Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 61310
  • 1251
    Переводы
    Bonden och herremannen
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Мужик и барин: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 1252
    Переводы
    Bonden och hästen
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Мужик и лошадь
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 1253
    Переводы
    Bonden och räfven
    1884 Шведский Риддерстрём Кнут
    Крестьянин и Лисица (Лиса Крестьянину однажды…): Басня
    1830 Крылов Иван Андреевич
  • 1254
    Переводы
    Bonden och röfvaren
    1884 Шведский Риддерстрём Кнут
    Крестьянин и Разбойник: Басня
    1814 Крылов Иван Андреевич
  • 1255
    Переводы
    Bonden och sjörået
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Мужик и водяной: Рассказ
    1872 Толстой Лев Николаевич
  • 1256
    Переводы
    Bonden som gjorde kvinnofolksgöra
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Мужик за бабьей работой: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 1257
    Переводы
    Bonden, björnen och räven
    1992 Шведский Линдгрен Стефан
    Мужик, медведь и лиса: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 1258
    Переводы
    Bonden, björnen, räven och bromsen
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Мужик, медведь, лиса и слепень: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 1259
    Переводы
    Bonne nuit!
    1984 Французский Мартинез Луи
    Спокойной ночи: Роман
    1984 Синявский Андрей (Терц Абрам)
  • 1260
    Переводы
    Bonté
    1990 Французский Крейз Бернар
    Благость: Рассказ
    1924 Набоков Владимир (1)
  • 1261
    Переводы
    Boots
    1921 Английский Гарнетт Констанс
    Сапоги: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 1262
    Переводы
    Borboleta
    1987 Португальский Мельников Андрей; Аугушту Жозе (Жозе Аугушту Перейра да Силва)
    Попрыгунья: Рассказ
    1892 Чехов Антон Павлович
  • 1263
    Переводы
    Bordsvisa
    2008 Шведский Лённквист Барбара
    Застольная (Под узорной скатертью...): Стихотворение
    1955 Ахматова Анна Андреевна
  • 1264
    Переводы
    Borgare och plebejer
    1908 Шведский Вестер (пс. Веер) Эллен
    Грядущий хам: Статья
    1906 Мережковский Дмитрий Сергеевич
  • 1265
    Переводы
    Boris Eichenbaum
    1987 Немецкий Ружичка Кристель
    О Борисе Михайловиче Эйхенбауме (из кн. Жижи-были)
    1964 Шкловский Виктор Борисович
  • 1266
    Переводы
    Boris Eltsine: destinée d'un empire
    2017 Французский Готье Ив
    Ельцин: Биография
    2010 Минаев Борис Дорианович
  • 1267
    Переводы
    Boris Godounof
    1962 Французский Легра Роже
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1268
    Переводы
    Boris Godounov
    2016 Французский Маркович Андре
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1269
    Переводы
    Boris Godounov
    1953 Французский Мейньё Андре
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1270
    Переводы
    Boris Godounov
    1965 Французский Байя Мишель
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1271
    Переводы
    Boris Godounov: livret
    1908 Французский Делин Мишель (Ашкенази Михаил); Лялуа Луи
    Борис Годунов: Либретто
    1869 Мусоргский Модест Петрович; Пушкин Александр Сергеевич
  • 1272
    Переводы
    Boris Godunof
    1935 Немецкий Гейзелер (Хайзелер) Генрих фон
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1273
    Переводы
    Boris Godunof
    1900 Немецкий Лёве Фридрих Фердинанд
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1274
    Переводы
    Boris Godunof (Boris Godunov)
    1925 Итальянский Кюфферле Ринальдо Петрович
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1275
    Переводы
    Boris Godunoff
    1899 Английский Тернер Чарльз Эдвард
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1276
    Переводы
    Boris Godunoff
    1924 Немецкий Грегер Вольфганг Эдуард
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1277
    Переводы
    Boris Godunoff. [En scen.]
    1847 Шведский Форстен Торстен
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1278
    Переводы
    Boris Godunov
    1961 Английский Рив Франклин
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1279
    Переводы
    Boris Godunov
    1946 Испанский Герреро Лиля (Яковлева Елизавета)
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1280
    Переводы
    Boris Godunov
    1945 Испанский Чернова Ирене
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1281
    Переводы
    Boris Godunov
    1937 Итальянский Карафа Капечелатро Энрикетта
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1282
    Переводы
    Boris Godunov
    1990 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1283
    Переводы
    Boris Godunov
    2007 Английский Фейлен Джеймс
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1284
    Переводы
    Boris Godunov
    1937 Датский Сарау Георг
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1285
    Переводы
    Boris Godunov
    1942 Испанский Марков Алексей Алексеевич
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1286
    Переводы
    Boris Godunov
    1970 Итальянский Де Доминичис Йорио Джачинта
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1287
    Переводы
    Boris Godunov
    1916 Итальянский Вердинуа Федериго
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1288
    Переводы
    Boris Godunov
    2004 Каталанский Креус Жауме
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1289
    Переводы
    Boris Godunov
    2007 Португальский Перпетуо Иринеу Франку
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1290
    Переводы
    Boris Godunov
    1937 Чешский Фишер Отокар
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1291
    Переводы
    Boris Godunov (Sene V)
    2012 Английский Бриггс Энтони
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1292
    Переводы
    Boris Godunov: drama musical
    1908 Испанский Марков Алексей Алексеевич; Гольс и Солер Жоан
    Борис Годунов: Либретто
    1869 Мусоргский Модест Петрович; Пушкин Александр Сергеевич
  • 1293
    Переводы
    Boris Godunow
    1952 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1294
    Переводы
    Boris Godunow
    1915 Каталанский Пена Коста Жоакин
    Борис Годунов: Либретто
    1869 Мусоргский Модест Петрович; Пушкин Александр Сергеевич
  • 1295
    Переводы
    Boris Godunow
    1972 Немецкий Ропп Манфред
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1296
    Переводы
    Boris Godunow
    1926 Немецкий Фидлер Фридрих
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1297
    Переводы
    Boris Godunow (Nacht. Line Zelle im Tschudow Kloster)
    1894 Немецкий Ашарин Андрей Александрович
    Сцена из трагедии Борис Годунов. 1603 год. Ночь. Келья в Чудовом монастыре
    1827 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1298
    Переводы
    Boris Godunow: poemat Puszkina
    2013 Польский Хмелевский Яцек
    Борис Годунов. Поэма Пушкина: Статья
    1830 Гоголь Николай Васильевич
  • 1299
    Переводы
    Boris Gounow
    1854 Немецкий Боденштедт Фридрих
    Борис Годунов: Трагедия
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1300
    Переводы
    Boris Ioujanine
    2003 Французский Юргенсон Люба; Фурнье Катрин
    Борис Южанин: Рассказ
    1967 Шаламов Варлам Тихонович
Результаты поиска: 61310