Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72228
  • 1651
    Переводы
    Bracia rozbójnicy
    1845 Польский Дашковский Эдвард Францишек
    Братья-разбойники: Поэма
    1822 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1652
    Переводы
    Braciszek
    1956 Польский Ват Александр
    Братец: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 1653
    Переводы
    Bragden
    2020 Шведский Фиоретос Арис
    Подвиг: Роман
    1932 Набоков Владимир (1)
  • 1654
    Переводы
    Brahminen
    1972 Шведский Вальмарк Свен
    Брамин: Стих. в прозе
    1881 Тургенев Иван Сергеевич
  • 1655
    Переводы
    Brakner
    2003 Шведский Хокансон Нильс
    Хряпало: Сказка
    1917 Замятин Евгений Иванович
  • 1656
    Переводы
    Bralo
    1980 Словацкий Гевеши Мариан
    Утес (Ночевала тучка золотая...): Стихотворение
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 1657
    Переводы
    Bralo (Nocovala zlatá hmlička malá)
    1950 Словацкий Есенска Зора
    Утес (Ночевала тучка золотая...): Стихотворение
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 1658
    Переводы
    Brand
    1987 Нидерландский Тиммерс Ян; Ван дер Энт Ари
    Пожар: Повесть
    1985 Распутин Валентин Григорьевич
  • 1659
    Переводы
    Brand auf dem Meer
    1967 Немецкий Бэр Эна фон
    Пожар на море (Un incendie en mer): Рассказ
    1883 Тургенев Иван Сергеевич
  • 1660
    Переводы
    Brand im Architektur-Institut
    1963 Немецкий Шмидт Экхарт; Кемпфе Александр
    Пожар в Архитектурном институте: Стихотворение
    1957 Вознесенский Андрей Андреевич
  • 1661
    Переводы
    Brand im Architektur-Institut
    1963 Немецкий Хупперт Хуго
    Пожар в Архитектурном институте: Стихотворение
    1957 Вознесенский Андрей Андреевич
  • 1662
    Переводы
    Brand in der Polarnacht (Alitet geht in die Berge)
    1950 Немецкий Браун Отто; Энсслен Вероника
    Алитет уходит в горы: Повесть
    1948 Сёмушкин Тихон Захарович
  • 1663
    Переводы
    Brand ombord
    1884 Датский Мёллер Вильхельм
    Пожар на море (Un incendie en mer): Рассказ
    1883 Тургенев Иван Сергеевич
  • 1664
    Переводы
    Brandstatt
    2012 Немецкий Арндт Эрих
    Пепелище (Налетевший на град…) (Стихи к Чехии. Март 2): Стихотворение
    1939 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 1665
    Переводы
    Brandstifter
    1951 Немецкий Бёльц Александер
    Поджигатели: Роман
    1949 Шпанов Николай Николаевич
  • 1666
    Переводы
    Brandstätte
    1968 Немецкий Райниг Криста
    Пепелище (Налетевший на град…) (Стихи к Чехии. Март 2): Стихотворение
    1939 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 1667
    Переводы
    Brani scelti dalla corrispondenza con gli amici
    1996 Итальянский Гуэрчетти Эмануэла
    Выбранные места из переписки с друзьями
    1847 Гоголь Николай Васильевич
  • 1668
    Переводы
    Branja o življenju in smrti blaženih strastotrpcev Borisa in Gleba
    2019 Словенский Малменвалл Симон
    Чтение о житии и погублении блаженных страстотерпцев Бориса и Глеба
    1110 Нестор Летописец*
  • 1669
    Переводы
    Brankár
    1990 Словацкий Фельдек Любомир
    Вратарь (Да, сегодня я в ударе…): Стихотворение
    1971 Высоцкий Владимир Семенович
  • 1670
    Переводы
    Brannen
    1955 Норвежский Улен Элса
    Упустишь огонь — не потушишь: Рассказ
    1885 Толстой Лев Николаевич
  • 1671
    Переводы
    Brannen
    1987 Норвежский Рогде Исак
    Пожар: Повесть
    1985 Распутин Валентин Григорьевич
  • 1672
    Переводы
    Brannen i sidebygningen, eller heltedåden på isen
    1980 Норвежский Глад Альф Б.
    Пожар во флигеле, или Подвиг во льдах: Рассказ
    1964 Драгунский Виктор Юзефович
  • 1673
    Переводы
    Bransoleta z granatów
    1932 Польский Зыдлерова Юзефа
    Гранатовый браслет: Повесть
    1910 Куприн Александр Иванович
  • 1674
    Переводы
    Bransoletka z granatów
    1960 Польский Гродзеньская-Полляк Ванда
    Гранатовый браслет: Повесть
    1910 Куприн Александр Иванович
  • 1675
    Переводы
    Brasslett II
    1960 Немецкий Мирус Ильзе
    Браслет II: Повесть
    1949 Брандт Лев Владимирович
  • 1676
    Переводы
    Brat oceána
    1950 Словацкий Микулашова-Шкридлова Вьера
    Брат океана: Роман
    1939 Кожевников Алексей Венедиктович
  • 1677
    Переводы
    Braterstwo broni
    1972 Польский Марцинишин Петр
    Боевое содружество: Мемуары
    1971 Якубовский Иван Игнатьевич
  • 1678
    Переводы
    Bratia
    1950 Словацкий Вавро Йозеф
    Братья: Роман
    1928 Федин Константин Александрович
  • 1679
    Переводы
    Bratia
    None Словацкий Легень Густав
    Братья: Пьеса
    1951 Мдивани Георгий Давидович
  • 1680
    Переводы
    Bratia
    1988 Словацкий Дубравова Ружена
    Братья: Рассказ
    1985 Ким Анатолий Андреевич
  • 1681
    Переводы
    Bratia Karamazovci. Sv. I-II
    1942 Словацкий Есенска Зора
    Братья Карамазовы: Роман
    1880 Достоевский Федор Михайлович
  • 1682
    Переводы
    Bratia Karamazovovci
    1962 Словацкий Ференчик Ян
    Братья Карамазовы: Роман
    1880 Достоевский Федор Михайлович
  • 1683
    Переводы
    Bratia Zbrodovičovci
    1974 Словацкий Крижанова-Бриндзова Гелена
    Алеша Попович и сестра Петровичей-Збродовичей: Былина
    None Автор анонимный
  • 1684
    Переводы
    Bratia a sestry
    1979 Словацкий Такачова Магда
    Братья и сестры (Пряслины): Роман
    1958 Абрамов Федор Александрович
  • 1685
    Переводы
    Bratia zbojníci
    1947 Словацкий Бртань Рудо
    Братья-разбойники: Поэма
    1822 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1686
    Переводы
    Bratia zbojníci
    1980 Словацкий Бузашши Ян
    Братья-разбойники: Поэма
    1822 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1687
    Переводы
    Bratje Karamazovi
    2010 Словенский Крашевец Борут
    Братья Карамазовы: Роман
    1880 Достоевский Федор Михайлович
  • 1688
    Переводы
    Bratnie groby (Na grobach tych krzyże nie stoją...)
    1976 Польский Литвинов Ежи
    Братские могилы (На братских могилах): Стихотворение
    1965 Высоцкий Владимир Семенович
  • 1689
    Переводы
    Bratnie mogiły
    1996 Польский Снежко Александер
    Братские могилы (На братских могилах): Стихотворение
    1965 Высоцкий Владимир Семенович
  • 1690
    Переводы
    Bratři
    1951 Чешский Сикорова-Ржезачова Тамара
    Братья: Роман
    1928 Федин Константин Александрович
  • 1691
    Переводы
    Bratři Zbrodovičové
    1975 Чешский Крижанова-Бриндзова Гелена
    Алеша Попович и сестра Петровичей-Збродовичей: Былина
    None Автор анонимный
  • 1692
    Переводы
    Braucht Russland einen Pinochet?
    2014 Немецкий Браунгардт Ганна-Мария
    России нужен Пиночет?: Эссе
    2012 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 1693
    Переводы
    Braucht der Mensch viel Erde
    1951 Немецкий Вальдман Гвидо
    Много ли человеку земли нужно: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 1694
    Переводы
    Braun der Knabe und streift durch Alleen
    1982 Немецкий Энгель Петер
    В Царском селе 3: Смуглый отрок бродил по аллеям…
    1911 Ахматова Анна Андреевна
  • 1695
    Переводы
    Braunhäutig, dunkel, betörend
    1984 Немецкий Эрб Эльке
    Смугол, темен и изящен…: Стихотворение
    1914 Хлебников Велимир
  • 1696
    Переводы
    Brause, stürmische Nacht, verschneie die Spur meiner Füße!
    1889 Немецкий Фидлер Фридрих
    Хата (Скрой меня, бурная ночь!): Стихотворение
    1815 Дельвиг Антон Антонович
  • 1697
    Переводы
    Braut, meine Braut, die Wiese
    2007 Немецкий Урбан Петер
    Невеста моя, поляна: Стихотворение
    1942 Гор Геннадий Самойлович
  • 1698
    Переводы
    Brautwerbung (Die Gewissenlosen)
    1975 Немецкий Роде Вернер
    Бессовестные (Сватовство): Рассказ
    1970 Шукшин Василий Макарович
  • 1699
    Переводы
    Bravo - bravissimo!
    2014 Шведский Андерссон Пер-Улоф
    Браво - Брависсимо!: Рассказ
    2014 Стремковская Вера Валентиновна
  • 1700
    Переводы
    Braća Karamazovi
    2016 Сербский Брайович Катарина
    Братья Карамазовы: Роман
    1880 Достоевский Федор Михайлович
Результаты поиска: 72228