Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 61388
  • 2401
    Переводы
    Chińskie cienie
    1928 Польский Езерский Эдмунд (Крюгер Эдмунд)
    Китайские тени: Роман
    1928 Гончаренко Георгий (Юрий Галич)
  • 2402
    Переводы
    Chlapec a vták ohnivák
    1976 Словацкий Папсонова-Рачкова Соня
    Мальчик и жар-птица: Повесть
    1968 Канивец Владимир Васильевич
  • 2403
    Переводы
    Chleb codzienny
    1948 Польский Клоновский Стефан
    Привычное дело: Рассказ
    1942 Соболев Леонид Сергеевич
  • 2404
    Переводы
    Chleb: (Obrona Carycyna)
    1937 Польский Броневский Владислав
    Хлеб (Оборона Царицына): Повесть
    1937 Толстой Алексей Николаевич
  • 2405
    Переводы
    Chleba naszego suszonego
    2004 Польский Миколайчик-Тщиньская Валентина
    Хлеб наш насушенный: Рассказ
    1937 Кржижановский Сигизмунд Доминикович
  • 2406
    Переводы
    Chlebek
    1988 Польский Улицкий Станислав
    Колобок: Сказка
    1940 Толстой Алексей Николаевич
  • 2407
    Переводы
    Chlebnikow
    1975 Немецкий Шрёдер Бригитта
    О Хлебникове: Эссе
    1928 Тынянов Юрий Николаевич
  • 2408
    Переводы
    Chlestakow i inni
    1993 Польский Жилко Богуслав
    О Хлестакове: Статья
    1975 Лотман Юрий Михайлович
  • 2409
    Переводы
    Chlorofilija
    2014 Немецкий Фрекман Аня
    Хлорофилия : Роман
    2009 Рубанов Андрей Викторович
  • 2410
    Переводы
    Chluba
    1904 Польский Янковский Юзеф
    Радость (Велика честь): Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 2411
    Переводы
    Chmiel
    1951 Польский Качковский Станислав
    Хмель: Басня
    1816 Крылов Иван Андреевич
  • 2412
    Переводы
    Chmiel
    1967 Польский Ожуг Ян Болеслав
    Хмель: Стихотворение
    1953 Пастернак Борис Леонидович
  • 2413
    Переводы
    Chmiel
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Хмель: Басня
    1816 Крылов Иван Андреевич
  • 2414
    Переводы
    Chmura
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Туча: Басня
    1815 Крылов Иван Андреевич
  • 2415
    Переводы
    Chmura
    1948 Польский Херц Бенедикт
    Туча: Басня
    1815 Крылов Иван Андреевич
  • 2416
    Переводы
    Chmura
    1935 Польский Харшевский Игнаций (пс. Charix)
    Туча: Басня
    1815 Крылов Иван Андреевич
  • 2417
    Переводы
    Chmurki
    1909 Польский Слоньский Эдвард
    Тучи (Тучки небесные…): Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 2418
    Переводы
    Chmury
    1954 Польский Тувим Юлиан
    Тучи (Тучки небесные…): Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 2419
    Переводы
    Chmury
    1932 Польский Хархаля Ян Михал
    Тучи (Тучки небесные…): Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 2420
    Переводы
    Chneti 1939 őszén
    1950 Венгерский Кардош Ласло
    Цхнети осенью 1939 года (Радуга в Санурамо 5): Стихотворение
    1948 Тихонов Николай Семенович
  • 2421
    Переводы
    Chociaż schadzka doszła do skutku, ale
    1956 Польский Качоровская Зофья
    Свидание хотя и состоялось, но...: Рассказ
    1882 Чехов Антон Павлович
  • 2422
    Переводы
    Chocolat
    1992 Французский Доньоль-Ремо Элен
    Шоколад: Повесть
    1922 Тарасов-Родионов Александр Игнатьевич
  • 2423
    Переводы
    Chocolates with liqueur
    2014 Английский Саммерс Анна
    Конфеты с ликером: Повесть
    2004 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 2424
    Переводы
    Chodowiecki
    2005 Английский Грин Майкл Артур
    Ходовецкий: Стихотворение
    1919 Кузмин Михаил Алексеевич
  • 2425
    Переводы
    Chodscha Nasr ed-din
    1948 Немецкий Бэр Эна фон
    Возмутитель спокойствия: Роман
    1939 Соловьев Леонид Васильевич
  • 2426
    Переводы
    Chodynka
    1931 Итальянский Карафа Капечелатро Энрикетта
    Ходынка: Рассказ
    1910 Толстой Лев Николаевич
  • 2427
    Переводы
    Chodźcie w światłości, dopóki jest światłość
    1913 Польский Переводчик Анонимный
    Ходите в свете, пока есть свет: Повесть
    1887 Толстой Лев Николаевич
  • 2428
    Переводы
    Choice grain
    1969 Английский Эджертон Уильям Бенбоу
    Отборное зерно: Рассказ
    1884 Лесков Николай Семенович
  • 2429
    Переводы
    Choinka
    1988 Польский Вавилов Данута
    Елка: Стихотворение
    1937 Михалков Сергей Владимирович
  • 2430
    Переводы
    Choinka
    1975 Польский Долиньская Мария
    Елка: Сказка
    1954 Сутеев Владимир Григорьевич
  • 2431
    Переводы
    Choinka i ślub
    1962 Польский Карский Габриэль
    Елка и свадьба: Рассказ
    1848 Достоевский Федор Михайлович
  • 2432
    Переводы
    Choinka i ślub
    1999 Польский Подгужец Збигнев
    Елка и свадьба: Рассказ
    1848 Достоевский Федор Михайлович
  • 2433
    Переводы
    Choinka i ślub
    1922 Польский E. K. (K. E.)
    Елка и свадьба: Рассказ
    1848 Достоевский Федор Михайлович
  • 2434
    Переводы
    Choinka u Chrystusa
    1992 Польский Подгужец Збигнев
    Мальчик у Христа на елке: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 2435
    Переводы
    Choinka we wschodniej Słowacji
    1975 Польский Майенова Мария Рената
    Рождественская елка в Восточной Словакии: Статья
    1932 Богатырев Петр Григорьевич
  • 2436
    Переводы
    Choir Practice
    1895 Английский Войнич Этель Лилиан
    Спевка: Рассказ
    1862 Слепцов Василий Алексеевич
  • 2437
    Переводы
    Chokterapi
    2008 Датский Бринклёу Христель
    Шоковая терапия: Рассказ
    1956 Шаламов Варлам Тихонович
  • 2438
    Переводы
    Choosing a Location, Georgian Album
    1992 Английский Браунсбергер Сьюзан
    Грузинский Альбом. Выбор натуры: Сборник
    1985 Битов Андрей Георгиевич
  • 2439
    Переводы
    Chopin
    1985 Английский Ливингстон Анджела
    Шопен: Статья
    1945 Пастернак Борис Леонидович
  • 2440
    Переводы
    Chopin
    2017 Польский Хмелевский Яцек
    Шопен: Статья
    1945 Пастернак Борис Леонидович
  • 2441
    Переводы
    Chor och Kalinytj
    1947 Шведский Рюделиус Эллен
    Хорь и Калиныч: Рассказ
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2442
    Переводы
    Chor und Kalinytsch
    1947 Немецкий Берндль-Фридман Дора
    Хорь и Калиныч: Рассказ
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2443
    Переводы
    Chor und Kalinytsch
    1968 Немецкий Вотте Херберт
    Хорь и Калиныч: Рассказ
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2444
    Переводы
    Chor und Kalinytsch
    2018 Немецкий Бишицки Вера
    Хорь и Калиныч: Рассказ
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2445
    Переводы
    Chor und Kalinytsch
    1889 Немецкий Марков Алексей Ильич
    Хорь и Калиныч: Рассказ
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2446
    Переводы
    Chor und Kalynitsch
    1961 Немецкий Ропп Манфред
    Хорь и Калиныч: Рассказ
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2447
    Переводы
    Chore serce
    2004 Польский Миколайчик-Тщиньская Валентина
    Больное сердце: Рассказ
    1937 Кржижановский Сигизмунд Доминикович
  • 2448
    Переводы
    Choril y Cholchinai
    1987 Испанский Висенте Эстебан Исабель
    Чориль и Чольчинай: Сказка
    1949 Нагишкин Дмитрий Дмитриевич
  • 2449
    Переводы
    Choristers
    1922 Английский Гарнетт Констанс
    Певчие: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 2450
    Переводы
    Chorj i Kalinitsch
    1892 Шведский Норденстрём Эрик
    Хорь и Калиныч: Рассказ
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
Результаты поиска: 61388