Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74608
  • 1201
    Переводы
    Biurokratyzm
    1928 Польский Пилиховская Халина
    Волокита (Интересное происшествие в канцелярии): Рассказ
    1927 Зощенко Михаил Михайлович
  • 1202
    Переводы
    Biust zdobywcy
    1937 Польский Станде Станислав Рышард
    К бюсту завоевателя (Напрасно видишь тут ошибку)
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1203
    Переводы
    Bizarre
    2014 Эстонский Эйнберг Вероника
    Бизар: Роман
    2012 Иванов Андрей Вячеславович (пс. Белочкин)
  • 1204
    Переводы
    Bizánci festészet
    1979 Венгерский Табор (Грюнберг) Бела; Манди Штефания
    История византийской живописи
    1948 Лазарев Виктор Никитич
  • 1205
    Переводы
    Biäschin-ängen
    1879 Шведский Хамильтон Хуго
    Бежин луг: Рассказ
    1851 Тургенев Иван Сергеевич
  • 1206
    Переводы
    Biæschin-Engen
    1875 Датский Мёллер Вильхельм
    Бежин луг: Рассказ
    1851 Тургенев Иван Сергеевич
  • 1207
    Переводы
    Biélorussie en flammes
    1977 Французский Татаринова Ольга Васильевна; Шампенуа Жан
    Хатынская повесть: Повесть
    1971 Адамович Алесь
  • 1208
    Переводы
    Biézhetsk
    2011 Испанский Нуньо Ораа Томас
    Бежецк (Там белые церкви …): Стихотворение
    1921 Ахматова Анна Андреевна
  • 1209
    Переводы
    Bílé zlato
    1985 Чешский Долейшова-Каслова Эва
    Белое золото: Повесть
    1897 Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович
  • 1210
    Переводы
    Bjelinskis brev till Gogol
    1912 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Письмо к Гоголю (15 июля 1847)
    1847 Белинский Виссарион Григорьевич
  • 1211
    Переводы
    Bjezjinängen
    1947 Шведский Рюделиус Эллен
    Бежин луг: Рассказ
    1851 Тургенев Иван Сергеевич
  • 1212
    Переводы
    Björkarna susar
    1994 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Шумят березы: Стихотворение
    1975 Айги Геннадий Николаевич
  • 1213
    Переводы
    Björkarnas lövverk - från barndomen och tills nu
    2005 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Вершины берез – с детства и до сих пор: Стихотворение
    1983 Айги Геннадий Николаевич
  • 1214
    Переводы
    Björklöfvet och droppen
    1905 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Пожелтевший берёзовый лист, капля и нижнее небо: Сказка
    1905 Сологуб Федор Кузьмич
  • 1215
    Переводы
    Björnar som ståthållare
    2020 Шведский Линдгрен Стефан
    Медведь на воеводстве: Сказка
    1884 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 1216
    Переводы
    Björnarna
    1956 Шведский Даль Яльмар
    Медведи: Рассказ
    1883 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 1217
    Переводы
    Björnarna
    1956 Шведский Йельм Грета
    Медведи: Рассказ
    1883 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 1218
    Переводы
    Björnarna
    1920 Шведский Переводчик Анонимный
    Медведи: Рассказ
    1913 Куприн Александр Иванович
  • 1219
    Переводы
    Björnarne. Berättelse från södra Ryssland
    1888 Шведский Переводчик Анонимный
    Медведи: Рассказ
    1883 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 1220
    Переводы
    Björnen
    2000 Шведский Клеберг Ларс
    Медведь: Пьеса
    1888 Чехов Антон Павлович
  • 1221
    Переводы
    Björnen
    1983 Шведский Бергман Эллен
    Медведь: Пьеса
    1888 Чехов Антон Павлович
  • 1222
    Переводы
    Björnen
    1957 Шведский Викман Аста
    Медведь: Рассказ
    1914 Серафимович Александр Серафимович
  • 1223
    Переводы
    Björnen
    1942 Шведский Френкель Юрий (пс. Юра Тамкин)
    Медведь: Пьеса
    1888 Чехов Антон Павлович
  • 1224
    Переводы
    Björnen
    1956 Шведский Белин Давид
    Медведь: Пьеса
    1888 Чехов Антон Павлович
  • 1225
    Переводы
    Björnen bivakt
    1884 Шведский Риддерстрём Кнут
    Медведь у Пчел: Басня
    1816 Крылов Иван Андреевич
  • 1226
    Переводы
    Björnen och jordekorren
    1978 Шведский Гедин Биргитта
    Медведь и бурундук: Нивхская сказка
    1974 Меновщиков Георгий Алексеевич
  • 1227
    Переводы
    Björnen och kvinnan
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Медведь и баба: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 1228
    Переводы
    Björnen och räven
    1978 Шведский Гедин Биргитта
    Медведь и лиса: Нанайская сказка
    1974 Сергеев Марк Давидович
  • 1229
    Переводы
    Björnen, hunden och katten
    1992 Шведский Линдгрен Стефан
    Медведь, собака и кошка: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 1230
    Переводы
    Björnungarna
    2002 Шведский Йоханссон Челль
    Медвежата: Рассказ
    1907 Зиновьева-Аннибал Лидия Дмитриевна
  • 1231
    Переводы
    Bjørne på sporet
    1977 Датский Сарау Георг
    Медведи идут следом: Рассказ
    1975 Астафьев Виктор Петрович
  • 1232
    Переводы
    Black Diamond
    1949 Английский Дейч Бабэтт
    Портрет (Лишь черный бархат, на котором...): Стихотворение
    1917 Гумилев Николай Степанович
  • 1233
    Переводы
    Black Iris
    2011 Английский Брауэр Валентина; Миллер Фрэнк
    Черный ирис: Рассказ
    1921 Тэффи (Лохвицкая) Надежда
  • 1234
    Переводы
    Black Magic
    2011 Английский Брауэр Валентина; Миллер Фрэнк
    Черный маг (перв. версия "Мастера и Маргариты")
    1929 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 1235
    Переводы
    Black and White
    1985 Английский Роттенберг Дориан Исаакович
    Блек энд уайт: Стихотворение
    1925 Маяковский Владимир
  • 1236
    Переводы
    Black and White
    1941 Немецкий Хупперт Хуго
    Блек энд уайт: Стихотворение
    1925 Маяковский Владимир
  • 1237
    Переводы
    Black and White
    1946 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Блек энд уайт: Стихотворение
    1925 Маяковский Владимир
  • 1238
    Переводы
    Black and white
    1950 Польский Парецкий Францишек
    Блек энд уайт: Стихотворение
    1925 Маяковский Владимир
  • 1239
    Переводы
    Black and white
    1942 Английский Герни Бернард Гилберт
    Блек энд уайт: Стихотворение
    1925 Маяковский Владимир
  • 1240
    Переводы
    Black as Egypt’s night
    1975 Английский Гленни Майкл
    Тьма египетская: Рассказ
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 1241
    Переводы
    Black bread and a faithful wife
    1949 Английский Дейч Бабэтт
    От черного хлеба и верной жены…: Стихотворение
    1927 Багрицкий Эдуард Георгиевич
  • 1242
    Переводы
    Black fog
    1920 Английский Эшби Дуглас
    Черный туман: Рассказ
    1905 Куприн Александр Иванович
  • 1243
    Переводы
    Black horse with a white eye
    2009 Английский Хоффманн Дебора
    Черная лошадь с белым глазом: Рассказ
    2005 Сорокин Владимир Георгиевич
  • 1244
    Переводы
    Black raven
    2023 Английский Холкомб Колин Джон
    Три послания 2: Черный ворон в сумраке снежном…
    1910 Блок Александр Александрович
  • 1245
    Переводы
    Black room: phantom people
    2014 Английский Хейден (Эспеншейд) Лиза
    В черной комнате маленькое окно: Пьеса
    2014 Римша Ольга
  • 1246
    Переводы
    Black snow: a theatrical novel
    1967 Английский Гленни Майкл
    Театральный роман (Записки покойника): Роман
    1938 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 1247
    Переводы
    Black velvet
    1984 Английский Шарце Ольга
    Черный бархат: Глава
    1926 Станиславский Константин Сергеевич
  • 1248
    Переводы
    Black water
    2007 Английский Янкелевич Матвей
    Черная вода (Андрей Иванович плюнул...)
    1934 Хармс Даниил Иванович
  • 1249
    Переводы
    Blackie the big black crow and Goldie the little yellow canary
    1959 Английский Железнова Ирина Львовна
    Сказочка про Воронушку...
    1883 Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович
  • 1250
    Переводы
    Blad i jubileumsvinden. Till Velimir Chlebnikovs hundraårsdag
    2012 Шведский Нюдаль Микаэль
    Листки - в ветер праздника: Эссе
    1985 Айги Геннадий Николаевич
Результаты поиска: 74608