Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 66768
  • 1201
    Переводы
    Blokovo drama “Růže a kříž”
    1980 Чешский Гонзик Иржи
    Драма Блока "Роза и крест". Литературные источники
    1964 Жирмунский Виктор Максимович
  • 1202
    Переводы
    Blomman
    1882 Шведский Риддерстрём Кнут
    Цветок (Цветок засохший, безуханный): Стихотворение
    1828 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1203
    Переводы
    Blomman
    1934 Шведский Линдквист Рафаэль
    Цветок (Цветок увядший, одинокий): Романс
    1811 Жуковский Василий Андреевич
  • 1204
    Переводы
    Blommorna vid landsvägen
    1921 Шведский Хеммер Ярл
    Придорожные травы (Спите, полумертвые…): Стихотворение
    1900 Бальмонт Константин Дмитриевич
  • 1205
    Переводы
    Blommorna äro poem
    1936 Шведский Линдквист Рафаэль
    Безгласная поэма (Каждый цветок есть изваянный стих…)
    1903 Бальмонт Константин Дмитриевич
  • 1206
    Переводы
    Blondid elajad
    2019 Эстонский Бернхардт Кристина
    Белокурые бестии: Роман
    2001 Кондратович Татьяна Николаевна (пс. Климова Маруся)
  • 1207
    Переводы
    Blondinen gesucht
    1946 Немецкий Берзинг Зигфрид
    Тот, кого искали: Комедия
    1942 Раскин Александр Борисович; Слободской Морис Романович
  • 1208
    Переводы
    Blott leda och sorg...
    1971 Шведский Роде Якоб
    И скучно и грустно: Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 1209
    Переводы
    Bludičkina studnička
    1973 Словацкий Линзботова-Крупова Елена
    Синюшкин колодец: Сказ
    1938 Бажов Павел Петрович
  • 1210
    Переводы
    Blue Notebook Number 10
    2011 Английский Брауэр Валентина; Миллер Фрэнк
    Голубая тетрадь №10: Микрорассказ
    1937 Хармс Даниил Иванович
  • 1211
    Переводы
    Blue and green
    1970 Английский Айзекс Бернард Гарисович
    Голубое и зеленое: Рассказ
    1956 Казаков Юрий Павлович
  • 1212
    Переводы
    Blue lips
    2002 Английский Реди Оливер
    Синие губы: Рассказ
    1998 Буйда Юрий Васильевич
  • 1213
    Переводы
    Blue notebook no. 10
    1971 Английский Гибиан Джордж
    Голубая тетрадь №10: Микрорассказ
    1937 Хармс Даниил Иванович
  • 1214
    Переводы
    Blue notebook №10
    2007 Английский Янкелевич Матвей
    Голубая тетрадь №10: Микрорассказ
    1937 Хармс Даниил Иванович
  • 1215
    Переводы
    Blum
    1931 Польский Барбанелль Ядвига (пс. Jan Barski)
    Блюм: Эссе
    1928 Алданов Марк Александрович
  • 1216
    Переводы
    Blumen des Lebens (Sonne des Südens)
    1928 Немецкий Штейн (Рубинштейн) Александр Николаевич; Бёме Эрих
    Сказки об Италии (III: [Солнце в зените])
    1911 Горький Максим
  • 1217
    Переводы
    Blumenweg
    1956 Немецкий Вагнер Алиса
    Дорога цветов: Комедия
    1934 Катаев Валентин Петрович
  • 1218
    Переводы
    Blusa Fátua
    1968 Португальский Кампус Аугусту ди
    Кофта фата: Стихотворение
    1914 Маяковский Владимир
  • 1219
    Переводы
    Bláznivé jaro
    1976 Чешский Долейшова-Каслова Эва
    Весенние перевертыши: Повесть
    1973 Тендряков Владимир Федорович
  • 1220
    Переводы
    Bláznove zápisky
    2018 Словацкий Купкова Ивана
    Записки сумасшедшего: Повесть
    1903 Толстой Лев Николаевич
  • 1221
    Переводы
    Blätt fett
    2001 Шведский Хеллман Бен
    Голубое сало: Роман
    1999 Сорокин Владимир Георгиевич
  • 1222
    Переводы
    Blåklinten
    1857 Шведский Линдстрём Кнут Легат
    Василек: Басня
    1823 Крылов Иван Андреевич
  • 1223
    Переводы
    Blåste världen full av sin kärlek [Till Louis Armstrong.]
    1971 Шведский Юнггрен Магнус (пс. А. Фальк); Хардинг Гуннар
    Труба Армстронга (Великий Самчо был в поту…): Стихотворение
    1971 Евтушенко Евгений Александрович
  • 1224
    Переводы
    Blötdjur som hållas för människor
    1915 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Слизняки, принимаемые за людей...: Статья
    1877 Достоевский Федор Михайлович
  • 1225
    Переводы
    Blötis
    1966 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Промоксис: Рассказ
    1966 Окуджава Булат Шалвович
  • 1226
    Переводы
    Blümchen Siebenblatt
    1951 Немецкий Вольф Хорст
    Цветик-семицветик: Сказка
    1940 Катаев Валентин Петрович
  • 1227
    Переводы
    Blümlein Siebenblatt
    1956 Немецкий Шпади-Монхаупт Маргарете
    Цветик-семицветик: Сценарий мультфильма
    1948 Катаев Валентин Петрович
  • 1228
    Переводы
    Blüten
    2024 Немецкий Аден Менно
    Цветы (С полей несется голос стада…): Стихотворение
    1858 Фет Афанасий Афанасьевич
  • 1229
    Переводы
    Bo-bo
    1955 Шведский Нильссон Нильс Оке
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1230
    Переводы
    Boa constrictor and rabbit
    1954 Английский Ярмолинский Абрам Цалевич
    Удав и кролик: Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 1231
    Переводы
    Boben zgornjega sveta
    1999 Словенский Горват Луция
    Бубен Верхнего мира: Рассказ
    1993 Пелевин Виктор Олегович
  • 1232
    Переводы
    Bobeobi śpiewały się wargi
    1963 Польский Спевак Ян
    Бобэоби пелись губы…: Стихотворение
    1909 Хлебников Велимир
  • 1233
    Переводы
    Bobeóbi cantar de lábios...
    1968 Португальский Кампус Аролду ди
    Бобэоби пелись губы…: Стихотворение
    1909 Хлебников Велимир
  • 1234
    Переводы
    Bobik zu besuch bei Barbos
    1985 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Бобик в гостях у Барбоса: Рассказ
    1956 Носов Николай Николаевич
  • 1235
    Переводы
    Bobok
    1997 Английский Волохонская Лариса Гиршевна; Пивеар Ричард
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1236
    Переводы
    Bobok
    1966 Английский Коулсон Джесси
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1237
    Переводы
    Bobok
    1961 Английский Кригер-Струве Мария; Струве Глеб Петрович (2)
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1238
    Переводы
    Bobok
    1919 Английский Гарнетт Констанс
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1239
    Переводы
    Bobok
    2010 Английский Майер Рональд
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1240
    Переводы
    Bobok
    2007 Испанский Мартынова Бела
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1241
    Переводы
    Bobok
    1944 Испанский Куэнка Гранч Энрике
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1242
    Переводы
    Bobok
    2010 Испанский Уомак (Виа Ривера) Мариан; Уомак Джеймс
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1243
    Переводы
    Bobok
    2010 Каталанский Понсати-Мурла Маргарида
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1244
    Переводы
    Bobok
    1957 Немецкий Клёкнер Альберт
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1245
    Переводы
    Bobok
    1990 Немецкий Урбан Петер
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1246
    Переводы
    Bobok
    1962 Немецкий Хан Йозеф
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1247
    Переводы
    Bobok
    1921 Немецкий Рёль Германн
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1248
    Переводы
    Bobok
    1957 Польский Трухановский Казимеж
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1249
    Переводы
    Bobok
    1971 Польский Лесьневская Мария
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1250
    Переводы
    Bobok
    1999 Польский Подгужец Збигнев
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
Результаты поиска: 66768