Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 63515
  • 1451
    Переводы
    Brannen
    1987 Норвежский Рогде Исак
    Пожар: Повесть
    1985 Распутин Валентин Григорьевич
  • 1452
    Переводы
    Brannen i sidebygningen, eller heltedåden på isen
    1980 Норвежский Глад Альф Б.
    Пожар во флигеле, или Подвиг во льдах: Рассказ
    1964 Драгунский Виктор Юзефович
  • 1453
    Переводы
    Bransoleta z granatów
    1932 Польский Зыдлерова Юзефа
    Гранатовый браслет: Повесть
    1910 Куприн Александр Иванович
  • 1454
    Переводы
    Bransoletka z granatów
    1960 Польский Гродзеньская-Полляк Ванда
    Гранатовый браслет: Повесть
    1910 Куприн Александр Иванович
  • 1455
    Переводы
    Brasslett II
    1960 Немецкий Мирус Ильзе
    Браслет II: Повесть
    1949 Брандт Лев Владимирович
  • 1456
    Переводы
    Braterstwo broni
    1972 Польский Марцинишин Петр
    Боевое содружество: Мемуары
    1971 Якубовский Иван Игнатьевич
  • 1457
    Переводы
    Bratia
    1988 Словацкий Дубравова Ружена
    Братья: Рассказ
    1985 Ким Анатолий Андреевич
  • 1458
    Переводы
    Bratia a sestry
    1979 Словацкий Такачова Магда
    Братья и сестры (Пряслины): Роман
    1958 Абрамов Федор Александрович
  • 1459
    Переводы
    Bratje Karamazovi
    2010 Словенский Крашевец Борут
    Братья Карамазовы: Роман
    1880 Достоевский Федор Михайлович
  • 1460
    Переводы
    Bratnie groby (Na grobach tych krzyże nie stoją...)
    1976 Польский Литвинов Ежи
    Братские могилы (На братских могилах): Стихотворение
    1965 Высоцкий Владимир Семенович
  • 1461
    Переводы
    Bratnie mogiły
    1996 Польский Снежко Александер
    Братские могилы (На братских могилах): Стихотворение
    1965 Высоцкий Владимир Семенович
  • 1462
    Переводы
    Bratři
    1951 Чешский Сикорова-Ржезачова Тамара
    Братья: Роман
    1928 Федин Константин Александрович
  • 1463
    Переводы
    Braucht Russland einen Pinochet?
    2014 Немецкий Браунгардт Ганна-Мария
    России нужен Пиночет?: Эссе
    2012 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 1464
    Переводы
    Braucht der Mensch viel Erde
    1951 Немецкий Вальдман Гвидо
    Много ли человеку земли нужно: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 1465
    Переводы
    Braun der Knabe und streift durch Alleen
    1982 Немецкий Энгель Петер
    В Царском селе 3: Смуглый отрок бродил по аллеям…
    1911 Ахматова Анна Андреевна
  • 1466
    Переводы
    Braunhäutig, dunkel, betörend
    1984 Немецкий Эрб Эльке
    Смугол, темен и изящен…: Стихотворение
    1914 Хлебников Велимир
  • 1467
    Переводы
    Brause, stürmische Nacht, verschneie die Spur meiner Füße!
    1889 Немецкий Фидлер Фридрих
    Хата (Скрой меня, бурная ночь!): Стихотворение
    1815 Дельвиг Антон Антонович
  • 1468
    Переводы
    Braut, meine Braut, die Wiese
    2007 Немецкий Урбан Петер
    Невеста моя, поляна: Стихотворение
    1942 Гор Геннадий Самойлович
  • 1469
    Переводы
    Brautwerbung (Die Gewissenlosen)
    1975 Немецкий Роде Вернер
    Бессовестные (Сватовство): Рассказ
    1970 Шукшин Василий Макарович
  • 1470
    Переводы
    Bravo - bravissimo!
    2014 Шведский Андерссон Пер-Улоф
    Браво - Брависсимо!: Рассказ
    2014 Стремковская Вера Валентиновна
  • 1471
    Переводы
    Braća Karamazovi
    2016 Сербский Брайович Катарина
    Братья Карамазовы: Роман
    1880 Достоевский Федор Михайлович
  • 1472
    Переводы
    Bread
    1971 Английский Уэттлин Маргарет
    Каравай заварного хлеба: Рассказ
    1961 Солоухин Владимир Алексеевич
  • 1473
    Переводы
    Bread for a Dog
    2011 Английский Брауэр Валентина; Миллер Фрэнк
    Хлеб для собаки: Рассказ
    1970 Тендряков Владимир Федорович
  • 1474
    Переводы
    Breaking the news
    1972 Английский Набоков Дмитрий Владимирович; Набоков Владимир (2)
    Оповещение: Рассказ
    1934 Набоков Владимир (1)
  • 1475
    Переводы
    Breaking-point
    1915 Английский Пинкертон Перси Эдвард
    У последней черты: Роман
    1912 Арцыбашев Михаил Петрович
  • 1476
    Переводы
    Brefvet
    1904 Шведский Вестер (пс. Веер) Эллен
    Ванька: Рождественский рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 1477
    Переводы
    Breget
    1960 Польский Полляк Северин
    Брегет: Рассказ
    1897 Куприн Александр Иванович
  • 1478
    Переводы
    Bregett-klockan
    1930 Шведский Переводчик Анонимный
    Брегет: Рассказ
    1897 Куприн Александр Иванович
  • 1479
    Переводы
    Bregett-klockan
    1961 Шведский Йоханссон Курт
    Брегет: Рассказ
    1897 Куприн Александр Иванович
  • 1480
    Переводы
    Brei aus Beil
    1962 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Каша из топора: Сказка
    1952 Нечаев Александр Николаевич
  • 1481
    Переводы
    Brennende Horizonte
    1970 Немецкий Кюбарт Хайнц
    Танки идут ромбом: Роман
    1963 Ананьев Анатолий Андреевич
  • 1482
    Переводы
    Brennholz
    1957 Немецкий Рихтер-Руланд Вальтер; Швеххаймер Оттомар
    Дрова (Поимка вора оригинальным способом): Рассказ
    1925 Зощенко Михаил Михайлович
  • 1483
    Переводы
    Brennnesseln hinter dem Haus ...
    2000 Немецкий Варкентин Йоганн
    Кошка в крапиве за домом жила: Стихотворение
    1907 Бунин Иван Алексеевич
  • 1484
    Переводы
    Brethren
    1923 Английский Герни Бернард Гилберт
    Братья: Рассказ
    1914 Бунин Иван Алексеевич
  • 1485
    Переводы
    Brev
    1957 Шведский Кавефорс Бу
    Письмо (Где ты, друг мой?): Стихотворение
    1937 Берггольц Ольга Федоровна
  • 1486
    Переводы
    Brev 1915-1917
    1988 Шведский Янгфельдт Бенгт
    Переписка 1915-1917
    1917 Триоле (1) Эльза; Маяковский Владимир
  • 1487
    Переводы
    Brev från Leo Tolstoj till svenska fredsvänner
    1902 Шведский Норденстрём Эрик
    По поводу конгресса о мире (Письмо шведам)
    1899 Толстой Лев Николаевич
  • 1488
    Переводы
    Brev från Ming-dynastien. 1
    1978 Шведский Бэкстрём Анника
    Письма династии Минь (1): Скоро тринадцать лет…
    1977 Бродский (1) Иосиф
  • 1489
    Переводы
    Brev från Ming-dynastin. 2
    1997 Шведский Бэкстрём Анника
    Письма династии Минь (2): Дорога в тысячу ли…
    1977 Бродский (1) Иосиф
  • 1490
    Переводы
    Brev från Mingdynastien
    1999 Шведский Янгфельдт Бенгт
    Письма династии Минь (1-2): Цикл
    1977 Бродский (1) Иосиф
  • 1491
    Переводы
    Brev från Mingdynastin
    1984 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Письма династии Минь (1-2): Цикл
    1977 Бродский (1) Иосиф
  • 1492
    Переводы
    Brev från Mingdynastin 1: Snart är det tretton år …
    1984 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Письма династии Минь (1): Скоро тринадцать лет…
    1977 Бродский (1) Иосиф
  • 1493
    Переводы
    Brev från Mingdynastin 2: Den tusen li långa färden …
    1984 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Письма династии Минь (2): Дорога в тысячу ли…
    1977 Бродский (1) Иосиф
  • 1494
    Переводы
    Brev från Moskva till Lili Brik i Petrograd, april 1918
    1996 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Письмо Л. Ю. Брик (Москва, апр. 1918)
    1918 Маяковский Владимир
  • 1495
    Переводы
    Brev från Paris till kamrat Kostrov om kärlekens väsen
    1981 Шведский Пальмер Ула
    Письмо товарищу Кострову из Парижа о сущности любви
    1928 Маяковский Владимир
  • 1496
    Переводы
    Brev från Petrograd till Majakovskij i Moskva, april 1918
    1996 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Письмо к В. Маяковскому (Петроград, апр. 1918)
    1918 Брик Лиля Юрьевна
  • 1497
    Переводы
    Brev från Ryska museet (fragm.)
    1979 Шведский Янгфельдт Бенгт
    Письма из Русского музея: Очерк
    1967 Солоухин Владимир Алексеевич
  • 1498
    Переводы
    Brev från Tula
    1958 Шведский Нильссон Нильс Оке
    Письма из Тулы: Повесть
    1918 Пастернак Борис Леонидович
  • 1499
    Переводы
    Brev från mor
    1989 Шведский Карлссон Густав Хольгер
    Письмо от матери (Чего же мне еще…): Стихотворение
    1924 Есенин Сергей Александрович
  • 1500
    Переводы
    Brev från utställningen
    1991 Шведский Пальмер Ула
    Ответ с Сельхозвыставки: Стихотворение
    1966 Высоцкий Владимир Семенович
Результаты поиска: 63515