Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72249
  • 2301
    Переводы
    Búrka
    1982 Словацкий Купец Иван
    Буря (Ты видел деву на скале...): Стихотворение
    1825 Пушкин Александр Сергеевич
  • 2302
    Переводы
    Búrka
    1948 Словацкий Крно Милош
    Буря: Роман
    1947 Эренбург Илья Григорьевич
  • 2303
    Переводы
    Búrka
    1972 Словацкий Ференчик Ян
    Гроза: Пьеса
    1859 Островский Александр Николаевич
  • 2304
    Переводы
    Búrka (Tys videl devu na skale...)
    1947 Словацкий Есенский Янко
    Буря (Ты видел деву на скале...): Стихотворение
    1825 Пушкин Александр Сергеевич
  • 2305
    Переводы
    Búrka nad Kubáňou
    1973 Словацкий Костоланска Гана (Анна)
    Россия, кровью умытая: Роман
    1924 Веселый Артем
  • 2306
    Переводы
    Búrkou zrodení
    1954 Словацкий Такачова Магда
    Рожденные бурей: Роман
    1936 Островский Николай Алексеевич
  • 2307
    Переводы
    Büchergelehrsamkeit und Schriftkundigkeit. Erster Artikel
    1988 Немецкий Шаде Вальтер
    Книжность и грамотность (1): Статья
    1861 Достоевский Федор Михайлович
  • 2308
    Переводы
    Büchergelehrsamkeit und Schriftkundigkeit. Zweiter Artike
    1988 Немецкий Шаде Вальтер
    Книжность и грамотность (2): Статья
    1861 Достоевский Федор Михайлович
  • 2309
    Переводы
    Büntető-osztagosok
    1983 Венгерский Шопрони Андраш
    Каратели, или Жизнеописание гипербореев: Повесть
    1980 Адамович Алесь
  • 2310
    Переводы
    Bürger Flüchtig
    1989 Немецкий Мёкель Алёна
    Гражданин убегающий: Рассказ
    1984 Маканин Владимир Семенович
  • 2311
    Переводы
    Bürger Otscher
    1975 Немецкий Милак-Ферхейден Марлен
    Гражданин Очер: Рассказ
    1942 Тынянов Юрий Николаевич
  • 2312
    Переводы
    Bürokratismus
    1930 Немецкий Кальмер Йозеф
    Волокита (Интересное происшествие в канцелярии): Рассказ
    1927 Зощенко Михаил Михайлович
  • 2313
    Переводы
    Büyülü koro: Lev Tolstoy'dan Aleksandr Solijenitsin'e XX. yüzyıl Rus kültür tarihi
    2010 Турецкий Гюрсес Сабри
    История русской культуры XX века
    2008 Волков Соломон Моисеевич
  • 2314
    Переводы
    Býval chlapček na dedine
    1972 Словацкий Крижанова-Бриндзова Гелена
    Жил мальчик в деревне…: Стихотворение
    1948 Щипачев Степан Петрович
  • 2315
    Переводы
    Bývalí ľudia
    1953 Словацкий Климова Мария
    Бывшие люди: Очерк
    1897 Горький Максим
  • 2316
    Переводы
    Bývalý syn
    2022 Словацкий Стрелкова-Сливкова Катарина
    Бывший сын: Роман
    2014 Филипенко Саша
  • 2317
    Переводы
    Băieşiţa Ivan
    2004 Румынский Буйчук Мирча Аурел
    Банщица Иван: Фельетон
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 2318
    Переводы
    Bęben górnego świata
    2008 Польский Роевская-Олеярчук Эва
    Бубен Верхнего мира: Рассказ
    1993 Пелевин Виктор Олегович
  • 2319
    Переводы
    Będę bić każdego człowieka
    2012 Польский Поморский Адам (пс. Barbara Sentencja)
    Я буду бить каждого человека...: Стихотворение
    1931 Хармс Даниил Иванович
  • 2320
    Переводы
    Będę skakał przez szczyty drzemiącej ojczyzny...
    1988 Польский Фаст Петр
    Я буду скакать по холмам задремавшей отчизны…: Стихотворение
    1963 Рубцов Николай Михайлович
  • 2321
    Переводы
    Běžinova luka
    1946 Словацкий Есенска Зора
    Бежин луг: Рассказ
    1851 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2322
    Переводы
    Běžící od kříže: velký člověk
    1927 Чешский Франце Йосеф
    Бегущие креста: великий человек: Роман
    1911 Дымов Осип (Перельман Иосиф)
  • 2323
    Переводы
    Bławatek
    1952 Польский Херц Бенедикт
    Василек: Басня
    1823 Крылов Иван Андреевич
  • 2324
    Переводы
    Bławatek
    1891 Польский Валицкий Александр
    Василек: Басня
    1823 Крылов Иван Андреевич
  • 2325
    Переводы
    Bławatek
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Василек: Басня
    1823 Крылов Иван Андреевич
  • 2326
    Переводы
    Błogosławione bądźcie lasy
    1922 Польский Зюлковский Игнаций
    Благословляю вас, леса…: Из поэмы «Иоанн Дамаскин»
    1858 Толстой Алексей Константинович
  • 2327
    Переводы
    Błok
    1978 Польский Корпала-Киршак Эва
    Блок: Статья
    1921 Тынянов Юрий Николаевич
  • 2328
    Переводы
    Błotny księżyk (Na Ścieżynie wiosenki...)
    1946 Польский Чехович Юзеф
    Болотный попик (На весенней проталинке…)
    1905 Блок Александр Александрович
  • 2329
    Переводы
    Błysk głodu
    1978 Польский Сливовский Рене
    Голодный блеск: Рассказ
    1907 Сологуб Федор Кузьмич
  • 2330
    Переводы
    Błyskawice sztuki: Maski na ulicy
    1981 Польский Галис Адам
    Молнии искусства: Маски на улице: Эссе,
    1909 Блок Александр Александрович
  • 2331
    Переводы
    Błyskawice sztuki: Niemi świadkowie
    1981 Польский Галис Адам
    Молнии искусства: Немые свидетели: Эссе
    1909 Блок Александр Александрович
  • 2332
    Переводы
    Błyskawice sztuki: Przedmowa
    1981 Польский Галис Адам
    Молнии искусства: Предисловие
    1909 Блок Александр Александрович
  • 2333
    Переводы
    Błyskawice sztuki: Spojrzenie Egipcjanki
    1981 Польский Галис Адам
    Молнии искусства: Взгляд египтянки: Эссе
    1909 Блок Александр Александрович
  • 2334
    Переводы
    Błyskawice sztuki: Widmo Rzymu i Monte Luca
    1981 Польский Галис Адам
    Молнии искусства: Призрак Рима и Monte Luca: Эссе
    1909 Блок Александр Александрович
  • 2335
    Переводы
    Błyskawice sztuki: Wieczór w Sienie
    1981 Польский Галис Адам
    Молнии искусства: Вечер в Сиене: Эссе
    1909 Блок Александр Александрович
  • 2336
    Переводы
    Błyskawice sztuki: Wirballen
    1981 Польский Галис Адам
    Молнии искусства: Wirballen: Эссе
    1909 Блок Александр Александрович
  • 2337
    Переводы
    Błyszcz gwiazdo moja...
    1973 Польский Дучмаль Катажина
    Гори, звезда моя, не падай…: Стихотворение
    1925 Есенин Сергей Александрович
  • 2338
    Переводы
    Błąd Kupidyna
    1956 Польский Яворский Казимеж Анджей
    Заблуждение купидона: Стихотворение
    1828 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 2339
    Переводы
    Błąd strategiczny
    1950 Польский Эверт Тадеуш
    Стратегическая ошибка: Повесть
    1934 Лавренев Борис Андреевич
  • 2340
    Переводы
    Błędne gwiazdy. Opowieść filmowa
    1967 Польский Помяновский Ежи
    Блуждающие звезды: Киносценарий
    1926 Бабель Исаак Эммануилович
  • 2341
    Переводы
    Błędne ognie
    1961 Польский Сливовский Рене
    Болотные огни: Роман
    1963 Чайковская Ольга Георгиевна
  • 2342
    Переводы
    Błękitna filiżanka
    1951 Польский Ват Александр
    Голубая чашка: Рассказ
    1936 Гайдар Аркадий Петрович
  • 2343
    Переводы
    Błękitna filiżanka
    1950 Польский Дзярновская Янина
    Голубая чашка: Рассказ
    1936 Гайдар Аркадий Петрович
  • 2344
    Переводы
    Błękitna planeta
    1961 Польский Дзярновская Янина
    Голубая планета: Рассказ
    1959 Журавлева Валентина Николаевна
  • 2345
    Переводы
    Błękitne miasta
    1964 Польский Бродзкий Юзеф
    Голубые города: Повесть
    1925 Толстой Алексей Николаевич
  • 2346
    Переводы
    Błękitne zwierzątko
    1960 Польский Ковалевская Мария
    Голубой Зверек: Рассказ
    1938 Бианки Виталий Валентинович
  • 2347
    Переводы
    Błękitny człowiek
    1974 Польский Вачкув Юзеф
    Голубой человек: Стихотворение
    1967 Окуджава Булат Шалвович
  • 2348
    Переводы
    Błękitny promień
    1950 Польский Пшимановский Януш-2
    Аппарат «СЛ-1»: Повесть
    1947 Немцов Владимир Иванович
  • 2349
    Переводы
    Břv tvojich čiernych večer tmavý…
    1972 Словацкий Крижанова-Бриндзова Гелена; Гаруштяк Душан
    Бровей твоих темный вечер…: Стихотворение
    1953 Щипачев Степан Петрович
  • 2350
    Переводы
    Bűn és bűnhődés (Raszkolnikov)
    1888 Венгерский Сабо Эндре
    Преступление и наказание: Роман
    1866 Достоевский Федор Михайлович
Результаты поиска: 72249