Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72249
  • 1901
    Переводы
    Bro
    2006 Польский Пиотровская Агнешка Любомира
    Путь Бро: Роман
    2004 Сорокин Владимир Георгиевич
  • 1902
    Переводы
    Broadway
    1985 Английский Роттенберг Дориан Исаакович
    Бродвей: Стихотворение
    1926 Маяковский Владимир
  • 1903
    Переводы
    Broadway
    1953 Немецкий Хупперт Хуго
    Бродвей: Стихотворение
    1926 Маяковский Владимир
  • 1904
    Переводы
    Broadway
    1946 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Бродвей: Стихотворение
    1926 Маяковский Владимир
  • 1905
    Переводы
    Broder Sadri
    2017 Шведский Бэкстрём Анника
    Брат Садри, или я не хочу, чтобы Фатима плакала: Рассказ
    2016 Лисина Ева (1)
  • 1906
    Переводы
    Broder, i så många år du följt mig åt…
    2002 Шведский Андерссон Гандини Керстин
    Брат, столько лет сопутствовавший мне…: Стихотворение
    1870 Тютчев Федор Иванович
  • 1907
    Переводы
    Brodsky et les autres: la culture russe en portraits et anecdotes
    2003 Французский Зейтунян-Белоус Кристина
    Не только Бродский. Русская культура в портретах и анекдотах
    1988 Довлатов Сергей Донатович
  • 1908
    Переводы
    Broke
    1923 Английский Мэнделл Макс Соомон
    Безденежье: Сцены
    1846 Тургенев Иван Сергеевич
  • 1909
    Переводы
    Bromas de la naturaleza
    1970 Испанский Санчес Пуиг Мария
    Игра природы: Рассказ
    1927 Зощенко Михаил Михайлович
  • 1910
    Переводы
    Bron har slagits över dessa glömda träsk...
    1989 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Над болотом (Над болотом позабытым брошен мост): Стихотворение
    1902 Бальмонт Константин Дмитриевич
  • 1911
    Переводы
    Bron som jag ville gå över
    2009 Шведский Йейгер Пойгнант Элисабет
    Мост, который я хотел перейти: Эссе
    2001 Пелевин Виктор Олегович
  • 1912
    Переводы
    Bronisław Szwarce
    1982 Польский Сливовский Рене; Сливовская Виктория
    Польский революционер-демократ Бронислав Шварце
    1975 Морозова Ольга Павловна
  • 1913
    Переводы
    Bronjka
    2009 Хорватский Булян Игорь
    Бронька: Рассказ
    1989 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 1914
    Переводы
    Bronka
    1998 Английский Тейт Арч
    Бронька: Рассказ
    1989 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 1915
    Переводы
    Bronka
    2008 Немецкий Браунгардт Ганна-Мария
    Бронька: Рассказ
    1989 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 1916
    Переводы
    Bronka
    1993 Французский Крейз Бернар
    Бронька: Рассказ
    1989 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 1917
    Переводы
    Bronsryttaren
    2017 Шведский Зиллиакус Лассе
    Медный всадник: Поэма
    1837 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1918
    Переводы
    Bronsryttaren (Brottstycke)
    1934 Шведский Линдквист Рафаэль
    Медный всадник (фрагменты): Поэма
    1837 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1919
    Переводы
    Brontya
    1968 Английский Зальц-Якобсон Хелен
    Бронтя: Рассказ
    1965 Булычев Кир (Можейко)
  • 1920
    Переводы
    Bronz
    1966 Словацкий Личкова Марта
    Бронза: Рассказ
    1945 Довженко Александр Петрович
  • 1921
    Переводы
    Bronzage nucléaire
    1995 Французский Юргенсон Люба
    Ядерный загар: Повесть
    1982 Медведев Григорий Устинович
  • 1922
    Переводы
    Bronzová praslica
    1952 Словацкий Дворжакова-Жаранова Ружана
    Бронзовая прялка: Роман
    1950 Катерли Елена Иосифовна
  • 1923
    Переводы
    Bronzowy jeździec (przekład prozą)
    1843 Польский Шимановский Марцин
    Медный всадник: Поэма
    1837 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1924
    Переводы
    Brooklyn Bridge
    1960 Английский Роттенберг Дориан Исаакович
    Бруклинский мост (Издай, Кулидж…): Стихотворение
    1925 Маяковский Владимир
  • 1925
    Переводы
    Brooklynbron
    1970 Шведский Бергстрём Ульф; Хардинг Гуннар
    Бруклинский мост (Издай, Кулидж…): Стихотворение
    1925 Маяковский Владимир
  • 1926
    Переводы
    Brot
    1948 Немецкий Куцнер Пауль
    Хлеб (Оборона Царицына): Повесть
    1937 Толстой Алексей Николаевич
  • 1927
    Переводы
    Brot
    2007 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Хлеб: Рассказ
    1956 Шаламов Варлам Тихонович
  • 1928
    Переводы
    Brot für einen Hund
    1990 Немецкий Шрёдер Ингеборг (Ралин Катя)
    Хлеб для собаки: Рассказ
    1970 Тендряков Владимир Федорович
  • 1929
    Переводы
    Brott och straff
    1971 Шведский Хоканссон Гунвор
    Преступление и наказание: Роман
    1866 Достоевский Федор Михайлович
  • 1930
    Переводы
    Brott och straff
    1978 Шведский Вестерберг Леннарт
    Преступление и наказание: Комедия
    1933 Зощенко Михаил Михайлович
  • 1931
    Переводы
    Brott och straff
    1979 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Преступление и наказание: Роман
    1866 Достоевский Федор Михайлович
  • 1932
    Переводы
    Brott och straff (Raskolnikov)
    1922 Шведский Рюделиус Эллен
    Преступление и наказание: Роман
    1866 Достоевский Федор Михайлович
  • 1933
    Переводы
    Brott och straff [parafras!!!]
    2007 Шведский Веркместер Йохан
    Преступление и наказание: Роман
    1866 Достоевский Федор Михайлович
  • 1934
    Переводы
    Brott och straff i Sovjet
    1985 Шведский Милиц Алекс
    Записки следователя, или Земля преступления
    1985 Незнанский Фридрих
  • 1935
    Переводы
    Broń odwetowa
    2008 Польский Роевская-Олеярчук Эва
    Оружие возмездия: Рассказ
    1990 Пелевин Виктор Олегович
  • 1936
    Переводы
    Bruchlandung im Sumpf
    1964 Немецкий Линде Эрна
    Если мы вместе: Повесть
    1962 Ющенко Лев Андреевич
  • 1937
    Переводы
    Bruchstrück aus einem Brief, den der Autor bald nach der Uraufführung des “Revosors” an einen Literaturen schrieb
    1974 Немецкий Шварц Георг
    Отрывок из письма, писанного автором вскоре после первого представления «Ревизора»
    1836 Гоголь Николай Васильевич
  • 1938
    Переводы
    Bruden
    1958 Датский Малиновский Иван
    Невеста: Рассказ
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 1939
    Переводы
    Bruden
    1839 Шведский Лундаль Юлиус
    Невеста: Стихотворение
    1830 Подолинский Андрей Иванович
  • 1940
    Переводы
    Bruden utan hemgift
    1956 Шведский Бергман Гун
    Бесприданница: Драма
    1878 Островский Александр Николаевич
  • 1941
    Переводы
    Brudens far
    1987 Датский Сарау Георг
    Свадьба: Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 1942
    Переводы
    Brudens otrohet
    1848 Шведский Форстен Торстен
    Измена суженой (Жарко в небе солнце летнее…): Стихотворение
    1838 Кольцов Алексей Васильевич
  • 1943
    Переводы
    Bruder Aljoscha
    1972 Немецкий Эрб Эльке
    Брат Алеша (Мальчики): Пьеса
    1971 Розов Виктор Сергеевич
  • 1944
    Переводы
    Bruder Tod
    2014 Немецкий Браунгардт Ганна-Мария
    Смерть, любимая! : Эссе
    2012 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 1945
    Переводы
    Bruder des Ozeans
    1949 Немецкий Бэр Эна фон
    Брат океана: Роман
    1939 Кожевников Алексей Венедиктович
  • 1946
    Переводы
    Bruder im singenden Elend
    2020 Немецкий Ингольд Феликс Филипп
    Брат по песенной беде: Стихотворение
    1923 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 1947
    Переводы
    Bruder und Schwester
    1989 Немецкий Штробель Ирене
    Брат и сестра: Рассказ
    1976 Ким Анатолий Андреевич
  • 1948
    Переводы
    Bruder und Schwester
    1958 Немецкий Шварц Георг
    Брат и сестра: Рассказ
    1947 Федин Константин Александрович
  • 1949
    Переводы
    Bruderschaft des Kreuzes (Cryonic 2)
    2014 Немецкий Пёльман Кристиана
    Братство Креста: Роман
    2005 Сертаков Виталий Владимирович
  • 1950
    Переводы
    Brudeudstyret
    1978 Датский Сарау Георг
    Приданое: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
Результаты поиска: 72249