Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 61378
  • 2301
    Переводы
    Charlie Chaplin
    2002 Английский Реди Оливер
    Чарли Чаплин: Рассказ
    1997 Буйда Юрий Васильевич
  • 2302
    Переводы
    Charlie The Kid
    1959 Польский Пиотровская Ирена
    Charlie the Kid: Статья
    1944 Эйзенштейн Сергей Михайлович
  • 2303
    Переводы
    Charlie the Kid
    1997 Французский Кабаре Андре
    Charlie the Kid: Статья
    1944 Эйзенштейн Сергей Михайлович
  • 2304
    Переводы
    Charlotte
    1916 Французский Перский Сергей Маркович
    Шарлота: Рассказ
    1915 Толстой Алексей Николаевич
  • 2305
    Переводы
    Charlottenburg
    1989 Немецкий Чёртнер-Кретциг Ильзе
    Шарлоттенбург (Отец и его музей 1): Очерк
    1936 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 2306
    Переводы
    Charognes!
    1930 Французский Гутерман Норберт
    Сволочи: Стихотворение
    1922 Маяковский Владимир
  • 2307
    Переводы
    Chase after two rabbits, catch none
    2015 Английский Блоштейн Мария
    За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь: Рассказ
    1880 Чехов Антон Павлович
  • 2308
    Переводы
    Chasseurs de têtes
    2005 Французский Лесник Рената
    Охотники за черепами: Фельетон
    1924 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 2309
    Переводы
    Chat e Don
    2015 Португальский Фигейреду Рубенс
    Шат и Дон
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 2310
    Переводы
    Chata wuja Toma
    1988 Польский Роевская-Олеярчук Эва
    Хижина дяди Тома: Стихотворение
    1955 Михалков Сергей Владимирович
  • 2311
    Переводы
    Chatka
    1976 Польский Качмарек Ежи
    Избушка: Рассказ
    1972 Булычев Кир (Можейко)
  • 2312
    Переводы
    Chatouny
    1986 Французский Прешак Ален (пс. Гразимис); Кольдефи-Фокар Анна
    Шатуны: Роман
    1986 Мамлеев Юрий Витальевич
  • 2313
    Переводы
    Chatouny
    1998 Французский Кольдефи-Фокар Анна
    Шатуны: Роман
    1986 Мамлеев Юрий Витальевич
  • 2314
    Переводы
    Chawroszka
    1950 Польский Трухановский Казимеж
    Хаврошечка: Сказка
    1938 Толстой Алексей Николаевич
  • 2315
    Переводы
    Chce się bóść
    1988 Польский Мечницкая-Вцислы Барбара
    Хочу бодаться!: Басня в прозе
    1965 Михалков Сергей Владимирович
  • 2316
    Переводы
    Chce się żyć
    1951 Польский Тувим Ирена
    Жить хочется: Рассказ
    1941 Меньшиков Иван Николаевич
  • 2317
    Переводы
    Chcemy latać
    1951 Польский Пшимановский Януш-2
    Хотим летать
    1950 Игнатьев Сергей Прокофьевич
  • 2318
    Переводы
    Chciwy Wartan
    1965 Польский Полляк Северин
    Жадный вартан: Сказка
    1949 Михалков Сергей Владимирович
  • 2319
    Переводы
    Chcę zawsze słyszeć życia zew...
    1945 Польский Яворский Казимеж Анджей
    О, я хочу безумно жить…: Стихотворение
    1914 Блок Александр Александрович
  • 2320
    Переводы
    Chcę żyć: dziennik radzieckiej uczennicy 1932-37
    2006 Польский Непокульчицкая Эва
    Хочу жить. Из дневника школьницы: 1932—1937
    1937 Луговская Нина Сергеевна
  • 2321
    Переводы
    Che cos'è il bolscevismo?
    2017 Итальянский Борсо Дарио; Паризи Валентина
    Что такое русский большевизм?: Статья
    1920 Шестов Лев Исаакович
  • 2322
    Переводы
    Che cosa cerchi?
    1924 Итальянский Нальди-Олькеницкая Раиса
    Кого ищешь?: Мистерия
    1922 Минский (Виленкин) Николай Максимович
  • 2323
    Переводы
    Che disgrazia l'ingegno!
    1925 Итальянский Вердинуа Федериго
    Горе от ума: Комедия
    1828 Грибоедов Александр Сергеевич
  • 2324
    Переводы
    Che fare?
    1906 Итальянский Вердинуа Федериго
    Что делать?: Роман
    1863 Чернышевский Николай Гаврилович
  • 2325
    Переводы
    Cheap sale
    1979 Английский Зальц-Якобсон Хелен
    Дешевая распродажа: Рассказ
    1970 Бахнов Владлен Ефимович
  • 2326
    Переводы
    Chechnya, to Chechnya
    2012 Английский Наринс Джон Уильям
    В Чечню, в Чечню!: (Глава)
    2011 Шаргунов Сергей
  • 2327
    Переводы
    Cheekbones, a nose, and a gully
    1991 Английский Бромфилд Эндрю
    Скулы и нос, и овраг: Рассказ
    1979 Ерофеев Виктор Владимирович
  • 2328
    Переводы
    Cheevy, cheevy, cheevychok
    1944 Английский Шиманская Евгения Р.
    Чивы, чивы, чивычок…: Сказка
    1940 Толстой Алексей Николаевич
  • 2329
    Переводы
    Chefen för andra brigaden
    1963 Шведский Даль Стаффан
    Комбриг два: Рассказ
    1923 Бабель Исаак Эммануилович
  • 2330
    Переводы
    Chefen för andra brigaden
    1930 Шведский Ривкин Йосеф; Брикк Даниэль
    Комбриг два: Рассказ
    1923 Бабель Исаак Эммануилович
  • 2331
    Переводы
    Chefredaktören
    1959 Шведский Лагерман Магда
    Главный редактор: Рассказ
    1956 Тэсс Татьяна
  • 2332
    Переводы
    Chekhov in my life
    1950 Английский Магаршак Дэвид
    А. П. Чехов в моей жизни: Мемуары
    1940 Авилова Лидия Алексеевна
  • 2333
    Переводы
    Chelkash
    1950 Английский Уэттлин Маргарет
    Челкаш: Рассказ
    1894 Горький Максим
  • 2334
    Переводы
    Chelkash
    1961 Английский Риви Джордж
    Челкаш: Рассказ
    1894 Горький Максим
  • 2335
    Переводы
    Chelkash
    1939 Английский Будберг Мура (Мария Игнатьевна); Ярмолинский Абрам Цалевич
    Челкаш: Рассказ
    1894 Горький Максим
  • 2336
    Переводы
    Chelkash
    1963 Испанский Видаль Аугусто
    Челкаш: Рассказ
    1894 Горький Максим
  • 2337
    Переводы
    Chelkash
    1972 Португальский Гонсалвиш Даниэл Аугушту
    Челкаш: Рассказ
    1894 Горький Максим
  • 2338
    Переводы
    Chelkash
    1947 Английский Файнберг Иосиф
    Челкаш: Рассказ
    1894 Горький Максим
  • 2339
    Переводы
    Chemins nocturnes
    1991 Французский Бальзамо Елена
    Ночные дороги: Роман
    1932 Газданов Гайто
  • 2340
    Переводы
    Cher Nikandre Andréïévitch
    2020 Французский Маркович Андре
    Дорогой Никандр Андреевич: Письмо от 25.09.1933
    1933 Хармс Даниил Иванович
  • 2341
    Переводы
    Cher Sacha, dans cette...
    2020 Французский Маркович Андре
    Дорогой Саша (Письмо)
    1930 Хармс Даниил Иванович
  • 2342
    Переводы
    Cher-Amour
    1961 Польский Ястжембец-Козловский Чеслав
    Шерамур: Рассказ
    1879 Лесков Николай Семенович
  • 2343
    Переводы
    Cheramour
    1996 Французский Крейз Бернар
    Шерамур: Рассказ
    1879 Лесков Николай Семенович
  • 2344
    Переводы
    Cheramour
    1906 Французский Рош Дени
    Шерамур: Рассказ
    1879 Лесков Николай Семенович
  • 2345
    Переводы
    Cheramour+
    1964 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Шерамур: Рассказ
    1879 Лесков Николай Семенович
  • 2346
    Переводы
    Chercheur d'aventure
    1992 Французский Лёкен Поль
    Искатель приключений: Рассказ
    1915 Грин Александр Степанович
  • 2347
    Переводы
    Chernobyl prayer
    2016 Английский Гунин Анна; Тейт Арч
    Чернобыльская молитва
    1997 Алексиевич Светлана Александровна
  • 2348
    Переводы
    Cherry Brandy
    2007 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Шерри-бренди: Рассказ
    1958 Шаламов Варлам Тихонович
  • 2349
    Переводы
    Cherry brandy
    1981 Английский Глэд Джон
    Шерри-бренди: Рассказ
    1958 Шаламов Варлам Тихонович
  • 2350
    Переводы
    Cherry brandy
    2008 Датский Бринклёу Христель
    Шерри-бренди: Рассказ
    1958 Шаламов Варлам Тихонович
Результаты поиска: 61378