Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 70879
  • 2351
    Переводы
    Café estalinegrado
    1960 Португальский Алмейда Жозе Мария ди
    Кафе «Сталинград»: Рассказ
    1944 Симонов Константин Михайлович
  • 2352
    Переводы
    Café „Olympia"
    1984 Немецкий Шрёдер Ингеборг (Ралин Катя)
    Кафе «Олимпия»: Рассказ
    1925 Эренбург Илья Григорьевич
  • 2353
    Переводы
    Café „Rotonde"
    1984 Немецкий Шрёдер Ингеборг (Ралин Катя)
    Ротонда: Рассказ
    1926 Эренбург Илья Григорьевич
  • 2354
    Переводы
    Cagna e luna (Sta la luna come un disco)
    1929 Итальянский Поджоли Ренато
    Высока луна Господня: Стихотворение
    1905 Сологуб Федор Кузьмич
  • 2355
    Переводы
    Cahiers bleu n° 10
    2020 Французский Маркович Андре
    Голубая тетрадь №10: Микрорассказ
    1937 Хармс Даниил Иванович
  • 2356
    Переводы
    Cahiers de la Kolyma
    1991 Французский Муз Кристиан
    Колымские тетради: Сборник
    1994 Шаламов Варлам Тихонович
  • 2357
    Переводы
    Caim e Artiom
    1961 Португальский Шнайдерман Борис (Соломонов)
    Каин и Артем: Рассказ
    1899 Горький Максим
  • 2358
    Переводы
    Caim e Artióm
    1962 Португальский Неверова Вера; Хорович Якоб*
    Каин и Артем: Рассказ
    1899 Горький Максим
  • 2359
    Переводы
    Caim e Artyom
    1973 Португальский Гонсалвиш Даниэл Аугушту
    Каин и Артем: Рассказ
    1899 Горький Максим
  • 2360
    Переводы
    Cain
    1916 Английский Грэм Роза; Грэм Стивен
    Бред: Рассказ
    1907 Куприн Александр Иванович
  • 2361
    Переводы
    Cain and Artyom
    1939 Английский Будберг Мура (Мария Игнатьевна); Ярмолинский Абрам Цалевич
    Каин и Артем: Рассказ
    1899 Горький Максим
  • 2362
    Переводы
    Calatoria Alisei
    1978 Румынский Буйчук Мирча Аурел
    Путешествие Алисы (Тайна третьей планеты): Повесть
    1974 Булычев Кир (Можейко)
  • 2363
    Переводы
    Calem-se Todos
    2001 Португальский Шнайдерман Борис (Соломонов); Кампус Аролду ди
    Молчите все!: Стихотворение
    1933 Хармс Даниил Иванович
  • 2364
    Переводы
    Calendario El despertador de 1882
    2013 Испанский Портас Фернандес Рене
    Календарь Будильника на 1882 год: Рассказ
    1882 Чехов Антон Павлович
  • 2365
    Переводы
    Calendário da sabedoria
    1999 Португальский Элиодора Барбара
    Мысли мудрых людей на каждый день: Афоризмы
    1903 Толстой Лев Николаевич
  • 2366
    Переводы
    Calf's head
    2002 Английский Хеттлингер Грэхем
    Телячья головка: Рассказ
    1930 Бунин Иван Алексеевич
  • 2367
    Переводы
    Caligula
    2010 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Калигула: Рассказ
    1962 Шаламов Варлам Тихонович
  • 2368
    Переводы
    Caligula
    2003 Французский Юргенсон Люба; Фурнье Катрин
    Калигула: Рассказ
    1962 Шаламов Варлам Тихонович
  • 2369
    Переводы
    Caligula
    2003 Шведский Хокансон Нильс
    Калигула: Рассказ
    1962 Шаламов Варлам Тихонович
  • 2370
    Переводы
    Calligraphy Lesson
    2007 Английский Шварц Мариан
    Урок каллиграфии: Рассказ
    1993 Шишкин Михаил Павлович
  • 2371
    Переводы
    Calling cards
    2007 Английский Хеттлингер Грэхем
    Визитные карточки: Рассказ
    1940 Бунин Иван Алексеевич
  • 2372
    Переводы
    Callisthène
    1853 Французский Шопен Жан-Мари
    Каллисфен: Повесть
    1786 Фонвизин Денис Иванович
  • 2373
    Переводы
    Calmness
    1976 Английский Миллер Алекс
    Пейзаж (Сегодня в утреннюю пору…): Стихотворение
    1967 Смеляков Ярослав Васильевич
  • 2374
    Переводы
    Calúnia
    2010 Португальский Суарис Мария Апаресида Б. Перейра
    Клевета: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 2375
    Переводы
    Camaleão
    1987 Португальский Мельников Андрей; Аугушту Жозе (Жозе Аугушту Перейра да Силва)
    Хамелеон: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 2376
    Переводы
    Camaleão
    1959 Португальский Белинки Татьяна
    Хамелеон: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 2377
    Переводы
    Camarada*
    1972 Португальский Гонсалвиш Даниэл Аугушту
    Товарищ!: Сказка
    1906 Горький Максим
  • 2378
    Переводы
    Camaradas
    1973 Португальский Гонсалвиш Даниэл Аугушту
    Товарищи (Старые товарищи): Рассказ
    1895 Горький Максим
  • 2379
    Переводы
    Camarade
    1906 Французский Перский Сергей Маркович
    Товарищ!: Сказка
    1906 Горький Максим
  • 2380
    Переводы
    Camarade Anna: roman
    2018 Французский Зейтунян-Белоус Кристина
    Товарищ Анна: Повесть
    2011 Богатырева Ирина Сергеевна
  • 2381
    Переводы
    Camarade Kisliakov: trois paires de bas de soie
    2013 Французский Юргенсон Люба
    Товарищ Кисляков (Три пары шелковых чулок): Роман
    1930 Романов Пантелеймон Сергеевич
  • 2382
    Переводы
    Camarade!
    1961 Французский Мейньё Анни
    Товарищ!: Сказка
    1906 Горький Максим
  • 2383
    Переводы
    Camarades
    1953 Французский Момаль Клод
    Товарищи (Старые товарищи): Рассказ
    1895 Горький Максим
  • 2384
    Переводы
    Camargue
    1988 Английский Шарце Ольга
    Камарг: Рассказ
    1944 Бунин Иван Алексеевич
  • 2385
    Переводы
    Camargue
    1949 Английский Хар Ричард
    Камарг: Рассказ
    1944 Бунин Иван Алексеевич
  • 2386
    Переводы
    Camargue
    2008 Шведский Андерссон Пер-Улоф
    Камарг: Рассказ
    1944 Бунин Иван Алексеевич
  • 2387
    Переводы
    Camargue (Kamarga)
    1976 Польский Лесьневская Мария
    Камарг: Рассказ
    1944 Бунин Иван Алексеевич
  • 2388
    Переводы
    Cambises e Psamético
    2015 Португальский Фигейреду Рубенс
    Камбиз и Псаменит
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 2389
    Переводы
    Cambrino
    2006 Португальский Силва Ноэ (Поли Ноэ Оливейра Поликарпо)
    Гамбринус: Рассказ
    1906 Куприн Александр Иванович
  • 2390
    Переводы
    Camel eye
    1989 Английский Риордан Джеймс
    Верблюжий глаз: Повесть
    1961 Айтматов Чингиз
  • 2391
    Переводы
    Cameleão
    1959 Португальский Шнайдерман Борис (Соломонов)
    Хамелеон: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 2392
    Переводы
    Camera obscura
    1997 Немецкий Финкемайер Катрин; Бауман Сабине
    Камера обскура: Роман
    1931 Набоков Владимир (1)
  • 2393
    Переводы
    Camera obscura
    1935 Шведский Даль Яльмар
    Камера обскура: Роман
    1931 Набоков Владимир (1)
  • 2394
    Переводы
    Camera obscura
    1933 Английский Рой Винифред
    Камера обскура: Роман
    1931 Набоков Владимир (1)
  • 2395
    Переводы
    Camera obscura
    1997 Словенский Полянец Марьян
    Камера обскура: Роман
    1931 Набоков Владимир (1)
  • 2396
    Переводы
    Caminant pel món
    1969 Каталанский Видаль Фернандес Елена
    В людях: Повесть
    1916 Горький Максим
  • 2397
    Переводы
    Caminos nocturnos
    2010 Испанский Уомак (Виа Ривера) Мариан; Уомак Джеймс
    Ночные дороги: Роман
    1932 Газданов Гайто
  • 2398
    Переводы
    Caminábamos juntos
    2010 Испанский Нуньо Ораа Томас
    Мы рядом шли, но на меня…: Стихотворение
    1917 Бунин Иван Алексеевич
  • 2399
    Переводы
    Camouflage
    2019 Английский Уайт Даффилд
    Маскировка: Повесть
    1978 Алешковский Юз
  • 2400
    Переводы
    Camp de gitans
    2015 Французский Паш Рафаэль
    Табор уходит: Роман
    2010 Лорченков Владимир Владимирович
Результаты поиска: 70879