Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 73289
  • 1301
    Переводы
    Blockhaus Nr. 273
    1951 Немецкий Вольф Хорст
    Кордон «273»: Рассказ
    1948 Паустовский Константин Георгиевич
  • 1302
    Переводы
    Blocnotesul lui Belobrîsov
    2004 Румынский Буйчук Мирча Аурел
    Белобрысова книжка: Фельетон
    1924 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 1303
    Переводы
    Blocus
    2010 Французский Абриль Анри (Гарсиа А. Ларрьяк Г.)
    Блокада: Сборник
    1944 Гор Геннадий Самойлович
  • 1304
    Переводы
    Blodfläcken
    1912 Шведский Бьюрман Йёте
    Кровавое пятно: Повесть
    1906 Арцыбашев Михаил Петрович
  • 1305
    Переводы
    Blodiga söndagen
    1947 Шведский Рюдстрём Сёрен
    9-е января: Очерк
    1907 Горький Максим
  • 1306
    Переводы
    Blok
    2011 Испанский Нуньо Ораа Томас
    Блок (Красив, как Демон Врубеля…): Стихотворение
    1925 Северянин Игорь
  • 1307
    Переводы
    Blok and Strindberg: notes on a theme
    1998 Английский Лёвгрен Хокан
    Блок и Стриндберг (Заметки к теме)
    1997 Магомедова Дина Махмудовна
  • 1308
    Переводы
    Blokovo drama “Růže a kříž”
    1980 Чешский Гонзик Иржи
    Драма Блока "Роза и крест". Литературные источники
    1964 Жирмунский Виктор Максимович
  • 1309
    Переводы
    Blomman
    1882 Шведский Риддерстрём Кнут
    Цветок (Цветок засохший, безуханный): Стихотворение
    1828 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1310
    Переводы
    Blomman
    1934 Шведский Линдквист Рафаэль
    Цветок (Цветок увядший, одинокий): Романс
    1811 Жуковский Василий Андреевич
  • 1311
    Переводы
    Blommorna vid landsvägen
    1921 Шведский Хеммер Ярл
    Придорожные травы (Спите, полумертвые…): Стихотворение
    1900 Бальмонт Константин Дмитриевич
  • 1312
    Переводы
    Blommorna äro poem
    1936 Шведский Линдквист Рафаэль
    Безгласная поэма (Каждый цветок есть изваянный стих…)
    1903 Бальмонт Константин Дмитриевич
  • 1313
    Переводы
    Blondid elajad
    2019 Эстонский Бернхардт Кристина
    Белокурые бестии: Роман
    2001 Кондратович Татьяна Николаевна (пс. Климова Маруся)
  • 1314
    Переводы
    Blondinen gesucht
    1946 Немецкий Берзинг Зигфрид
    Тот, кого искали: Комедия
    1942 Раскин Александр Борисович; Слободской Морис Романович
  • 1315
    Переводы
    Blood for Blood
    1985 Английский Шарце Ольга
    Кровь за кровь (Замое Эйзен): Повесть
    1835 Бестужев-Марлинский Александр Александрович
  • 1316
    Переводы
    Blott leda och sorg...
    1971 Шведский Роде Якоб
    И скучно и грустно: Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 1317
    Переводы
    Bludičkina studnička
    1973 Словацкий Линзботова-Крупова Елена
    Синюшкин колодец: Сказ
    1938 Бажов Павел Петрович
  • 1318
    Переводы
    Blue Notebook Number 10
    2011 Английский Брауэр Валентина; Миллер Фрэнк
    Голубая тетрадь №10: Микрорассказ
    1937 Хармс Даниил Иванович
  • 1319
    Переводы
    Blue Snow Will Soon Be Turning Grey…
    1969 Английский Пайман (Соколова) Аврил
    Снега потемнеют синие…: Стихотворение
    1955 Твардовский Александр Трифонович
  • 1320
    Переводы
    Blue and green
    1970 Английский Айзекс Бернард Гарисович
    Голубое и зеленое: Рассказ
    1956 Казаков Юрий Павлович
  • 1321
    Переводы
    Blue lips
    2002 Английский Реди Оливер
    Синие губы: Рассказ
    1998 Буйда Юрий Васильевич
  • 1322
    Переводы
    Blue notebook no. 10
    1971 Английский Гибиан Джордж
    Голубая тетрадь №10: Микрорассказ
    1937 Хармс Даниил Иванович
  • 1323
    Переводы
    Blue notebook №10
    2007 Английский Янкелевич Матвей
    Голубая тетрадь №10: Микрорассказ
    1937 Хармс Даниил Иванович
  • 1324
    Переводы
    Blum
    1931 Польский Барбанелль Ядвига (пс. Jan Barski)
    Блюм: Эссе
    1928 Алданов Марк Александрович
  • 1325
    Переводы
    Blumen des Lebens (Sonne des Südens)
    1928 Немецкий Штейн (Рубинштейн) Александр Николаевич; Бёме Эрих
    Сказки об Италии (III: [Солнце в зените])
    1911 Горький Максим
  • 1326
    Переводы
    Blumenweg
    1956 Немецкий Вагнер Алиса
    Дорога цветов: Комедия
    1934 Катаев Валентин Петрович
  • 1327
    Переводы
    Blusa Fátua
    1968 Португальский Кампус Аугусту ди
    Кофта фата: Стихотворение
    1914 Маяковский Владимир
  • 1328
    Переводы
    Bláznivé jaro
    1976 Чешский Долейшова-Каслова Эва
    Весенние перевертыши: Повесть
    1973 Тендряков Владимир Федорович
  • 1329
    Переводы
    Bláznove zápisky
    2018 Словацкий Купкова Ивана
    Записки сумасшедшего: Повесть
    1903 Толстой Лев Николаевич
  • 1330
    Переводы
    Blätt fett
    2001 Шведский Хеллман Бен
    Голубое сало: Роман
    1999 Сорокин Владимир Георгиевич
  • 1331
    Переводы
    Blåklinten
    1857 Шведский Линдстрём Кнут Легат
    Василек: Басня
    1823 Крылов Иван Андреевич
  • 1332
    Переводы
    Blåste världen full av sin kärlek [Till Louis Armstrong.]
    1971 Шведский Юнггрен Магнус (пс. А. Фальк); Хардинг Гуннар
    Труба Армстронга (Великий Самчо был в поту…): Стихотворение
    1971 Евтушенко Евгений Александрович
  • 1333
    Переводы
    Blízke (реrami / musím dôjsť...)
    1995 Словацкий Замбор Ян
    Родное (Я должен дойти губами…): Стихотворение
    1958 Айги Геннадий Николаевич
  • 1334
    Переводы
    Blížiaci sa Huni
    2011 Словацкий Замбор Ян
    Грядущие гунны: Стихотворение
    1905 Брюсов Валерий Яковлевич
  • 1335
    Переводы
    Blötdjur som hållas för människor
    1915 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Слизняки, принимаемые за людей...: Статья
    1877 Достоевский Федор Михайлович
  • 1336
    Переводы
    Blötis
    1966 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Промоксис: Рассказ
    1966 Окуджава Булат Шалвович
  • 1337
    Переводы
    Blümchen Siebenblatt
    1951 Немецкий Вольф Хорст
    Цветик-семицветик: Сказка
    1940 Катаев Валентин Петрович
  • 1338
    Переводы
    Blümlein Siebenblatt
    1956 Немецкий Шпади-Монхаупт Маргарете
    Цветик-семицветик: Сценарий мультфильма
    1948 Катаев Валентин Петрович
  • 1339
    Переводы
    Blüten
    2024 Немецкий Аден Менно
    Цветы (С полей несется голос стада…): Стихотворение
    1858 Фет Афанасий Афанасьевич
  • 1340
    Переводы
    Bo-bo
    1955 Шведский Нильссон Нильс Оке
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1341
    Переводы
    Boa constrictor and rabbit
    1954 Английский Ярмолинский Абрам Цалевич
    Удав и кролик: Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 1342
    Переводы
    Bobbie visits Barboss
    1981 Английский Риордан Джеймс
    Бобик в гостях у Барбоса: Рассказ
    1956 Носов Николай Николаевич
  • 1343
    Переводы
    Boben zgornjega sveta
    1999 Словенский Горват Луция
    Бубен Верхнего мира: Рассказ
    1993 Пелевин Виктор Олегович
  • 1344
    Переводы
    Bobeobi śpiewały się wargi
    1963 Польский Спевак Ян
    Бобэоби пелись губы…: Стихотворение
    1909 Хлебников Велимир
  • 1345
    Переводы
    Bobeóbi cantar de lábios...
    1968 Португальский Кампус Аролду ди
    Бобэоби пелись губы…: Стихотворение
    1909 Хлебников Велимир
  • 1346
    Переводы
    Bobik zu besuch bei Barbos
    1985 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Бобик в гостях у Барбоса: Рассказ
    1956 Носов Николай Николаевич
  • 1347
    Переводы
    Bobok
    1997 Английский Волохонская Лариса Гиршевна; Пивеар Ричард
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1348
    Переводы
    Bobok
    1961 Английский Кригер-Струве Мария; Струве Глеб Петрович (2)
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1349
    Переводы
    Bobok
    1966 Английский Коулсон Джесси
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1350
    Переводы
    Bobok
    1919 Английский Гарнетт Констанс
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
Результаты поиска: 73289