казенная сказка: Повесть
    1994 Павлов Олег Олегович
  • 2530
    Переводы
    Captive knight
    1921 Английский Дейч Бабэтт
    Пленный рыцарь: Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 2531
    Переводы
    Car Crach in Paris
    1987 Английский Миллер Алекс
    Автокатастрофа в Париже: Повесть
    1987 Эфендиев Эльчин Ильяс оглы
  • 2532
    Переводы
    Car Fiodor Joanowicz
    1952 Польский Ват Александр
    Царь Федор Иоаннович: Пьеса
    1868 Толстой Алексей Константинович
  • 2533
    Переводы
    Car Nikita
    1928 Чешский Значковска-Нейман Лала (Л. Галлова К. Значковска)
    Царь Никита и сорок его дочерей: Поэма
    1822 Пушкин Александр Сергеевич
  • 2534
    Переводы
    Car Paweł I
    1915 Польский Тувим Юлиан
    Павел I: Пьеса
    1906 Мережковский Дмитрий Сергеевич
  • 2535
    Переводы
    Car i Bóg: semiotyczne aspekty sakralizacji monarchy w Rosji
    1992 Польский Папроцкий Хенрик Юзеф
    Царь и Бог: Семиотические аспекты сакрализации монарха в России
    1987 Живов Виктор Маркович; Успенский Борис Андреевич
  • 2536
    Переводы
    Car i imperator: namaszczenie władcy i semantyka tytułów monarchy
    2002 Польский Папроцкий Хенрик Юзеф
    Царь и император: Помазание на царство и семантика монарших титулов
    2000 Успенский Борис Андреевич
  • 2537
    Переводы
    Car i patriarcha: charyzmat władzy w Rosji
    1999 Польский Папроцкий Хенрик Юзеф
    Царь и патриарх: харизма власти в России. Византийская модель и её русское переосмысление
    1998 Успенский Борис Андреевич
  • 2538
    Переводы
    Car i samozwaniec. Samozwańcy w Rosji jako zjawisko kultnrowo-histoiyczne
    1998 Польский Жилко Богуслав
    Царь и самозванец: самозванчество в России как культурно-исторический феномен
    1982 Успенский Борис Андреевич
  • 2539
    Переводы
    Car ryba
    1978 Польский Шиманьский Анджей
    Царь-рыба: Повесть в рассказах
    1976 Астафьев Виктор Петрович
  • 2540
    Переводы
    Car-ryba
    1974 Польский Сливовский Рене
    Царь-рыба: Рассказ
    1963 Некрасов Виктор Платонович
  • 2541
    Переводы
    Cardboard Clock Square
    1979 Английский Соласко (Глаголева) Фаина
    Площадь Картонных Часов: Сказка
    1971 Яхнин Леонид Львович
  • 2542
    Переводы
    Cards
    1975 Английский Питчер Харви Джон; Форсайт Джеймс
    Визитные карточки: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 2543
    Переводы
    Carelessness
    1923 Английский Мэнделл Макс Соомон
    Неосторожность: Комедия
    1843 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2544
    Переводы
    Carewicz Aleksy
    1921 Польский Рогович Вацлав
    Царевич Алексей: Пьеса
    1919 Мережковский Дмитрий Сергеевич
  • 2545
    Переводы
    Carnet d'un inconnu (Stépantchikovo)
    1906 Французский Торке Шарль; Биншток Владимир Львович
    Село Степанчиково и его обитатели: Повесть
    1859 Достоевский Федор Михайлович
  • 2546
    Переводы
    Carnets d'un badaud
    1976 Французский Окутюрье Мишель
    Записки зеваки: Повесть
    1976 Некрасов Виктор Платонович
  • 2547
    Переводы
    Carnets d'un jeune médecin
    1997 Французский Шаваро Жан-Луи
    Записки юного врача: Цикл рассказов
    1926 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 2548
    Переводы
    Carnets d'un peintre d'icônes
    1994 Французский Маркаде Жан-Клод; Маркаде Валентина Дмитиревна
    Мысли об иконе
    1978 Круг Георгий Иванович (о. Григорий)
  • 2549
    Переводы
    Carnets d'un psychopathe
    2007 Французский Мельник-Арден Одиль
    Записки психопата: Повесть
    1957 Ерофеев Венедикт Васильевич
  • 2550
    Переводы
    Carnets d'un toqué
    1991 Французский Татсис-Боттон Анн-Мари
    Записки чудака: Роман
    1922 Белый Андрей
Результаты поиска: 73363