Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74613
  • 1851
    Переводы
    Brief an L. J. und O. M. Brick (Mitte Januar 1918)
    1982 Немецкий Хупперт Хуго
    Письмо Брик Л. Ю., О. М., январь 1918 г.
    1918 Маяковский Владимир
  • 1852
    Переводы
    Brief an L. W. Majakowskaja (Januar 1909)
    1982 Немецкий Хупперт Хуго
    Письмо Л. В. Маяковской от января 1909
    1909 Маяковский Владимир
  • 1853
    Переводы
    Brief an M. Orlow (1837)
    1921 Немецкий Гурвич Элиас
    Письмо М. Ф. Орлову (1837)
    1837 Чаадаев Петр Яковлевич
  • 1854
    Переводы
    Brief an Majakowski, 23. März 1923
    1985 Немецкий Шрёдер Бригитта
    Письмо В. Маяковскому от 23 марта 1923
    1923 Луначарский Анатолий Васильевич
  • 1855
    Переводы
    Brief an Moltschanows Geliebte, vor ihr verlassen
    1946 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Письмо к любимой Молчанова...
    1927 Маяковский Владимир
  • 1856
    Переводы
    Brief an Moltschanows Liebste, nachdem er sie verlassen
    1960 Немецкий Хупперт Хуго
    Письмо к любимой Молчанова...
    1927 Маяковский Владимир
  • 1857
    Переводы
    Brief an N. W. Gogol vom 3. (15.) Juli 1847
    1950 Немецкий Курелла Альфред
    Письмо к Гоголю (15 июля 1847)
    1847 Белинский Виссарион Григорьевич
  • 1858
    Переводы
    Brief an Nikandr Andrejewitsch vom 25. September
    1990 Немецкий Чёртнер-Кретциг Ильзе
    Дорогой Никандр Андреевич: Письмо от 25.09.1933
    1933 Хармс Даниил Иванович
  • 1859
    Переводы
    Brief an Pawel Antokolskij
    1969 Немецкий Шинделе Герхард; Кемпфе Александр
    Письмо Антокольскому (Здравствуйте, Павел Григорьевич!...): Стихотворение
    1967 Окуджава Булат Шалвович
  • 1860
    Переводы
    Brief an Schelling (1842)
    1921 Немецкий Гурвич Элиас
    Письмо Ф. В. Й. Шеллингу (20 мая 1842)
    1842 Чаадаев Петр Яковлевич
  • 1861
    Переводы
    Brief an T. A. Meier vom 17. Juli 1931
    1990 Немецкий Чёртнер-Кретциг Ильзе
    Письмо Т. А. Мейер от 17.07.1931
    1931 Хармс Даниил Иванович
  • 1862
    Переводы
    Brief an T. A. Meier-Lipawskaja und L.S.Lipawski vom 28. Juni 1932
    1990 Немецкий Чёртнер-Кретциг Ильзе
    Письмо Т. А. Мейер-Липавской и Л. С. Липавскому от 28.06.1932
    1932 Хармс Даниил Иванович
  • 1863
    Переводы
    Brief an T. A. Meier-Lipawskaja vom 1. August 1932
    1990 Немецкий Чёртнер-Кретциг Ильзе
    Письмо к Т. А. Мейер-Липавской от 01.08.1932
    1932 Хармс Даниил Иванович
  • 1864
    Переводы
    Brief an T. A. Meier-Lipawskaja vom 2. September 1932
    1990 Немецкий Чёртнер-Кретциг Ильзе
    Письмо к Т. А. Мейер-Липавской от 02.09.1932
    1932 Хармс Даниил Иванович
  • 1865
    Переводы
    Brief an Tatjana Jakowlewa
    1966 Немецкий Хупперт Хуго
    Письмо Татьяне Яковлевой (В поцелуе рук…): Стихотворение
    1928 Маяковский Владимир
  • 1866
    Переводы
    Brief an Tynjanow
    1987 Немецкий Мирау Фриц
    Письмо Тынянову: Глава (кн. «Третья Фабрика»)
    1926 Шкловский Виктор Борисович
  • 1867
    Переводы
    Brief an V.B. Schklowski
    1985 Немецкий Шрёдер Бригитта
    Письмо В. Б. Шкловскому
    1944 Толстой Алексей Николаевич
  • 1868
    Переводы
    Brief an W. P. Botkin vom 17. Februar (1. März) 1847 (Bruchstück)
    1950 Немецкий Курелла Альфред
    Письмо к В. П. Боткину (17 фев. 1847)
    1847 Белинский Виссарион Григорьевич
  • 1869
    Переводы
    Brief an W. P. Botkin vom 7. (19.) Juli 1847 (Bruchstück)
    1950 Немецкий Курелла Альфред
    Письмо к В. П. Боткину (7 июля 1847)
    1847 Белинский Виссарион Григорьевич
  • 1870
    Переводы
    Brief an W. P. Botkin, Dezember 1847 (Bruchstück).
    1950 Немецкий Курелла Альфред
    Письмо к В. Л. Боткину (дек. 1847)
    1847 Белинский Виссарион Григорьевич
  • 1871
    Переводы
    Brief an W. P. Botkin. 1. (13.) März 1841 (Bruchstück)
    1950 Немецкий Курелла Альфред
    Письмо к В.П. Боткину (1 марта 1841)
    1841 Белинский Виссарион Григорьевич
  • 1872
    Переводы
    Brief an W. P. Botkin. 27./28.Juni (9./10.Juli) 1841 (Bruchstück)
    1950 Немецкий Курелла Альфред
    Письмо к В.П. Боткину (27-28 июня 1841)
    1841 Белинский Виссарион Григорьевич
  • 1873
    Переводы
    Brief an W. P. Botkin. 8. (20.) September 1841 (Bruchstück)
    1950 Немецкий Курелла Альфред
    Письмо к В.П. Боткину (8 сент. 1841)
    1841 Белинский Виссарион Григорьевич
  • 1874
    Переводы
    Brief an W. P. Polonski
    1985 Немецкий Шрёдер Бригитта
    Письмо В. П. Полонскому: Статья
    1927 Толстой Алексей Николаевич
  • 1875
    Переводы
    Brief an den Grafen Circourt (1845)
    1921 Немецкий Гурвич Элиас
    Письмо А. де Сиркуру (15 янв. 1845)
    1845 Чаадаев Петр Яковлевич
  • 1876
    Переводы
    Brief an den Moskauer Stadthauptmann
    1982 Немецкий Хупперт Хуго
    Московскому градоначальнику, 7 октября 1909: Письмо
    1909 Маяковский Владимир
  • 1877
    Переводы
    Brief an den Sohn, A. A. Herzen
    1949 Немецкий Курелла Альфред
    Письмо о свободе воли (Письмо сыну, А.А. Герцену)
    1867 Герцен Александр Иванович
  • 1878
    Переводы
    Brief an der Genossen Kostrow aus Paris
    1946 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Письмо товарищу Кострову из Парижа о сущности любви
    1928 Маяковский Владимир
  • 1879
    Переводы
    Brief an einen Präsidenten
    1998 Немецкий Лист Сильвия
    Письмо президенту: Эссе
    1993 Бродский (1) Иосиф
  • 1880
    Переводы
    Brief aus Nowosibirsk
    1987 Немецкий Переводчик Анонимный
    Письмо из Новосибирска: Рассказ
    1979 Вознесенская Юлия Николаевна
  • 1881
    Переводы
    Brief aus Peking vom 15 Juni 1925
    1976 Немецкий Мирау Фриц
    Письмо из Пекина от 15 июня 1925 г.
    1925 Третьяков Сергей Михайлович
  • 1882
    Переводы
    Brief aus Tula
    1959 Немецкий Вальтер Райнхольд фон
    Письма из Тулы: Повесть
    1918 Пастернак Борис Леонидович
  • 1883
    Переводы
    Brief des Schriftstellers W. W. Majakowski an den Schriftsteller A. M. Gorki
    1982 Немецкий Хупперт Хуго
    Письмо писателя В. В. Маяковского писателю А М. Горькому: Стихотворение
    1927 Маяковский Владимир
  • 1884
    Переводы
    Brief in das Jahr 1921
    1992 Немецкий Вилле Ирмгард
    Письмо в 1921 год: Стихотворение
    1979 Ратушинская Ирина Борисовна
  • 1885
    Переводы
    Briefe an Anatolij Steiger
    1996 Немецкий Эбершпехер Беттина
    Письма к Анатолию Штейгеру (1936-1937)
    1994 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 1886
    Переводы
    Briefe an Anna Teskova
    1992 Немецкий Вилле Ирмгард
    Письма к Анне Тесковой
    1969 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 1887
    Переводы
    Briefe an Anna Tesková
    1989 Немецкий Эрб Эльке
    Письма к Анне Тесковой
    1969 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 1888
    Переводы
    Briefe an Ariadna Berg
    1996 Немецкий Эбершпехер Беттина
    Письма к Ариадне Берг (1934-1939): Письма
    1990 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 1889
    Переводы
    Briefe an K. W. Pugatschowa
    1990 Немецкий Чёртнер-Кретциг Ильзе
    Письма к К.В. Пугачевой
    1933 Хармс Даниил Иванович
  • 1890
    Переводы
    Briefe an einen Gegner
    1949 Немецкий Курелла Альфред
    Письма к противнику: Цикл
    1865 Герцен Александр Иванович
  • 1891
    Переводы
    Briefe aus Berlin
    1979 Немецкий Шаде Вальтер
    Письма из Берлина (Письмо первое)
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
  • 1892
    Переводы
    Briefe aus Köln über Bücher aus Moskau
    1987 Немецкий Мендель фон Подбельски Хайнц-Дитер
    Письма из Кёльна о книгах из Москвы
    1987 Орлова Раиса Давыдовна
  • 1893
    Переводы
    Briefe aus Tula
    1986 Немецкий Лозе Ханс; Тёрне Оскар
    Письма из Тулы: Повесть
    1918 Пастернак Борис Леонидович
  • 1894
    Переводы
    Briefe aus Tula
    1989 Немецкий Просс-Веерт Хедди (пс. В. Саке)
    Письма из Тулы: Повесть
    1918 Пастернак Борис Леонидович
  • 1895
    Переводы
    Briefe aus dem Café (Deutschland im Jahre I922)
    1929 Немецкий Руофф Ханс
    Письма из кафе (Германия в 1922 г.): Цикл статей
    1923 Эренбург Илья Григорьевич
  • 1896
    Переводы
    Briefe aus der Zeit von 1918 bis 1938
    1970 Немецкий Робине Лариса
    Письма 1918-1938
    1938 Бабель Исаак Эммануилович
  • 1897
    Переводы
    Briefe eines hauptstädtischen Freundes an einen Provinzbräutigam
    1986 Немецкий Ковтык Богдан
    Письма столичного друга к провинциальному жениху
    1848 Гончаров Иван Александрович
  • 1898
    Переводы
    Briefe eines reisenden Russen
    1922 Немецкий Рихтер Иоганн
    Письма русского путешественника
    1791 Карамзин Николай Михайлович
  • 1899
    Переводы
    Briefe nach Georgien
    1965 Немецкий Хольбек Мэри фон; Просс-Веерт Хедди (пс. В. Саке)
    Письма к грузинским друзьям: Письма
    1967 Пастернак Борис Леонидович
  • 1900
    Переводы
    Briefe über das Studium der Natur (1-8)
    1949 Немецкий Курелла Альфред
    Письма об изучении природы 1-8: Цикл
    1846 Герцен Александр Иванович
Результаты поиска: 74613