Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 68035
  • 1401
    Переводы
    Bolès
    1902 Французский Перский Сергей Маркович
    Болесь: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 1402
    Переводы
    Bolés
    1973 Португальский Гонсалвиш Даниэл Аугушту
    Болесь: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 1403
    Переводы
    Bolês
    1988 Португальский Белинки Татьяна
    Болесь: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 1404
    Переводы
    Bomba dla przewodniczącego
    1973 Польский Дзярновская Янина
    Бомба для председателя: Роман
    1970 Семенов Юлиан Семенович
  • 1405
    Переводы
    Bomba pre predsedu
    1973 Словацкий Глиницка Ярмила
    Бомба для председателя: Роман
    1970 Семенов Юлиан Семенович
  • 1406
    Переводы
    Bombardowanie
    1987 Польский Гожельский Роман
    Бомбардировка: Рассказ
    1980 Гулиа Георгий Дмитриевич
  • 1407
    Переводы
    Bomben
    1956 Немецкий Шварц Фридрих
    Бомбы: Рассказ
    1906 Серафимович Александр Серафимович
  • 1408
    Переводы
    Bomby
    1950 Польский Петерс (Петерсова) Зофья
    Бомбы: Рассказ
    1906 Серафимович Александр Серафимович
  • 1409
    Переводы
    Bon ihm alle Tugenden
    1912 Немецкий Берндль-Фридман Людвиг; Берндль-Фридман Дора
    От ней все качества: Пьеса
    1910 Толстой Лев Николаевич
  • 1410
    Переводы
    Bon sang ne saurait mentir: Tome 1-2
    2008 Французский Лёкен Поль
    Внеклассное чтение: Роман
    2002 Акунин Борис
  • 1411
    Переводы
    Bona sort, company!
    1984 Каталанский Згустова Моника
    Будь здоров, школяр: Повесть
    1961 Окуджава Булат Шалвович
  • 1412
    Переводы
    Bonapart (Paríž je v plameňoch. Na tróne kráľa niet...)
    1947 Словацкий Есенский Янко
    Взятие Тюильри (Бонапарт) (Париж в огне. Король низложен…): Стихотворение
    1917 Волошин Максимилиан Александрович
  • 1413
    Переводы
    Bonaparte och Montenegrinerne
    1890 Шведский Кремер Карл Густаф Мортимер фон
    Бонапарт и Черногорцы: Стихотворение
    1834 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1414
    Переводы
    Bonaparte und Montenegriner
    1898 Немецкий Эдвард Гео[рг]
    Бонапарт и Черногорцы: Стихотворение
    1834 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1415
    Переводы
    Bonden Marej
    1915 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Мужик Марей: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 1416
    Переводы
    Bonden Marej
    1960 Шведский Даль Яльмар
    Мужик Марей: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 1417
    Переводы
    Bonden Marej
    1959 Шведский Давидссон Карин
    Мужик Марей: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 1418
    Переводы
    Bonden Marej
    1994 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Мужик Марей: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 1419
    Переводы
    Bonden Marej
    1960 Шведский Баккофф-Мальмквист Хельга
    Мужик Марей: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 1420
    Переводы
    Bonden Pachom
    1887 Шведский Хедберг Вальборг
    Много ли человеку земли нужно: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 1421
    Переводы
    Bonden och björnen
    1984 Шведский Морд Ирене
    Мужик и медведь (Вершки и корешки): Сказка
    1940 Толстой Алексей Николаевич
  • 1422
    Переводы
    Bonden och djävulen
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Мужик и черт: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 1423
    Переводы
    Bonden och drängen
    1882 Шведский Риддерстрём Кнут
    Крестьянин и работник: Басня
    1815 Крылов Иван Андреевич
  • 1424
    Переводы
    Bonden och drängen
    1988 Шведский Скотт Стаффан
    Крестьянин и работник: Басня
    1815 Крылов Иван Андреевич
  • 1425
    Переводы
    Bonden och fåret
    1884 Шведский Риддерстрём Кнут
    Крестьянин и Овца: Басня
    1821 Крылов Иван Андреевич
  • 1426
    Переводы
    Bonden och gurkorna
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Мужик и огурцы: Басня
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1427
    Переводы
    Bonden och herremannen
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Мужик и барин: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 1428
    Переводы
    Bonden och hästen
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Мужик и лошадь
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1429
    Переводы
    Bonden och räfven
    1884 Шведский Риддерстрём Кнут
    Крестьянин и Лисица (Лиса Крестьянину однажды…): Басня
    1830 Крылов Иван Андреевич
  • 1430
    Переводы
    Bonden och röfvaren
    1884 Шведский Риддерстрём Кнут
    Крестьянин и Разбойник: Басня
    1814 Крылов Иван Андреевич
  • 1431
    Переводы
    Bonden och sjörået
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Мужик и водяной: Рассказ
    1872 Толстой Лев Николаевич
  • 1432
    Переводы
    Bonden som gjorde kvinnofolksgöra
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Мужик за бабьей работой: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 1433
    Переводы
    Bonden, björnen och räven
    1992 Шведский Линдгрен Стефан
    Мужик, медведь и лиса: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 1434
    Переводы
    Bonden, björnen, räven och bromsen
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Мужик, медведь, лиса и слепень: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 1435
    Переводы
    Bonne nuit!
    1984 Французский Мартинез Луи
    Спокойной ночи: Роман
    1984 Синявский Андрей (Терц Абрам)
  • 1436
    Переводы
    Bonté
    1990 Французский Крейз Бернар
    Благость: Рассказ
    1924 Набоков Владимир (1)
  • 1437
    Переводы
    Boots
    1921 Английский Гарнетт Констанс
    Сапоги: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 1438
    Переводы
    Borboleta
    1987 Португальский Мельников Андрей; Аугушту Жозе (Жозе Аугушту Перейра да Силва)
    Попрыгунья: Рассказ
    1892 Чехов Антон Павлович
  • 1439
    Переводы
    Bordsvisa
    2008 Шведский Лённквист Барбара
    Застольная (Под узорной скатертью...): Стихотворение
    1955 Ахматова Анна Андреевна
  • 1440
    Переводы
    Borgare och plebejer
    1908 Шведский Вестер (пс. Веер) Эллен
    Грядущий хам: Статья
    1906 Мережковский Дмитрий Сергеевич
  • 1441
    Переводы
    Borievkový ker
    2011 Словацкий Замбор Ян
    Можжевеловый куст (Последняя любовь 8): Стихотворение
    1957 Заболоцкий Николай Алексеевич
  • 1442
    Переводы
    Boris Eichenbaum
    1987 Немецкий Ружичка Кристель
    О Борисе Михайловиче Эйхенбауме (из кн. Жижи-были)
    1964 Шкловский Виктор Борисович
  • 1443
    Переводы
    Boris Eltsine: destinée d'un empire
    2017 Французский Готье Ив
    Ельцин: Биография
    2010 Минаев Борис Дорианович
  • 1444
    Переводы
    Boris Godounof
    1962 Французский Легра Роже
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1445
    Переводы
    Boris Godounov
    2016 Французский Маркович Андре
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1446
    Переводы
    Boris Godounov
    1953 Французский Мейньё Андре
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1447
    Переводы
    Boris Godounov
    1965 Французский Байя Мишель
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1448
    Переводы
    Boris Godounov: livret
    1908 Французский Делин Мишель (Ашкенази Михаил); Лялуа Луи
    Борис Годунов: Либретто
    1869 Мусоргский Модест Петрович; Пушкин Александр Сергеевич
  • 1449
    Переводы
    Boris Godunof
    1935 Немецкий Гейзелер (Хайзелер) Генрих фон
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1450
    Переводы
    Boris Godunof
    1900 Немецкий Лёве Фридрих Фердинанд
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
Результаты поиска: 68035