Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 73363
  • 2451
    Переводы
    Camaradas
    1973 Португальский Гонсалвиш Даниэл Аугушту
    Товарищи (Старые товарищи): Рассказ
    1895 Горький Максим
  • 2452
    Переводы
    Camarade
    1906 Французский Перский Сергей Маркович
    Товарищ!: Сказка
    1906 Горький Максим
  • 2453
    Переводы
    Camarade Anna: roman
    2018 Французский Зейтунян-Белоус Кристина
    Товарищ Анна: Повесть
    2011 Богатырева Ирина Сергеевна
  • 2454
    Переводы
    Camarade Kisliakov: trois paires de bas de soie
    2013 Французский Юргенсон Люба
    Товарищ Кисляков (Три пары шелковых чулок): Роман
    1930 Романов Пантелеймон Сергеевич
  • 2455
    Переводы
    Camarade!
    1961 Французский Мейньё Анни
    Товарищ!: Сказка
    1906 Горький Максим
  • 2456
    Переводы
    Camarades
    1953 Французский Момаль Клод
    Товарищи (Старые товарищи): Рассказ
    1895 Горький Максим
  • 2457
    Переводы
    Camargue
    1988 Английский Шарце Ольга
    Камарг: Рассказ
    1944 Бунин Иван Алексеевич
  • 2458
    Переводы
    Camargue
    1949 Английский Хар Ричард
    Камарг: Рассказ
    1944 Бунин Иван Алексеевич
  • 2459
    Переводы
    Camargue
    2008 Шведский Андерссон Пер-Улоф
    Камарг: Рассказ
    1944 Бунин Иван Алексеевич
  • 2460
    Переводы
    Camargue (Kamarga)
    1976 Польский Лесьневская Мария
    Камарг: Рассказ
    1944 Бунин Иван Алексеевич
  • 2461
    Переводы
    Cambises e Psamético
    2015 Португальский Фигейреду Рубенс
    Камбиз и Псаменит
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 2462
    Переводы
    Cambrino
    2006 Португальский Силва Ноэ (Поли Ноэ Оливейра Поликарпо)
    Гамбринус: Рассказ
    1906 Куприн Александр Иванович
  • 2463
    Переводы
    Camel eye
    1989 Английский Риордан Джеймс
    Верблюжий глаз: Повесть
    1961 Айтматов Чингиз
  • 2464
    Переводы
    Cameleão
    1959 Португальский Шнайдерман Борис (Соломонов)
    Хамелеон: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 2465
    Переводы
    Camels Eye
    1976 Английский Шарце Ольга
    Верблюжий глаз: Повесть
    1961 Айтматов Чингиз
  • 2466
    Переводы
    Camera obscura
    1997 Немецкий Финкемайер Катрин; Бауман Сабине
    Камера обскура: Роман
    1931 Набоков Владимир (1)
  • 2467
    Переводы
    Camera obscura
    1935 Шведский Даль Яльмар
    Камера обскура: Роман
    1931 Набоков Владимир (1)
  • 2468
    Переводы
    Camera obscura
    1933 Английский Рой Винифред
    Камера обскура: Роман
    1931 Набоков Владимир (1)
  • 2469
    Переводы
    Camera obscura
    1997 Словенский Полянец Марьян
    Камера обскура: Роман
    1931 Набоков Владимир (1)
  • 2470
    Переводы
    Caminant pel món
    1969 Каталанский Видаль Фернандес Елена
    В людях: Повесть
    1916 Горький Максим
  • 2471
    Переводы
    Caminos nocturnos
    2010 Испанский Уомак (Виа Ривера) Мариан; Уомак Джеймс
    Ночные дороги: Роман
    1932 Газданов Гайто
  • 2472
    Переводы
    Caminábamos juntos
    2010 Испанский Нуньо Ораа Томас
    Мы рядом шли, но на меня…: Стихотворение
    1917 Бунин Иван Алексеевич
  • 2473
    Переводы
    Camouflage
    2019 Английский Уайт Даффилд
    Маскировка: Повесть
    1978 Алешковский Юз
  • 2474
    Переводы
    Camp de gitans
    2015 Французский Паш Рафаэль
    Табор уходит: Роман
    2010 Лорченков Владимир Владимирович
  • 2475
    Переводы
    Camp „Nit gedaige"
    1941 Немецкий Хупперт Хуго
    Кемп «Нит гедайге»: Стихотворение
    1925 Маяковский Владимир
  • 2476
    Переводы
    Camp „Nit gedaige"
    1946 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Кемп «Нит гедайге»: Стихотворение
    1925 Маяковский Владимир
  • 2477
    Переводы
    Campagna
    1930 Итальянский Долгина-Бадольо Валентина
    Деревня: Повесть
    1909 Бунин Иван Алексеевич
  • 2478
    Переводы
    Campanella und der Kommandeur
    1973 Немецкий Йенихе Гюнтер
    Лошадь Пржевальского: Пьеса
    1972 Шатров Михаил Филиппович
  • 2479
    Переводы
    Campesinas
    2012 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Бабы: Рассказ
    1891 Чехов Антон Павлович
  • 2480
    Переводы
    Campeón del mundo
    2014 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Чемпион мира: Фельетон
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 2481
    Переводы
    Campfire to furnace
    1975 Английский Соласко (Глаголева) Фаина
    От костра до котла: Рассказ
    1959 Пермяк Евгений Андреевич
  • 2482
    Переводы
    Campionul lumii
    2004 Румынский Буйчук Мирча Аурел
    Чемпион мира: Фельетон
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 2483
    Переводы
    Campos
    2003 Французский Юргенсон Люба; Фурнье Катрин
    Кант: Рассказ
    1956 Шаламов Варлам Тихонович
  • 2484
    Переводы
    Campos roturados
    1966 Испанский Эрраис Анхель; Венто Молина Хосе
    Поднятая целина (Т.1-2): Роман
    1959 Шолохов Михаил Александрович
  • 2485
    Переводы
    Can
    2022 Турецкий Ялын Хазал
    Джан: Повесть
    1938 Платонов Андрей Платонович
  • 2486
    Переводы
    Canal
    1978 Английский Шарце Ольга
    Канал: Роман
    1974 Григурко Иван Сергеевич
  • 2487
    Переводы
    Canarisova krvavá hviezda
    1965 Словацкий Мойжиш Ян; Вермес Ф.
    Сатурн почти не виден: Роман
    1963 Ардаматский Василий Иванович
  • 2488
    Переводы
    Canary (A canary from across the sea…)
    2020 Английский Холкомб Колин Джон
    Канарейка: Стихотворение
    1921 Бунин Иван Алексеевич
  • 2489
    Переводы
    Cancer ward
    1969 Английский Бург (Дольберг) Давид; Бетелл Николас
    Раковый корпус: Повесть
    1968 Солженицын Александр
  • 2490
    Переводы
    Cancerkliniken
    1968 Шведский Томсон-Рооз Эва; Вальмарк Свен
    Раковый корпус: Повесть
    1968 Солженицын Александр
  • 2491
    Переводы
    Cancion del amor triunfante
    1919 Испанский Портнов Георгий (Портнофф Жорж)
    Песнь торжествующей любви: Повесть
    1881 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2492
    Переводы
    Cangrejos andans por la isla
    1968 Испанский Хисберт Таленс Мануэль
    Крабы идут по острову: Рассказ
    1958 Днепров Анатолий
  • 2493
    Переводы
    Cantaba allí como una
    2010 Испанский Нуньо Ораа Томас
    Там иволга, как флейта, распевала…: Стихотворение
    1907 Бунин Иван Алексеевич
  • 2494
    Переводы
    Cantar de la gesta del príncipe Igor
    1986 Испанский Фернандес Санчес Хосе
    Слово о полку Игореве: Эпос
    1185 Автор анонимный
  • 2495
    Переводы
    Cantar de las huestes de Igor
    1986 Испанский Энсинас Мораль Анхель Луис
    Слово о полку Игореве: Эпос
    1185 Автор анонимный
  • 2496
    Переводы
    Cantare della gesta di Igor
    1954 Итальянский Поджоли Ренато
    Слово о полку Игореве: Эпос
    1185 Автор анонимный
  • 2497
    Переводы
    Canti d’Alessandria
    1933 Итальянский Поджоли Ренато
    Александрийские песни: Цикл
    1908 Кузмин Михаил Алексеевич
  • 2498
    Переводы
    Cantico del presidente
    1937 Итальянский Поджоли Ренато
    Песня Председателя (из «Пира во время чумы»)
    1830 Пушкин Александр Сергеевич
  • 2499
    Переводы
    Canto Lento
    1968 Португальский Кампус Аугусту ди
    Медленная песня: Стихотворение
    1962 Панкратов Юрий
  • 2500
    Переводы
    Canto a una perra
    2011 Испанский Нуньо Ораа Томас
    Песнь о собаке (Утром в ржаном закуте...): Стихотворение
    1915 Есенин Сергей Александрович
Результаты поиска: 73363