Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 63485
  • 1301
    Переводы
    Bonden Marej
    1960 Шведский Баккофф-Мальмквист Хельга
    Мужик Марей: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 1302
    Переводы
    Bonden Pachom
    1887 Шведский Хедберг Вальборг
    Много ли человеку земли нужно: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 1303
    Переводы
    Bonden och björnen
    1984 Шведский Морд Ирене
    Мужик и медведь (Вершки и корешки): Сказка
    1940 Толстой Алексей Николаевич
  • 1304
    Переводы
    Bonden och djävulen
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Мужик и черт: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 1305
    Переводы
    Bonden och drängen
    1882 Шведский Риддерстрём Кнут
    Крестьянин и работник: Басня
    1815 Крылов Иван Андреевич
  • 1306
    Переводы
    Bonden och drängen
    1988 Шведский Скотт Стаффан
    Крестьянин и работник: Басня
    1815 Крылов Иван Андреевич
  • 1307
    Переводы
    Bonden och fåret
    1884 Шведский Риддерстрём Кнут
    Крестьянин и Овца: Басня
    1821 Крылов Иван Андреевич
  • 1308
    Переводы
    Bonden och gurkorna
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Мужик и огурцы: Басня
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1309
    Переводы
    Bonden och herremannen
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Мужик и барин: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 1310
    Переводы
    Bonden och hästen
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Мужик и лошадь
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1311
    Переводы
    Bonden och räfven
    1884 Шведский Риддерстрём Кнут
    Крестьянин и Лисица (Лиса Крестьянину однажды…): Басня
    1830 Крылов Иван Андреевич
  • 1312
    Переводы
    Bonden och röfvaren
    1884 Шведский Риддерстрём Кнут
    Крестьянин и Разбойник: Басня
    1814 Крылов Иван Андреевич
  • 1313
    Переводы
    Bonden och sjörået
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Мужик и водяной: Рассказ
    1872 Толстой Лев Николаевич
  • 1314
    Переводы
    Bonden som gjorde kvinnofolksgöra
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Мужик за бабьей работой: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 1315
    Переводы
    Bonden, björnen och räven
    1992 Шведский Линдгрен Стефан
    Мужик, медведь и лиса: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 1316
    Переводы
    Bonden, björnen, räven och bromsen
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Мужик, медведь, лиса и слепень: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 1317
    Переводы
    Bonne nuit!
    1984 Французский Мартинез Луи
    Спокойной ночи: Роман
    1984 Синявский Андрей (Терц Абрам)
  • 1318
    Переводы
    Bonté
    1990 Французский Крейз Бернар
    Благость: Рассказ
    1924 Набоков Владимир (1)
  • 1319
    Переводы
    Boots
    1921 Английский Гарнетт Констанс
    Сапоги: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 1320
    Переводы
    Borboleta
    1987 Португальский Мельников Андрей; Аугушту Жозе (Жозе Аугушту Перейра да Силва)
    Попрыгунья: Рассказ
    1892 Чехов Антон Павлович
  • 1321
    Переводы
    Bordsvisa
    2008 Шведский Лённквист Барбара
    Застольная (Под узорной скатертью...): Стихотворение
    1955 Ахматова Анна Андреевна
  • 1322
    Переводы
    Borgare och plebejer
    1908 Шведский Вестер (пс. Веер) Эллен
    Грядущий хам: Статья
    1906 Мережковский Дмитрий Сергеевич
  • 1323
    Переводы
    Boris Eichenbaum
    1987 Немецкий Ружичка Кристель
    О Борисе Михайловиче Эйхенбауме (из кн. Жижи-были)
    1964 Шкловский Виктор Борисович
  • 1324
    Переводы
    Boris Eltsine: destinée d'un empire
    2017 Французский Готье Ив
    Ельцин: Биография
    2010 Минаев Борис Дорианович
  • 1325
    Переводы
    Boris Godounof
    1962 Французский Легра Роже
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1326
    Переводы
    Boris Godounov
    2016 Французский Маркович Андре
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1327
    Переводы
    Boris Godounov
    1953 Французский Мейньё Андре
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1328
    Переводы
    Boris Godounov
    1965 Французский Байя Мишель
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1329
    Переводы
    Boris Godounov: livret
    1908 Французский Делин Мишель (Ашкенази Михаил); Лялуа Луи
    Борис Годунов: Либретто
    1869 Мусоргский Модест Петрович; Пушкин Александр Сергеевич
  • 1330
    Переводы
    Boris Godunof
    1935 Немецкий Гейзелер (Хайзелер) Генрих фон
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1331
    Переводы
    Boris Godunof
    1900 Немецкий Лёве Фридрих Фердинанд
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1332
    Переводы
    Boris Godunof (Boris Godunov)
    1925 Итальянский Кюфферле Ринальдо Петрович
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1333
    Переводы
    Boris Godunoff
    1899 Английский Тернер Чарльз Эдвард
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1334
    Переводы
    Boris Godunoff
    1924 Немецкий Грегер Вольфганг Эдуард
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1335
    Переводы
    Boris Godunoff. [En scen.]
    1847 Шведский Форстен Торстен
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1336
    Переводы
    Boris Godunov
    1961 Английский Рив Франклин
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1337
    Переводы
    Boris Godunov
    1946 Испанский Герреро Лиля (Яковлева Елизавета)
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1338
    Переводы
    Boris Godunov
    1945 Испанский Чернова Ирене
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1339
    Переводы
    Boris Godunov
    1937 Итальянский Карафа Капечелатро Энрикетта
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1340
    Переводы
    Boris Godunov
    1990 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1341
    Переводы
    Boris Godunov
    2007 Английский Фейлен Джеймс
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1342
    Переводы
    Boris Godunov
    1937 Датский Сарау Георг
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1343
    Переводы
    Boris Godunov
    1942 Испанский Марков Алексей Алексеевич
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1344
    Переводы
    Boris Godunov
    1970 Итальянский Де Доминичис Йорио Джачинта
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1345
    Переводы
    Boris Godunov
    1916 Итальянский Вердинуа Федериго
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1346
    Переводы
    Boris Godunov
    2004 Каталанский Креус Жауме
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1347
    Переводы
    Boris Godunov
    2007 Португальский Перпетуо Иринеу Франку
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1348
    Переводы
    Boris Godunov
    1937 Чешский Фишер Отокар
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1349
    Переводы
    Boris Godunov (Sene V)
    2012 Английский Бриггс Энтони
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1350
    Переводы
    Boris Godunov: drama musical
    1908 Испанский Марков Алексей Алексеевич; Гольс и Солер Жоан
    Борис Годунов: Либретто
    1869 Мусоргский Модест Петрович; Пушкин Александр Сергеевич
Результаты поиска: 63485