Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 70845
  • 1401
    Переводы
    Bojarfrun Marfa Andrevna
    1952 Шведский Гьёттерберг Эдди
    Старые годы в селе Плодомасове (Ч. 2. Боярыня Марфа Андреевна): Повесть
    1869 Лесков Николай Семенович
  • 1402
    Переводы
    Bojarove stajne skvú sa všetkým...
    1982 Словацкий Купец Иван
    Всем красны Боярские конюшни…: Стихотворение
    1827 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1403
    Переводы
    Boje v meste
    1975 Словацкий Стрелкова-Сливкова Катарина
    Бой в городе: Рассказ
    1946 Тихонов Николай Семенович
  • 1404
    Переводы
    Bojevniki
    2016 Словенский Кальц Андрея
    Воины
    2016 Ямпольская Татьяна Валерьевна
  • 1405
    Переводы
    Bojovali za vlasť
    1977 Словацкий Гандзова-Мигаликова Вьера
    Они сражались за Родину: Роман
    1943 Шолохов Михаил Александрович
  • 1406
    Переводы
    Bojovali za vlasť
    1960 Словацкий Есенска Зора
    Они сражались за Родину: Роман
    1943 Шолохов Михаил Александрович
  • 1407
    Переводы
    Bojownicy
    1992 Польский Тур Кшиштоф
    Борцы: Рассказ
    1914 Аверченко Аркадий Тимофеевич
  • 1408
    Переводы
    Bojowniczka
    1951 Польский Вышомирский Ежи
    Воительница: Повесть
    1866 Лесков Николай Семенович
  • 1409
    Переводы
    Bojujúce mesto
    1954 Словацкий Миклош Беньямин
    В осаде: Роман
    1947 Кетлинская Вера Казимировна
  • 1410
    Переводы
    Bojé
    1981 Чешский Михна Владимир
    Бойе: Рассказ
    1970 Астафьев Виктор Петрович
  • 1411
    Переводы
    Bok, konjiću!
    2013 Хорватский Миленич Жарко
    Здравствуй, лошадь!: Повесть
    2006 Кравченко Анна Световна (Кравченко Ася)
  • 1412
    Переводы
    Boken
    1986 Норвежский Хьетсо Гейр
    Книга: Рассказ
    1901 Андреев Леонид Николаевич
  • 1413
    Переводы
    Boken
    1977 Шведский Аспенстрём Анна; Аспенстрём Вернер
    Книга (Путешественник, наконец…): Стихотворение
    1960 Бродский (1) Иосиф
  • 1414
    Переводы
    Boken
    1962 Шведский Даль Яльмар
    Книга: Рассказ
    1901 Андреев Леонид Николаевич
  • 1415
    Переводы
    Boken
    1975 Шведский Блумквист Ларс Эрик; Хардинг Гуннар
    Единая книга (Я видел, что черные Веды): Стихотворение
    1920 Хлебников Велимир
  • 1416
    Переводы
    Boken om belägringen (Utdrag)
    1991 Шведский Ванхайнен Эйла
    Блокадная книга (полностью): Мемуары
    1984 Гранин Даниил Александрович; Адамович Алесь
  • 1417
    Переводы
    Boken som lurade världen
    2020 Шведский Линдгрен Стефан
    Книга, обманувшая мир
    2018 Есипов Валерий Васильевич
  • 1418
    Переводы
    Bokharai teaház
    1949 Венгерский Геллерт Дьёрдь
    Чайхана у Ляби-хоуза: Рассказ
    1927 Тихонов Николай Семенович
  • 1419
    Переводы
    Boks w Turcji i w Europie
    1928 Польский Пилиховская Халина
    Бокс в Турции и в Европе: Рассказ
    1924 Аверченко Аркадий Тимофеевич
  • 1420
    Переводы
    Bokskåpet
    1977 Шведский Янгфельдт Бенгт
    Книжный шкап: Очерк
    1925 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 1421
    Переводы
    Bol žiarlivý, pozorný, nehou ma vábil…
    1989 Словацкий Замбор Ян
    Был он ревнивым, тревожным и нежным: Стихотворение
    1914 Ахматова Анна Андреевна
  • 1422
    Переводы
    Bol, či nebol?
    1956 Словацкий Микулашова-Шкридлова Вьера
    Быть или не быть: Пьеса
    1956 Хикмет Ран Назым
  • 1423
    Переводы
    Bola to láska
    1989 Словацкий Слободникова Виктория
    Была любовь: Пьеса
    1980 Корсунский Лев Александрович
  • 1424
    Переводы
    Bola v Paríži
    1985 Словацкий Вадкерти-Гаворникова Лидия
    Она была в Париже: Стихотворение
    1966 Высоцкий Владимир Семенович
  • 1425
    Переводы
    Boldino autumn
    2004 Английский Рейнольдс Эндрю
    Болдинская осень: Рассказ
    1985 Ерофеев Виктор Владимирович
  • 1426
    Переводы
    Boldogság
    1962 Венгерский Макаи Имре
    Счастье: Рассказ
    1915 Горький Максим
  • 1427
    Переводы
    Bolek
    1901 Немецкий Шольц Август (пс. Т. Шефер)
    Болесь: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 1428
    Переводы
    Boles
    1986 Немецкий Шварц Георг
    Болесь: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 1429
    Переводы
    Boles
    2010 Португальский Симони Лукас
    Болесь: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 1430
    Переводы
    Boles
    1904 Шведский Хедберг Вальборг
    Болесь: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 1431
    Переводы
    Bolesj
    1942 Датский Виндфельд-Хансен Карина
    Болесь: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 1432
    Переводы
    Bolesj
    1902 Немецкий Гольденринг Стефания
    Болесь: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 1433
    Переводы
    Bolesj
    1944 Шведский Виндфельд-Хансен Карина; Тенгберг Гуннар
    Болесь: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 1434
    Переводы
    Bolesť
    1987 Словацкий Слободникова Виктория
    Боль: Повесть
    1985 Погодин Радий Петрович
  • 1435
    Переводы
    Bolesť
    1985 Словацкий Лацковичова Йозефина
    Боль: Роман
    1983 Бешлягэ Владимир Васильевич
  • 1436
    Переводы
    Boleś
    1978 Польский Вышомирский Ежи
    Болесь: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 1437
    Переводы
    Boleś
    1904 Польский Стемповский Станислав (П. Заорский)
    Болесь: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 1438
    Переводы
    Boli sme námorníci
    1964 Словацкий Такачова Магда
    Севастополь: Повесть
    1930 Малышкин Александр Георгиевич
  • 1439
    Переводы
    Bolid nad jazerom
    1982 Словацкий Питоняк Йозеф
    Болид над озером: Рассказ
    1976 Щербаков Владимир Иванович
  • 1440
    Переводы
    Boligkrise
    1945 Датский Виндфельд-Хансен Карина
    Кризис: Рассказ
    1925 Зощенко Михаил Михайлович
  • 1441
    Переводы
    Bolita
    1956 Испанский Андреско Кураитис Лаура; Андреско Кураитис Ирина
    Булька: Рассказ
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1442
    Переводы
    Bolita y el jabalí
    1956 Испанский Андреско Кураитис Лаура; Андреско Кураитис Ирина
    Булька и кабан
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1443
    Переводы
    Bolita y el lobo
    1956 Испанский Андреско Кураитис Лаура; Андреско Кураитис Ирина
    Булька и волк
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1444
    Переводы
    Boljes
    1976 Шведский Викман Аста
    Болесь: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 1445
    Переводы
    Bolo jej pätnásť...
    1972 Словацкий Кошка Ян
    Ей было пятнадцать лет…: Стихотворение
    1903 Блок Александр Александрович
  • 1446
    Переводы
    Bolo raz kuriatko
    1974 Словацкий Галямова Маша
    Цыпленок: Сказка
    1912 Чуковский Корней Иванович
  • 1447
    Переводы
    Bolo to v Leningrade
    1951 Словацкий Мигалова Татьяна; Мигал Штефан
    Это было в Ленинграде: Роман
    1945 Чаковский Александр Борисович
  • 1448
    Переводы
    Bolschewiki: (Der 30. August)
    1968 Немецкий Йенихе Гюнтер
    Тридцатое августа (Большевики): Пьеса
    1968 Шатров Михаил Филиппович
  • 1449
    Переводы
    Bolschewistische Verlagstätigkeit in den Jahren 1905-1907
    1983 Немецкий Гримм Ханс-Йоахим
    Большевистские издательские дела в 1905—1907 гг.
    1931 Бонч-Бруевич Владимир Дмитриевич
  • 1450
    Переводы
    Bolsevik Marja
    1965 Венгерский Тарисняш Дьёрдь
    Марья-большевичка: Рассказ
    1921 Неверов Александр Сергеевич
Результаты поиска: 70845