Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 66768
  • 1351
    Переводы
    Bolesj
    1942 Датский Виндфельд-Хансен Карина
    Болесь: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 1352
    Переводы
    Bolesj
    1902 Немецкий Гольденринг Стефания
    Болесь: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 1353
    Переводы
    Bolesj
    1944 Шведский Виндфельд-Хансен Карина; Тенгберг Гуннар
    Болесь: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 1354
    Переводы
    Bolesť
    1987 Словацкий Слободникова Виктория
    Боль: Повесть
    1985 Погодин Радий Петрович
  • 1355
    Переводы
    Bolesť
    1985 Словацкий Лацковичова Йозефина
    Боль: Роман
    1983 Бешлягэ Владимир Васильевич
  • 1356
    Переводы
    Boleś
    1978 Польский Вышомирский Ежи
    Болесь: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 1357
    Переводы
    Boleś
    1904 Польский Стемповский Станислав (П. Заорский)
    Болесь: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 1358
    Переводы
    Boli sme námorníci
    1964 Словацкий Такачова Магда
    Севастополь: Повесть
    1930 Малышкин Александр Георгиевич
  • 1359
    Переводы
    Bolid nad jazerom
    1982 Словацкий Питоняк Йозеф
    Болид над озером: Рассказ
    1976 Щербаков Владимир Иванович
  • 1360
    Переводы
    Boligkrise
    1945 Датский Виндфельд-Хансен Карина
    Кризис: Рассказ
    1925 Зощенко Михаил Михайлович
  • 1361
    Переводы
    Bolita
    1956 Испанский Андреско Кураитис Лаура; Андреско Кураитис Ирина
    Булька: Рассказ
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1362
    Переводы
    Bolita y el jabalí
    1956 Испанский Андреско Кураитис Лаура; Андреско Кураитис Ирина
    Булька и кабан
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1363
    Переводы
    Bolita y el lobo
    1956 Испанский Андреско Кураитис Лаура; Андреско Кураитис Ирина
    Булька и волк
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1364
    Переводы
    Boljes
    1976 Шведский Викман Аста
    Болесь: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 1365
    Переводы
    Bolo raz kuriatko
    1974 Словацкий Галямова Маша
    Цыпленок: Сказка
    1912 Чуковский Корней Иванович
  • 1366
    Переводы
    Bolo to v Leningrade
    1951 Словацкий Мигалова Татьяна; Мигал Штефан
    Это было в Ленинграде: Роман
    1945 Чаковский Александр Борисович
  • 1367
    Переводы
    Bolschewiki: (Der 30. August)
    1968 Немецкий Йенихе Гюнтер
    Тридцатое августа (Большевики): Пьеса
    1968 Шатров Михаил Филиппович
  • 1368
    Переводы
    Bolschewistische Verlagstätigkeit in den Jahren 1905-1907
    1983 Немецкий Гримм Ханс-Йоахим
    Большевистские издательские дела в 1905—1907 гг.
    1931 Бонч-Бруевич Владимир Дмитриевич
  • 1369
    Переводы
    Bolsevik Marja
    1965 Венгерский Тарисняш Дьёрдь
    Марья-большевичка: Рассказ
    1921 Неверов Александр Сергеевич
  • 1370
    Переводы
    Bolshaya Polyanka: A childhood in post-war Moscow
    1992 Английский Чулаки Иван
    Большая Полянка: Повесть
    1989 Миллер Лариса Емельяновна
  • 1371
    Переводы
    Bolszewicy
    1969 Польский Шройт Эугенюш
    Тридцатое августа (Большевики): Пьеса
    1968 Шатров Михаил Филиппович
  • 1372
    Переводы
    Bolszewik
    1977 Польский Чопик-Лежаховский Ян
    Большевик (отрывок поэмы «Братская ГЭС»)
    1965 Евтушенко Евгений Александрович
  • 1373
    Переводы
    Bolszoj Karietnyj
    1994 Польский Зимна Марлена
    Большой Каретный: Стихотворение
    1962 Высоцкий Владимир Семенович
  • 1374
    Переводы
    Bolès
    1956 Французский Момаль Клод
    Болесь: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 1375
    Переводы
    Bolès
    1902 Французский Перский Сергей Маркович
    Болесь: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 1376
    Переводы
    Bolés
    1973 Португальский Гонсалвиш Даниэл Аугушту
    Болесь: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 1377
    Переводы
    Bolês
    1988 Португальский Белинки Татьяна
    Болесь: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 1378
    Переводы
    Bomba dla przewodniczącego
    1973 Польский Дзярновская Янина
    Бомба для председателя: Роман
    1970 Семенов Юлиан Семенович
  • 1379
    Переводы
    Bomba pre predsedu
    1973 Словацкий Глиницка Ярмила
    Бомба для председателя: Роман
    1970 Семенов Юлиан Семенович
  • 1380
    Переводы
    Bombardowanie
    1987 Польский Гожельский Роман
    Бомбардировка: Рассказ
    1980 Гулиа Георгий Дмитриевич
  • 1381
    Переводы
    Bomben
    1956 Немецкий Шварц Фридрих
    Бомбы: Рассказ
    1906 Серафимович Александр Серафимович
  • 1382
    Переводы
    Bomby
    1950 Польский Петерс (Петерсова) Зофья
    Бомбы: Рассказ
    1906 Серафимович Александр Серафимович
  • 1383
    Переводы
    Bon ihm alle Tugenden
    1912 Немецкий Берндль-Фридман Людвиг; Берндль-Фридман Дора
    От ней все качества: Пьеса
    1910 Толстой Лев Николаевич
  • 1384
    Переводы
    Bon sang ne saurait mentir: Tome 1-2
    2008 Французский Лёкен Поль
    Внеклассное чтение: Роман
    2002 Акунин Борис
  • 1385
    Переводы
    Bona sort, company!
    1984 Каталанский Згустова Моника
    Будь здоров, школяр: Повесть
    1961 Окуджава Булат Шалвович
  • 1386
    Переводы
    Bonapart (Paríž je v plameňoch. Na tróne kráľa niet...)
    1947 Словацкий Есенский Янко
    Взятие Тюильри (Бонапарт) (Париж в огне. Король низложен…): Стихотворение
    1917 Волошин Максимилиан Александрович
  • 1387
    Переводы
    Bonaparte och Montenegrinerne
    1890 Шведский Кремер Карл Густаф Мортимер фон
    Бонапарт и Черногорцы: Стихотворение
    1834 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1388
    Переводы
    Bonaparte und Montenegriner
    1898 Немецкий Эдвард Гео[рг]
    Бонапарт и Черногорцы: Стихотворение
    1834 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1389
    Переводы
    Bonden Marej
    1960 Шведский Даль Яльмар
    Мужик Марей: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 1390
    Переводы
    Bonden Marej
    1915 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Мужик Марей: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 1391
    Переводы
    Bonden Marej
    1959 Шведский Давидссон Карин
    Мужик Марей: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 1392
    Переводы
    Bonden Marej
    1994 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Мужик Марей: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 1393
    Переводы
    Bonden Marej
    1960 Шведский Баккофф-Мальмквист Хельга
    Мужик Марей: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 1394
    Переводы
    Bonden Pachom
    1887 Шведский Хедберг Вальборг
    Много ли человеку земли нужно: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 1395
    Переводы
    Bonden och björnen
    1984 Шведский Морд Ирене
    Мужик и медведь (Вершки и корешки): Сказка
    1940 Толстой Алексей Николаевич
  • 1396
    Переводы
    Bonden och djävulen
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Мужик и черт: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 1397
    Переводы
    Bonden och drängen
    1882 Шведский Риддерстрём Кнут
    Крестьянин и работник: Басня
    1815 Крылов Иван Андреевич
  • 1398
    Переводы
    Bonden och drängen
    1988 Шведский Скотт Стаффан
    Крестьянин и работник: Басня
    1815 Крылов Иван Андреевич
  • 1399
    Переводы
    Bonden och fåret
    1884 Шведский Риддерстрём Кнут
    Крестьянин и Овца: Басня
    1821 Крылов Иван Андреевич
  • 1400
    Переводы
    Bonden och gurkorna
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Мужик и огурцы: Басня
    1875 Толстой Лев Николаевич
Результаты поиска: 66768