Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 61339
  • 1751
    Переводы
    Bulka
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Булька: Рассказ
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1752
    Переводы
    Bulka
    1920 Шведский Хамильтон Маргарита
    Булька: Рассказ
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1753
    Переводы
    Bulka e o javali
    2015 Португальский Фигейреду Рубенс
    Булька и кабан
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1754
    Переводы
    Bulka e o javali
    2009 Португальский Рабелу Белкис
    Булька и кабан
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1755
    Переводы
    Bulka e o lobo
    2015 Португальский Фигейреду Рубенс
    Булька и волк
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1756
    Переводы
    Bulka e o lobo
    2009 Португальский Рабелу Белкис
    Булька и волк
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1757
    Переводы
    Bulka i dzik
    1949 Польский Трухановский Казимеж
    Булька и кабан
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1758
    Переводы
    Bulka i wilk
    1949 Польский Трухановский Казимеж
    Булька и волк
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1759
    Переводы
    Bulka il mastino
    1978 Итальянский Де Доминичис Йорио Джачинта
    Булька: Рассказ
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1760
    Переводы
    Bulka och vargen
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Булька и волк
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1761
    Переводы
    Bulka und der Wildeber
    1960 Немецкий Аземиссен Герман
    Булька и кабан
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1762
    Переводы
    Bulka und der Wolf
    1960 Немецкий Аземиссен Герман
    Булька и волк
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1763
    Переводы
    Bulka és Milton vége
    1954 Венгерский Априли (Априй) Лайош
    Конец Бульки и Мильтона
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1764
    Переводы
    Bulka és a farkas
    1954 Венгерский Априли (Априй) Лайош
    Булька и волк
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1765
    Переводы
    Bulka és a vadkan
    1954 Венгерский Априли (Априй) Лайош
    Булька и кабан
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1766
    Переводы
    Bulkas och Miltons slut
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Конец Бульки и Мильтона
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1767
    Переводы
    Bulkas und Miltons Ende
    1960 Немецкий Аземиссен Герман
    Конец Бульки и Мильтона
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1768
    Переводы
    Bulkas äventyr i Pjätigorsk
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Что случилось с Булькой в Пятигорске
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1769
    Переводы
    Bulldozer Driver's Day
    1998 Английский Бромфилд Эндрю
    День бульдозериста: Рассказ
    1991 Пелевин Виктор Олегович
  • 1770
    Переводы
    Bullerstenen och diamanten
    1884 Шведский Риддерстрём Кнут
    Булыжник и Алмаз: Басня
    1823 Крылов Иван Андреевич
  • 1771
    Переводы
    Bulyba Tárász
    1926 Венгерский Киш Дежё
    Тарас Бульба: Повесть
    1835 Гоголь Николай Васильевич
  • 1772
    Переводы
    Bumbaraš
    1978 Словацкий Штрассер Ян
    Бумбараш (Талисман): Повесть
    1936 Гайдар Аркадий Петрович
  • 1773
    Переводы
    Bumburlei
    1993 Португальский Белинки Татьяна
    Бармалей: Сказка
    1925 Чуковский Корней Иванович
  • 1774
    Переводы
    Bund der Fünf
    1953 Немецкий Титтельбах Эрвин; Штайм Мария
    Союз пяти (Семь дней, в которые был ограблен мир): Повесть
    1924 Толстой Алексей Николаевич
  • 1775
    Переводы
    Bunin är med oss
    2014 Шведский Андерссон Пер-Улоф
    С нами Бунин: Рассказ
    2014 Стремковская Вера Валентиновна
  • 1776
    Переводы
    Bunt
    1990 Польский Хлыстовский Хенрик
    Пейте уксус, господа...: Рассказ
    1935 Хармс Даниил Иванович
  • 1777
    Переводы
    Bunt
    1951 Польский Петерс (Петерсова) Зофья
    Мятеж: Роман
    1925 Фурманов Дмитрий Андреевич
  • 1778
    Переводы
    Bunt
    1967 Польский Барановский Болеслав
    Бунт (Беглец): Рассказ
    1965 Муслин Евгений Салимович; Зубков Борис Васильевич
  • 1779
    Переводы
    Bunt trzydziestu trylionów
    1967 Польский Витвицкая Катажина
    Бунт тридцати триллионов: Повесть
    1964 Парнов Еремей Иудович; Емцев Михаил Тихонович
  • 1780
    Переводы
    Bunt ziemi
    1936 Польский Малишевский Казимеж
    Бруски (кн. 3: Твердая поступь): Роман
    1933 Панферов Федор Иванович
  • 1781
    Переводы
    Bunter Nebel
    1976 Немецкий Глобиг Аннелизе
    Цветной туман: Повесть
    1971 Киле Петр Александрович
  • 1782
    Переводы
    Buriónushka
    1983 Испанский Висенте Эстебан Исабель
    Бурёнушка: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 1783
    Переводы
    Burla
    1968 Португальский Кампус Аугусту ди
    Шутка (Паяц) (В долине когда-то мечтательно): Стихотворение
    1915 Белый Андрей
  • 1784
    Переводы
    Burluk
    1963 Польский Спевак Ян
    Бурлюк: Стихотворение
    1921 Хлебников Велимир
  • 1785
    Переводы
    Burmistr
    1924 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Бурмистр: Рассказ
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
  • 1786
    Переводы
    Burmistrz
    1897 Польский Шанявский Клеменс (пс. Юноша)
    Бурмистр: Рассказ
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
  • 1787
    Переводы
    Burnakows Neffe
    1995 Немецкий Решке Томас
    Бурнаковский племянник: Фельетон
    1924 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 1788
    Переводы
    Burun
    2017 Турецкий Буке Угур
    Нос: Повесть
    1836 Гоголь Николай Васильевич
  • 1789
    Переводы
    Bury me behind the baseboard
    2014 Английский Гуревич Константин; Андерсон Хелен
    Похороните меня за плинтусом: Повесть
    1996 Санаев Павел Владимирович
  • 1790
    Переводы
    Burza
    1874 Польский Белза Владислав
    Буря: Стихотворение
    1853 Некрасов Николай Алексеевич
  • 1791
    Переводы
    Burza
    1848 Польский Опошко Игнаций
    Буря: Стихотворение
    1825 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1792
    Переводы
    Burza
    1949 Польский Струмф-Войткевич Станислав
    Буря: Роман
    1947 Эренбург Илья Григорьевич
  • 1793
    Переводы
    Burza
    1951 Польский Трухановский Казимеж
    Буря: Рассказ
    1944 Шишков Вячеслав Яковлевич
  • 1794
    Переводы
    Burza
    1949 Польский Енджеевич Ежи
    Гроза: Пьеса
    1859 Островский Александр Николаевич
  • 1795
    Переводы
    Burza i napór
    1972 Польский Пшибыльский Рышард
    Буря и натиск: Статья
    1923 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 1796
    Переводы
    Burza lipcowa
    1965 Польский Полляк Северин
    Июльская гроза: Рассказ
    1938 Платонов Андрей Платонович
  • 1797
    Переводы
    Burza na stepie
    1951 Польский Галковский Ян
    Степная гроза: Рассказ
    1944 Паустовский Константин Георгиевич
  • 1798
    Переводы
    Burzliwa młodość (Powieść o życiu. Cz. 2)
    1956 Польский Енджеевич Ежи
    Повесть о жизни 2: Беспокойная юность
    1955 Паустовский Константин Георгиевич
  • 1799
    Переводы
    Burzliwe życie Lejzorka Rojtszwańca
    1928 Польский Поповская Мария (пс. Грабовская)
    Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца: Роман
    1928 Эренбург Илья Григорьевич
  • 1800
    Переводы
    Busiga björn
    1978 Шведский Скотт Стаффан
    Медвежонок-невежа: Сказка
    1956 Барто Агния Львовна
Результаты поиска: 61339