Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72249
  • 1851
    Переводы
    Briefe an K. W. Pugatschowa
    1990 Немецкий Чёртнер-Кретциг Ильзе
    Письма к К.В. Пугачевой
    1933 Хармс Даниил Иванович
  • 1852
    Переводы
    Briefe an einen Gegner
    1949 Немецкий Курелла Альфред
    Письма к противнику: Цикл
    1865 Герцен Александр Иванович
  • 1853
    Переводы
    Briefe aus Berlin
    1979 Немецкий Шаде Вальтер
    Письма из Берлина (Письмо первое)
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
  • 1854
    Переводы
    Briefe aus Köln über Bücher aus Moskau
    1987 Немецкий Мендель фон Подбельски Хайнц-Дитер
    Письма из Кёльна о книгах из Москвы
    1987 Орлова Раиса Давыдовна
  • 1855
    Переводы
    Briefe aus Tula
    1986 Немецкий Лозе Ханс; Тёрне Оскар
    Письма из Тулы: Повесть
    1918 Пастернак Борис Леонидович
  • 1856
    Переводы
    Briefe aus Tula
    1989 Немецкий Просс-Веерт Хедди (пс. В. Саке)
    Письма из Тулы: Повесть
    1918 Пастернак Борис Леонидович
  • 1857
    Переводы
    Briefe aus dem Café (Deutschland im Jahre I922)
    1929 Немецкий Руофф Ханс
    Письма из кафе (Германия в 1922 г.): Цикл статей
    1923 Эренбург Илья Григорьевич
  • 1858
    Переводы
    Briefe aus der Zeit von 1918 bis 1938
    1970 Немецкий Робине Лариса
    Письма 1918-1938
    1938 Бабель Исаак Эммануилович
  • 1859
    Переводы
    Briefe eines hauptstädtischen Freundes an einen Provinzbräutigam
    1986 Немецкий Ковтык Богдан
    Письма столичного друга к провинциальному жениху
    1848 Гончаров Иван Александрович
  • 1860
    Переводы
    Briefe eines reisenden Russen
    1922 Немецкий Рихтер Иоганн
    Письма русского путешественника
    1791 Карамзин Николай Михайлович
  • 1861
    Переводы
    Briefe nach Georgien
    1965 Немецкий Хольбек Мэри фон; Просс-Веерт Хедди (пс. В. Саке)
    Письма к грузинским друзьям: Письма
    1967 Пастернак Борис Леонидович
  • 1862
    Переводы
    Briefe über das Studium der Natur (1-8)
    1949 Немецкий Курелла Альфред
    Письма об изучении природы 1-8: Цикл
    1846 Герцен Александр Иванович
  • 1863
    Переводы
    Briefe über den französisch-preußischen Krieg
    1979 Немецкий Шаде Вальтер
    Письма о Франко-Прусской войне
    1870 Тургенев Иван Сергеевич
  • 1864
    Переводы
    Brieffreundschaften
    1976 Немецкий Просс-Веерт Хедди (пс. В. Саке)
    Путем взаимной переписки: Повесть
    1973 Войнович Владимир
  • 1865
    Переводы
    Briefsteller
    2012 Немецкий Третнер Андреас
    Письмовник: Роман
    2010 Шишкин Михаил Павлович
  • 1866
    Переводы
    Briefwechel mit Wladimir Majakowski
    1991 Немецкий Чёртнер-Кретциг Ильзе
    Переписка 1915-1930
    1930 Брик Лиля Юрьевна; Маяковский Владимир
  • 1867
    Переводы
    Briefwechsel 1910-1954
    1986 Немецкий Титце Розмари
    Переписка с Ольгой Фрейденберг (1910-1954)
    1981 Пастернак Борис Леонидович; Фрейденберг Ольга Михайловна
  • 1868
    Переводы
    Briefwechsel mit der Gräfin A. A. Tolstoi 1857-1903
    1913 Немецкий Берндль-Фридман Людвиг; Берндль-Фридман Дора; Вольф Луиза
    Переписка Л.Н. Толстого с гр. A.A. Толстой. 1857-1903
    1911 Толстая Александра Андреевна; Толстой Лев Николаевич
  • 1869
    Переводы
    Briefwechsel/R.M. Rilke, M. Zwetajewa, B. Pasternak
    1983 Немецкий Просс-Веерт Хедди (пс. В. Саке)
    Письма 1926 года
    1983 Цветаева (1) Марина Ивановна; Пастернак Борис Леонидович; Рильке Райнер Мария
  • 1870
    Переводы
    Brieven aan Claudia
    1989 Нидерландский Блумен Йоланда
    Письма к К.В. Пугачевой
    1933 Хармс Даниил Иванович
  • 1871
    Переводы
    Brieven van een Russische reiziger
    2019 Нидерландский Вагеманс Эммануэль
    Письма русского путешественника
    1791 Карамзин Николай Михайлович
  • 1872
    Переводы
    Briezka
    1972 Словацкий Крижанова-Бриндзова Гелена
    Берёзка (Ее к земле сгибает ливень…): Стихотворение
    1937 Щипачев Степан Петрович
  • 1873
    Переводы
    Brigadefuhrer Kjasym
    1988 Немецкий Арним Фредеке (*пс.)
    Бригадир Кязым: Рассказ (глава)
    None Искандер Фазиль Абдулович
  • 1874
    Переводы
    Brigaderen
    1973 Датский Стендер-Петерсен Адольф
    Бригадир: Комедия
    1770 Фонвизин Денис Иванович
  • 1875
    Переводы
    Brigadgeneralen
    1888 Шведский Альмквист Херман
    Бригадир: Рассказ
    1868 Тургенев Иван Сергеевич
  • 1876
    Переводы
    Brigadier
    1967 Словацкий Микулашова-Шкридлова Вьера
    Бригадир: Комедия
    1770 Фонвизин Денис Иванович
  • 1877
    Переводы
    Brigadier Kjasym
    1983 Немецкий Арндт Эрих
    Бригадир Кязым: Рассказ (глава)
    None Искандер Фазиль Абдулович
  • 1878
    Переводы
    Brigadiren (Ur andra akten)
    1912 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Бригадир: Комедия
    1770 Фонвизин Денис Иванович
  • 1879
    Переводы
    Brigadören
    2002 Шведский Рундгрен Кристина
    Бригадир: Рассказ
    1833 Одоевский Владимир Федорович
  • 1880
    Переводы
    Brigadören
    1954 Шведский Мартинссон Карл Густав
    Бригадир: Рассказ
    1868 Тургенев Иван Сергеевич
  • 1881
    Переводы
    Brigantína biele plachty napína...
    1961 Словацкий Чехова Соня
    Бригантина поднимает паруса: Повесть
    1958 Гладилин Анатолий Тихонович
  • 1882
    Переводы
    Bright sun, a gleaming, sparkling river!
    1983 Английский Железнова Ирина Львовна
    Сияет солнце, воды блещут…
    1852 Тютчев Федор Иванович
  • 1883
    Переводы
    Bright the sun; the coming tempest…
    1983 Английский Роттенберг Дориан Исаакович
    Солнце жжет; перед грозою: Стихотворение
    1856 Толстой Алексей Константинович
  • 1884
    Переводы
    Brighton Rock
    1984 Шведский Бьёркегрен Ханс
    В Англии (1): Брайтон-рок: Стихотворение
    1977 Бродский (1) Иосиф
  • 1885
    Переводы
    Brik - weiter abwesend
    1987 Немецкий Мирау Фриц
    Брик продолжал отсутствовать: Глава (кн. «Третья Фабрика»)
    1926 Шкловский Виктор Борисович
  • 1886
    Переводы
    Brincadeira
    2001 Португальский Герра Филипе; Герра Нина
    Шуточка: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 1887
    Переводы
    Brincadeira
    1959 Португальский Белинки Татьяна
    Шуточка: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 1888
    Переводы
    Bringhton Beach
    1995 Польский Карачевская Веслава
    Брайтон Бич: Роман
    1982 Гришин Марк
  • 1889
    Переводы
    Bringt zu mir, was nicht not tut den andern!
    2012 Немецкий Арндт Эрих
    Что другим не нужно – несте мне!: Стихотворение
    1918 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 1890
    Переводы
    Brinquedos
    1982 Португальский Пешкада Антонью; Воинова Н.
    Игрушки: Цикл стихов
    1936 Барто Агния Львовна
  • 1891
    Переводы
    Brinskij-skogen (fragm.)
    1941 Шведский Юнггрен Лиса
    Брынский лес: Роман
    1846 Загоскин Михаил Николаевич
  • 1892
    Переводы
    Brisbane
    2021 Испанский Гусман Тирадо Рафаэль
    Брисбен: Роман
    2018 Водолазкин Евгений Германович
  • 1893
    Переводы
    Brisbane
    2019 Венгерский Палфальви Лайош
    Брисбен: Роман
    2018 Водолазкин Евгений Германович
  • 1894
    Переводы
    Brisbane
    2021 Итальянский Пиньятаро Леонардо Марчелло
    Брисбен: Роман
    2018 Водолазкин Евгений Германович
  • 1895
    Переводы
    Brisbane
    2020 Французский Татсис-Боттон Анн-Мари
    Брисбен: Роман
    2018 Водолазкин Евгений Германович
  • 1896
    Переводы
    Brisure à senestre
    1978 Французский Дюран Жерар-Анри
    Bend Sinister (Под знаком незаконнорожденных): Роман
    1947 Набоков Владимир (1)
  • 1897
    Переводы
    Brisure à senestre (éd. rév.)
    2010 Французский Алладэ Рене; Дюран Жерар-Анри
    Bend Sinister (Под знаком незаконнорожденных): Роман
    1947 Набоков Владимир (1)
  • 1898
    Переводы
    Briusovovej pamiatke
    2011 Словацкий Замбор Ян
    Памяти Брюсова (Мы умираем…): Стихотворение
    1924 Есенин Сергей Александрович
  • 1899
    Переводы
    Bro
    2011 Английский Гэмбрелл Джейми
    Путь Бро: Роман
    2004 Сорокин Владимир Георгиевич
  • 1900
    Переводы
    Bro
    2006 Немецкий Третнер Андреас
    Путь Бро: Роман
    2004 Сорокин Владимир Георгиевич
Результаты поиска: 72249