Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 68035
  • 2501
    Переводы
    Celkom sám si idem
    1980 Словацкий Гевеши Мариан
    Выхожу один я на дорогу...: Стихотворение
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 2502
    Переводы
    Cell no. 5-OW-NOX
    2009 Английский Гэннон Полли (Гэннон М.К.)
    Камера №5-Хох-Ау: Повесть
    1996 Фрай Макс (Мартынчик Светлана)
  • 2503
    Переводы
    Celo administrativo
    1955 Испанский Кансинос Ассенс Рафаэль
    Административный восторг: Рассказ
    1913 Андреев Леонид Николаевич
  • 2504
    Переводы
    Celos
    1920 Испанский Тасин Николай (Каган Наум)
    Ревность: Драма
    1913 Арцыбашев Михаил Петрович
  • 2505
    Переводы
    Celui qui dort pendant la moisson
    1991 Французский Зейтунян-Белоус Кристина
    Спящий во время жатвы: Роман
    1993 Латынин Леонид
  • 2506
    Переводы
    Celui qui sait
    2009 Французский Аккерман Галина; Лоррен Пьер
    Тот, кто знает: Роман
    2001 Маринина Александра
  • 2507
    Переводы
    Cem ludzie zyjom
    1907 Польский Виткевич Станислав
    Чем люди живы: Рассказ
    1881 Толстой Лев Николаевич
  • 2508
    Переводы
    Cement
    1953 Польский Бродзкий Юзеф
    Цемент: Роман
    1925 Гладков Федор Васильевич
  • 2509
    Переводы
    Cement
    1927 Шведский Буйе Карин
    Цемент: Роман
    1925 Гладков Федор Васильевич
  • 2510
    Переводы
    Cemento
    1976 Испанский Ассати Арнальдо; Абольядо Вергас Луис
    Цемент: Роман
    1925 Гладков Федор Васильевич
  • 2511
    Переводы
    Cems cel cu două feţe
    2004 Румынский Буйчук Мирча Аурел
    Двуликий Чемс: Фельетон
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 2512
    Переводы
    Cena radości
    1965 Польский Бженчковский Ежи
    Почём в Ракитном радости: Повесть
    1964 Воробьев Константин Дмитриевич
  • 2513
    Переводы
    Cena života
    1986 Словацкий Питоняк Йозеф
    Был месяц май (Почем фунт лиха): Рассказ
    1962 Бакланов Григорий Яковлевич
  • 2514
    Переводы
    Cenagales y pantanos
    2011 Испанский Нуньо Ораа Томас
    Топи да болота, Синий плат небес…: Стихотворение
    1914 Есенин Сергей Александрович
  • 2515
    Переводы
    Cenaze Levazımatçısı
    2018 Турецкий Ялын Хазал
    Гробовщик: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 2516
    Переводы
    Ceniô i człowiek
    2004 Кашубский Шульц Лешек
    Тень и Человек: Басня
    1813 Крылов Иван Андреевич
  • 2517
    Переводы
    Cenny wyżeł
    1906 Польский Котарбиньский Тадеуш (T. K. пс.)
    Дорогая собака: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 2518
    Переводы
    Cent lettres traduit du russe
    1944 Французский Рудников Александр Александрович
    Сто писем: Сборник
    1944 Эренбург Илья Григорьевич
  • 2519
    Переводы
    Centre de presse ou anatomie d'un crime politique
    1984 Французский Йоккоз-Нёньо Дениз
    Пресс-Центр. Анатомия политического преступления: Роман
    1983 Семенов Юлиан Семенович
  • 2520
    Переводы
    Cerebrowizor
    1961 Польский Дзярновская Янина
    Церебровизор инженера Ковдина: Рассказ
    1957 Дунтау Михаил; Цуркин Григорий Владимирович
  • 2521
    Переводы
    Ceremoniál pochovávania tela v Pánu zosnulého poručika a rytiera Faddeja Kozmiíča P.
    1961 Словацкий Ференчик Ян
    Церемония погребения тела в бозе усопшего поручика...
    1884 Прутков Козьма Петрович (пс.)
  • 2522
    Переводы
    Cerrar el tiempo, abrir los ojos
    1996 Испанский Гарсия Баррис Мария
    Упраздненный театр: Роман
    1993 Окуджава Булат Шалвович
  • 2523
    Переводы
    Certa vez no outono
    1962 Португальский Амаду Жамиc; Неверова Вера
    Однажды осенью: Рассказ
    1895 Горький Максим
  • 2524
    Переводы
    Certa vez, no outono
    1961 Португальский Шнайдерман Борис (Соломонов)
    Однажды осенью: Рассказ
    1895 Горький Максим
  • 2525
    Переводы
    Certamente, talvez
    1980 Португальский Алвиc Эдуарду Франсиску
    За миллиард лет до конца света: Повесть
    1977 Стругацкий Борис; Стругацкий Аркадий
  • 2526
    Переводы
    Certopchanov und Nedopjuskin
    2001 Немецкий Урбан Петер
    Чертопханов и Недопюскин: Рассказ
    1849 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2527
    Переводы
    Certopchanovs Ende
    2011 Немецкий Урбан Петер
    Конец Чертопханова: Рассказ
    1872 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2528
    Переводы
    Cervantes
    1922 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Сервантес: Эссе
    1889 Мережковский Дмитрий Сергеевич
  • 2529
    Переводы
    Cervantes y Swift
    2015 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Сервантес и Свифт: Статья
    1916 Троцкий Лев Давидович
  • 2530
    Переводы
    Cesarz Dioklecjan
    2000 Польский Рошковская Анна
    Царь Диоклетиан (Туры-Купало)
    1907 Ремизов Алексей Михайлович
  • 2531
    Переводы
    Cesnak v kufri
    1960 Словацкий Сзабова Надя
    Чеснок в чемодане: Рассказ
    1926 Инбер Вера Михайловна
  • 2532
    Переводы
    Cesta
    1972 Словацкий Крижанова-Бриндзова Гелена
    Дорога: Стихотворение
    1937 Щипачев Степан Петрович
  • 2533
    Переводы
    Cesta
    1959 Словацкий Есенска Зора
    Дорога: Рассказ
    1930 Бабель Исаак Эммануилович
  • 2534
    Переводы
    Cesta
    1962 Чешский Забрана Ян
    Дорога: Рассказ
    1930 Бабель Исаак Эммануилович
  • 2535
    Переводы
    Cesta
    1965 Словацкий Новомеский Ладислав (Лацо); Ференчик Ян
    Дорога (То насыпью, то глубью лога…): Стихотворение
    1961 Пастернак Борис Леонидович
  • 2536
    Переводы
    Cesta (Keď nás nikto nemá rád...)
    1995 Словацкий Замбор Ян
    Путь (Когда нас никто не любит): Стихотворение
    1958 Айги Геннадий Николаевич
  • 2537
    Переводы
    Cesta do Albana a Frascati
    1985 Чешский Гонзик Иржи
    Поездка в Альбано и Фраскати: Статья
    1861 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2538
    Переводы
    Cesta do Brodov
    1959 Словацкий Есенска Зора
    Путь в Броды: Рассказ
    1923 Бабель Исаак Эммануилович
  • 2539
    Переводы
    Cesta do Brodů
    1958 Чешский Забрана Ян
    Путь в Броды: Рассказ
    1923 Бабель Исаак Эммануилович
  • 2540
    Переводы
    Cesta do lazaretu
    1975 Словацкий Стрелкова-Сливкова Катарина
    Путь в стационар: Рассказ
    1945 Тихонов Николай Семенович
  • 2541
    Переводы
    Cesta hore
    2002 Словацкий Купкова Ивана; Купко Валерий
    Компромисс восьмой (В гору): Рассказ
    1976 Довлатов Сергей Донатович
  • 2542
    Переводы
    Cesta ide ďalej
    1959 Словацкий Майерова Эва
    Дорога уходит в даль…: Повесть
    1956 Бруштейн Александра Яковлевна
  • 2543
    Переводы
    Cesta k armáde
    1991 Словацкий Легутова-Рапантова Диньела (Дана)
    Поездка в армию: Очерк
    1943 Пастернак Борис Леонидович
  • 2544
    Переводы
    Cesta k hviezdam
    1979 Словацкий Марушяк Ондрей
    Дорога к звездам: Репортаж
    1961 Апенченко Тамара Владимировна; Песков Василий Михайлович
  • 2545
    Переводы
    Cesta k posvátným místům Tibetu
    1987 Чешский Колмаш Йосеф
    Буддист паломник у святынь Тибета: Монография
    1918 Цыбиков Гомбожаб Цэбекович
  • 2546
    Переводы
    Cesta k Černým modlám
    1985 Чешский Феликс Адольф
    Дорога к «Чёрным идолам»
    1966 Смирнов Виктор Васильевич
  • 2547
    Переводы
    Cesta na Kantegir
    1955 Словацкий Пагач Ян
    Поездка на Кантегир: Повесть
    1953 Малов Федор Иванович
  • 2548
    Переводы
    Cesta na Oceán
    1948 Словацкий Пикулова-Шкультеты Людмила; Есенска Зора
    Дорога на океан: Роман
    1935 Леонов Леонид Максимович
  • 2549
    Переводы
    Cesta na juh
    1979 Словацкий Руппельдтова-Андрашова Ольга
    Путешествие на юг: Пьеса
    1978 Мамлин Геннадий Семенович
  • 2550
    Переводы
    Cesta na kozmodróm
    1987 Словацкий Шмигула Владимир
    Дорога на космодром
    1982 Голованов Ярослав Кириллович
Результаты поиска: 68035