Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 61378
  • 2001
    Переводы
    Caim e Artyom
    1973 Португальский Гонсалвиш Даниэл Аугушту
    Каин и Артем: Рассказ
    1899 Горький Максим
  • 2002
    Переводы
    Cain
    1916 Английский Грэм Роза; Грэм Стивен
    Бред: Рассказ
    1907 Куприн Александр Иванович
  • 2003
    Переводы
    Cain and Artyom
    1939 Английский Будберг Мура (Мария Игнатьевна); Ярмолинский Абрам Цалевич
    Каин и Артем: Рассказ
    1899 Горький Максим
  • 2004
    Переводы
    Calatoria Alisei
    1978 Румынский Буйчук Мирча Аурел
    Путешествие Алисы (Тайна третьей планеты): Повесть
    1974 Булычев Кир (Можейко)
  • 2005
    Переводы
    Calem-se Todos
    2001 Португальский Шнайдерман Борис (Соломонов); Кампус Аролду ди
    Молчите все!: Стихотворение
    1933 Хармс Даниил Иванович
  • 2006
    Переводы
    Calendario El despertador de 1882
    2013 Испанский Портас Фернандес Рене
    Календарь Будильника на 1882 год: Рассказ
    1882 Чехов Антон Павлович
  • 2007
    Переводы
    Calendário da sabedoria
    1999 Португальский Элиодора Барбара
    Мысли мудрых людей на каждый день: Афоризмы
    1903 Толстой Лев Николаевич
  • 2008
    Переводы
    Caligula
    2010 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Калигула: Рассказ
    1962 Шаламов Варлам Тихонович
  • 2009
    Переводы
    Caligula
    2003 Французский Юргенсон Люба; Фурнье Катрин
    Калигула: Рассказ
    1962 Шаламов Варлам Тихонович
  • 2010
    Переводы
    Caligula
    2003 Шведский Хокансон Нильс
    Калигула: Рассказ
    1962 Шаламов Варлам Тихонович
  • 2011
    Переводы
    Calligraphy Lesson
    2007 Английский Шварц Мариан
    Урок каллиграфии: Рассказ
    1993 Шишкин Михаил Павлович
  • 2012
    Переводы
    Callisthène
    1853 Французский Шопен Жан-Мари
    Каллисфен: Повесть
    1786 Фонвизин Денис Иванович
  • 2013
    Переводы
    Calúnia
    2010 Португальский Суарис Мария Апаресида Б. Перейра
    Клевета: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 2014
    Переводы
    Camaleão
    1987 Португальский Мельников Андрей; Аугушту Жозе (Жозе Аугушту Перейра да Силва)
    Хамелеон: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 2015
    Переводы
    Camaleão
    1959 Португальский Белинки Татьяна
    Хамелеон: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 2016
    Переводы
    Camarada*
    1972 Португальский Гонсалвиш Даниэл Аугушту
    Товарищ!: Сказка
    1906 Горький Максим
  • 2017
    Переводы
    Camaradas
    1973 Португальский Гонсалвиш Даниэл Аугушту
    Товарищи (Старые товарищи): Рассказ
    1895 Горький Максим
  • 2018
    Переводы
    Camarade
    1906 Французский Перский Сергей Маркович
    Товарищ!: Сказка
    1906 Горький Максим
  • 2019
    Переводы
    Camarade Anna: roman
    2018 Французский Зейтунян-Белоус Кристина
    Товарищ Анна: Повесть
    2011 Богатырева Ирина Сергеевна
  • 2020
    Переводы
    Camarade Kisliakov: trois paires de bas de soie
    2013 Французский Юргенсон Люба
    Товарищ Кисляков (Три пары шелковых чулок): Роман
    1930 Романов Пантелеймон Сергеевич
  • 2021
    Переводы
    Camarade!
    1961 Французский Мейньё Анни
    Товарищ!: Сказка
    1906 Горький Максим
  • 2022
    Переводы
    Camarades
    1953 Французский Момаль Клод
    Товарищи (Старые товарищи): Рассказ
    1895 Горький Максим
  • 2023
    Переводы
    Camargue
    1949 Английский Хар Ричард
    Камарг: Рассказ
    1944 Бунин Иван Алексеевич
  • 2024
    Переводы
    Camargue
    2008 Шведский Андерссон Пер-Улоф
    Камарг: Рассказ
    1944 Бунин Иван Алексеевич
  • 2025
    Переводы
    Camargue (Kamarga)
    1976 Польский Лесьневская Мария
    Камарг: Рассказ
    1944 Бунин Иван Алексеевич
  • 2026
    Переводы
    Cambises e Psamético
    2015 Португальский Фигейреду Рубенс
    Камбиз и Псаменит
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 2027
    Переводы
    Cambrino
    2006 Португальский Силва Ноэ (Поли Ноэ Оливейра Поликарпо)
    Гамбринус: Рассказ
    1906 Куприн Александр Иванович
  • 2028
    Переводы
    Camel eye
    1989 Английский Риордан Джеймс
    Верблюжий глаз: Повесть
    1961 Айтматов Чингиз
  • 2029
    Переводы
    Cameleão
    1959 Португальский Шнайдерман Борис (Соломонов)
    Хамелеон: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 2030
    Переводы
    Camera obscura
    1997 Немецкий Финкемайер Катрин; Бауман Сабине
    Камера обскура: Роман
    1931 Набоков Владимир (1)
  • 2031
    Переводы
    Camera obscura
    1935 Шведский Даль Яльмар
    Камера обскура: Роман
    1931 Набоков Владимир (1)
  • 2032
    Переводы
    Camera obscura
    1933 Английский Рой Винифред
    Камера обскура: Роман
    1931 Набоков Владимир (1)
  • 2033
    Переводы
    Camera obscura
    1997 Словенский Полянец Марьян
    Камера обскура: Роман
    1931 Набоков Владимир (1)
  • 2034
    Переводы
    Caminant pel món
    1969 Каталанский Видаль Фернандес Елена
    В людях: Повесть
    1916 Горький Максим
  • 2035
    Переводы
    Caminos nocturnos
    2010 Испанский Уомак (Виа Ривера) Мариан; Уомак Джеймс
    Ночные дороги: Роман
    1932 Газданов Гайто
  • 2036
    Переводы
    Camouflage
    2019 Английский Уайт Даффилд
    Маскировка: Повесть
    1978 Алешковский Юз
  • 2037
    Переводы
    Camp de gitans
    2015 Французский Паш Рафаэль
    Табор уходит: Роман
    2010 Лорченков Владимир Владимирович
  • 2038
    Переводы
    Camp „Nit gedaige"
    1941 Немецкий Хупперт Хуго
    Кемп «Нит гедайге»: Стихотворение
    1925 Маяковский Владимир
  • 2039
    Переводы
    Camp „Nit gedaige"
    1946 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Кемп «Нит гедайге»: Стихотворение
    1925 Маяковский Владимир
  • 2040
    Переводы
    Campagna
    1930 Итальянский Долгина-Бадольо Валентина
    Деревня: Повесть
    1909 Бунин Иван Алексеевич
  • 2041
    Переводы
    Campanella und der Kommandeur
    1973 Немецкий Йенихе Гюнтер
    Лошадь Пржевальского: Пьеса
    1972 Шатров Михаил Филиппович
  • 2042
    Переводы
    Campesinas
    2012 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Бабы: Рассказ
    1891 Чехов Антон Павлович
  • 2043
    Переводы
    Campeón del mundo
    2014 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Чемпион мира: Фельетон
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 2044
    Переводы
    Campionul lumii
    2004 Румынский Буйчук Мирча Аурел
    Чемпион мира: Фельетон
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 2045
    Переводы
    Campos
    2003 Французский Юргенсон Люба; Фурнье Катрин
    Кант: Рассказ
    1956 Шаламов Варлам Тихонович
  • 2046
    Переводы
    Campos roturados
    1966 Испанский Эрраис Анхель; Венто Молина Хосе
    Поднятая целина (Т.1-2): Роман
    1959 Шолохов Михаил Александрович
  • 2047
    Переводы
    Can
    2022 Турецкий Ялын Хазал
    Джан: Повесть
    1938 Платонов Андрей Платонович
  • 2048
    Переводы
    Cancer ward
    1969 Английский Бург (Дольберг) Давид; Бетелл Николас
    Раковый корпус: Повесть
    1968 Солженицын Александр
  • 2049
    Переводы
    Cancerkliniken
    1968 Шведский Томсон-Рооз Эва; Вальмарк Свен
    Раковый корпус: Повесть
    1968 Солженицын Александр
  • 2050
    Переводы
    Cancion del amor triunfante
    1919 Испанский Портнов Георгий (Портнофф Жорж)
    Песнь торжествующей любви: Повесть
    1881 Тургенев Иван Сергеевич
Результаты поиска: 61378