Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 61339
  • 1701
    Переводы
    Brücke oder Graben?
    1929 Немецкий Руофф Ханс
    Мост или ров?: Очерк
    1928 Эренбург Илья Григорьевич
  • 1702
    Переводы
    Brücken: Wunderwerke aus Holz, Stein und Stahl
    2022 Немецкий Вайлер Томас
    Как устроен мост?
    2022 Беляев Роман
  • 1703
    Переводы
    Brüder
    1976 Немецкий Шварц Георг
    Братья: Рассказ
    1914 Бунин Иван Алексеевич
  • 1704
    Переводы
    Brüder
    1922 Немецкий Розенберг Кете
    Братья: Рассказ
    1914 Бунин Иван Алексеевич
  • 1705
    Переводы
    Brüder im Massengrab
    1986 Немецкий Оберлендер Гарри
    Братские могилы (На братских могилах): Стихотворение
    1965 Высоцкий Владимир Семенович
  • 1706
    Переводы
    Brüder und Schwestern
    1976 Немецкий Панциг Елена
    Братья и сестры (Пряслины): Роман
    1958 Абрамов Федор Александрович
  • 1707
    Переводы
    Brülle China!
    1929 Немецкий Лания Лео
    Рычи, Китай!: Пьеса
    1926 Третьяков Сергей Михайлович
  • 1708
    Переводы
    Brülle, China!
    1976 Немецкий Мирау Фриц
    Рычи, Китай!: Пьеса
    1926 Третьяков Сергей Михайлович
  • 1709
    Переводы
    Bubnov (Einmal ging Andrej Vasiljevič)
    1985 Немецкий Урбан Петер
    Однажды Андрей Васильевич шел по улице (Бубнов)
    1931 Хармс Даниил Иванович
  • 1710
    Переводы
    Buch der Wanderungen
    1966 Немецкий Шварц Георг
    Повесть о жизни 6: Книга скитаний
    1963 Паустовский Константин Георгиевич
  • 1711
    Переводы
    Buch über Anna
    2014 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Пристань Диониса
    2013 Рыклин Михаил Кузьмич
  • 1712
    Переводы
    Buchara: Erinnerungen
    1953 Немецкий Брушвиц Ханс
    Воспоминания. (Бухара) (Ч. 1-2): Роман
    1949 Айни Садриддин
  • 1713
    Переводы
    Bucharas Tochter
    1999 Немецкий Браунгардт Ганна-Мария
    Дочь Бухары: Рассказ
    1993 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 1714
    Переводы
    Bucheinbände und was darunter ist
    1929 Немецкий Руофф Ханс
    Переплеты и под переплетами: Статья
    1928 Эренбург Илья Григорьевич
  • 1715
    Переводы
    Buchtan Buchtanovitj
    1992 Шведский Линдгрен Стефан
    Бухтан Бухтанович: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 1716
    Переводы
    Buda jarmarczna
    1956 Польский Загурский Ежи
    Балаганчик: Пьеса
    1906 Блок Александр Александрович
  • 1717
    Переводы
    Budalalar okulu
    2016 Турецкий Гюрсес Сабри
    Школа для дураков: Роман
    1973 Соколов Саша (Александр Всеволодович)
  • 1718
    Переводы
    Buddha
    1965 Венгерский Макаи Имре
    Будда: Очерк
    1905 Толстой Лев Николаевич
  • 1719
    Переводы
    Buddhas kleiner Finger
    1999 Немецкий Третнер Андреас
    Чапаев и Пустота: Роман
    1996 Пелевин Виктор Олегович
  • 1720
    Переводы
    Bude mi čtrnáct
    1988 Чешский Долейшова-Каслова Эва
    Тринадцатый год жизни: Повесть
    1982 Иванов Сергей Анатольевич
  • 1721
    Переводы
    Budjonny befiehlt
    1926 Немецкий Уманский Дмитрий
    Комбриг два: Рассказ
    1923 Бабель Исаак Эммануилович
  • 1722
    Переводы
    Budjonnyjs röda ryttararmé (Ryttararmén)
    1963 Шведский Даль Стаффан
    Конармия: Сборник
    1926 Бабель Исаак Эммануилович
  • 1723
    Переводы
    Budjonnys Kurier
    1935 Немецкий Черная Тамара
    Пакет: Повесть
    1931 Пантелеев Леонид (Еремеев Алексей)
  • 1724
    Переводы
    Budjonnys Reiterarmee
    1926 Немецкий Уманский Дмитрий
    Конармия: Сборник
    1926 Бабель Исаак Эммануилович
  • 1725
    Переводы
    Budjonnys röda ryttararmé
    1930 Шведский Ривкин Йосеф; Брикк Даниэль
    Конармия: Сборник
    1926 Бабель Исаак Эммануилович
  • 1726
    Переводы
    Budka
    2000 Польский Бартосик Маргарита Хабибуллаевна
    Будка: Очерк
    1957 Ахматова Анна Андреевна
  • 1727
    Переводы
    Budriss och hans söner
    1890 Шведский Кремер Карл Густаф Мортимер фон
    Будрыс и его сыновья: Баллада
    1834 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1728
    Переводы
    Budrys und seine Söhne
    1877 Немецкий Ашарин Андрей Александрович
    Будрыс и его сыновья: Баллада
    1834 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1729
    Переводы
    Budrys und seine Söhne
    1854 Немецкий Боденштедт Фридрих
    Будрыс и его сыновья: Баллада
    1834 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1730
    Переводы
    Buena gente
    2012 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Хорошие люди (Сестра): Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 1731
    Переводы
    Buff!
    1990 Немецкий Чёртнер-Кретциг Ильзе
    Тюк!: Диалог
    1933 Хармс Даниил Иванович
  • 1732
    Переводы
    Buffa-mysteriet
    1979 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Мистерия-Буфф: Пьеса
    1918 Маяковский Владимир
  • 1733
    Переводы
    Buffeln
    1988 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Зубр: Повесть
    1987 Гранин Даниил Александрович
  • 1734
    Переводы
    Buffeln
    1994 Шведский Ледерман Юрий
    Медведь: Пьеса
    1888 Чехов Антон Павлович
  • 1735
    Переводы
    Buharan tytär
    1997 Финский Салминен Эйла
    Дочь Бухары: Рассказ
    1993 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 1736
    Переводы
    Buharina kći
    2009 Хорватский Булян Игорь
    Дочь Бухары: Рассказ
    1993 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 1737
    Переводы
    Buida
    2002 Английский Реди Оливер
    Буйда: Рассказ
    1998 Буйда Юрий Васильевич
  • 1738
    Переводы
    Builders without tools
    1980 Английский Боттинг Том
    Мастера без топора: Сказка
    1945 Бианки Виталий Валентинович
  • 1739
    Переводы
    Building a character
    1949 Английский Хэпгуд Элизабет Рейнолдс
    Работа актера над собой: Ч. 2 (Воплощение)
    1938 Станиславский Константин Сергеевич
  • 1740
    Переводы
    Buio diurno
    2009 Итальянский Ниеро Алессандро
    Тьма дневная: Сборник
    2000 Стратановский Сергей
  • 1741
    Переводы
    Bujtán Bujtánovich
    1983 Испанский Висенте Эстебан Исабель
    Бухтан Бухтанович: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 1742
    Переводы
    Bukottak égboltja
    2015 Венгерский Горетить Йожеф
    Небо падших: Повесть
    1997 Поляков Юрий Михайлович
  • 1743
    Переводы
    Bukszpanowy las
    1984 Польский Карачевская Веслава
    Самшитовый лес: Роман
    1979 Анчаров Михаил Леониович
  • 1744
    Переводы
    Buldózeristák napja
    2007 Венгерский Горетить Йожеф
    День бульдозериста: Рассказ
    1991 Пелевин Виктор Олегович
  • 1745
    Переводы
    Bulka
    1954 Венгерский Априли (Априй) Лайош
    Булька: Рассказ
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1746
    Переводы
    Bulka
    1960 Немецкий Аземиссен Герман
    Булька: Рассказ
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1747
    Переводы
    Bulka
    1949 Польский Трухановский Казимеж
    Булька: Рассказ
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1748
    Переводы
    Bulka
    2015 Португальский Фигейреду Рубенс
    Булька: Рассказ
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1749
    Переводы
    Bulka
    2009 Португальский Рабелу Белкис
    Булька: Рассказ
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1750
    Переводы
    Bulka
    1980 Финский Салминен Эйла
    Булька: Рассказ
    1875 Толстой Лев Николаевич
Результаты поиска: 61339