Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 66768
  • 1101
    Переводы
    Bílé zlato
    1985 Чешский Долейшова-Каслова Эва
    Белое золото: Повесть
    1897 Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович
  • 1102
    Переводы
    Bjelinskis brev till Gogol
    1912 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Письмо к Гоголю (15 июля 1847)
    1847 Белинский Виссарион Григорьевич
  • 1103
    Переводы
    Bjezjinängen
    1947 Шведский Рюделиус Эллен
    Бежин луг: Рассказ
    1851 Тургенев Иван Сергеевич
  • 1104
    Переводы
    Björkarna susar
    1994 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Шумят березы: Стихотворение
    1975 Айги Геннадий Николаевич
  • 1105
    Переводы
    Björkarnas lövverk - från barndomen och tills nu
    2005 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Вершины берез – с детства и до сих пор: Стихотворение
    1983 Айги Геннадий Николаевич
  • 1106
    Переводы
    Björklöfvet och droppen
    1905 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Пожелтевший берёзовый лист, капля и нижнее небо: Сказка
    1905 Сологуб Федор Кузьмич
  • 1107
    Переводы
    Björnar som ståthållare
    2020 Шведский Линдгрен Стефан
    Медведь на воеводстве: Сказка
    1884 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 1108
    Переводы
    Björnarna
    1956 Шведский Даль Яльмар
    Медведи: Рассказ
    1883 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 1109
    Переводы
    Björnarna
    1920 Шведский Переводчик Анонимный
    Медведи: Рассказ
    1913 Куприн Александр Иванович
  • 1110
    Переводы
    Björnarna
    1956 Шведский Йельм Грета
    Медведи: Рассказ
    1883 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 1111
    Переводы
    Björnarne. Berättelse från södra Ryssland
    1888 Шведский Переводчик Анонимный
    Медведи: Рассказ
    1883 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 1112
    Переводы
    Björnen
    1983 Шведский Бергман Эллен
    Медведь: Пьеса
    1888 Чехов Антон Павлович
  • 1113
    Переводы
    Björnen
    2000 Шведский Клеберг Ларс
    Медведь: Пьеса
    1888 Чехов Антон Павлович
  • 1114
    Переводы
    Björnen
    1957 Шведский Викман Аста
    Медведь: Рассказ
    1914 Серафимович Александр Серафимович
  • 1115
    Переводы
    Björnen
    1942 Шведский Френкель Юрий (пс. Юра Тамкин)
    Медведь: Пьеса
    1888 Чехов Антон Павлович
  • 1116
    Переводы
    Björnen
    1956 Шведский Белин Давид
    Медведь: Пьеса
    1888 Чехов Антон Павлович
  • 1117
    Переводы
    Björnen bivakt
    1884 Шведский Риддерстрём Кнут
    Медведь у Пчел: Басня
    1816 Крылов Иван Андреевич
  • 1118
    Переводы
    Björnen och jordekorren
    1978 Шведский Гедин Биргитта
    Медведь и бурундук: Нивхская сказка
    1974 Меновщиков Георгий Алексеевич
  • 1119
    Переводы
    Björnen och kvinnan
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Медведь и баба: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 1120
    Переводы
    Björnen och räven
    1978 Шведский Гедин Биргитта
    Медведь и лиса: Нанайская сказка
    1974 Сергеев Марк Давидович
  • 1121
    Переводы
    Björnen, hunden och katten
    1992 Шведский Линдгрен Стефан
    Медведь, собака и кошка: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 1122
    Переводы
    Björnungarna
    2002 Шведский Йоханссон Челль
    Медвежата: Рассказ
    1907 Зиновьева-Аннибал Лидия Дмитриевна
  • 1123
    Переводы
    Bjørne på sporet
    1977 Датский Сарау Георг
    Медведи идут следом: Рассказ
    1975 Астафьев Виктор Петрович
  • 1124
    Переводы
    Black Iris
    2011 Английский Брауэр Валентина; Миллер Фрэнк
    Черный ирис: Рассказ
    1921 Тэффи (Лохвицкая) Надежда
  • 1125
    Переводы
    Black Magic
    2011 Английский Брауэр Валентина; Миллер Фрэнк
    Черный маг (перв. версия "Мастера и Маргариты")
    1929 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 1126
    Переводы
    Black and White
    1941 Немецкий Хупперт Хуго
    Блек энд уайт: Стихотворение
    1925 Маяковский Владимир
  • 1127
    Переводы
    Black and White
    1946 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Блек энд уайт: Стихотворение
    1925 Маяковский Владимир
  • 1128
    Переводы
    Black and white
    1950 Польский Парецкий Францишек
    Блек энд уайт: Стихотворение
    1925 Маяковский Владимир
  • 1129
    Переводы
    Black as Egypt’s night
    1975 Английский Гленни Майкл
    Тьма египетская: Рассказ
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 1130
    Переводы
    Black fog
    1920 Английский Эшби Дуглас
    Черный туман: Рассказ
    1905 Куприн Александр Иванович
  • 1131
    Переводы
    Black horse with a white eye
    2009 Английский Хоффманн Дебора
    Черная лошадь с белым глазом: Рассказ
    2005 Сорокин Владимир Георгиевич
  • 1132
    Переводы
    Black room: phantom people
    2014 Английский Хейден (Эспеншейд) Лиза
    В черной комнате маленькое окно: Пьеса
    2014 Римша Ольга
  • 1133
    Переводы
    Black snow: a theatrical novel
    1967 Английский Гленни Майкл
    Театральный роман (Записки покойника): Роман
    1938 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 1134
    Переводы
    Black water
    2007 Английский Янкелевич Матвей
    Черная вода (Андрей Иванович плюнул...)
    1934 Хармс Даниил Иванович
  • 1135
    Переводы
    Blad i jubileumsvinden. Till Velimir Chlebnikovs hundraårsdag
    2012 Шведский Нюдаль Микаэль
    Листки - в ветер праздника: Эссе
    1985 Айги Геннадий Николаевич
  • 1136
    Переводы
    Blade podania
    1946 Польский Яворский Казимеж Анджей
    Бледные сказанья: Стихотворение
    1907 Блок Александр Александрович
  • 1137
    Переводы
    Bladen och rötterna
    1884 Шведский Риддерстрём Кнут
    Листы и Корни: Басня
    1811 Крылов Иван Андреевич
  • 1138
    Переводы
    Bladolicy bracia moi
    1928 Польский Пилиховская Халина
    Бледнолицые братья: Рассказ
    1927 Зощенко Михаил Михайлович
  • 1139
    Переводы
    Blanc sur noir
    2003 Французский Гальего Аурора; Рош-Парфенова Жоэль
    Белое на черном (Черным по белому): Роман
    2002 Гальего (Гонсалес Гальего) Рубен
  • 1140
    Переводы
    Blanc: poèmes
    2015 Французский Имар Ирен
    Белое. Стихи разных лет
    2006 Данильянц Татьяна Сергеевна
  • 1141
    Переводы
    Blanchot
    1894 Французский Жобер Эрнест; Гольшман Лев
    Белячок: Рассказ
    1886 Сливицкий Алексей Михайлович
  • 1142
    Переводы
    Blanco sobre negro
    2003 Испанский Сан Висенте Урондо Рикардо
    Белое на черном (Черным по белому): Роман
    2002 Гальего (Гонсалес Гальего) Рубен
  • 1143
    Переводы
    Bland grenar, regnvåta och doftande ...
    1989 Шведский Карлссон Густав Хольгер
    Душистою веткою машучи: Стихотворение
    1917 Пастернак Борис Леонидович
  • 1144
    Переводы
    Bland höstens första dar man finner...
    1950 Шведский Нильссон Нильс Оке
    Есть в осени первоначальной…
    1857 Тютчев Федор Иванович
  • 1145
    Переводы
    Bland prästerna som en ung levit …[Första o. tredje strofen]
    2002 Шведский Будин Пер-Арне
    Среди священников левитом молодым: Стихотворение
    1917 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 1146
    Переводы
    Bland tjuktjer, isbjörnar och valrossar
    1944 Шведский Сторкк Свен Никлас
    Чукотка: Повесть
    1941 Сёмушкин Тихон Захарович
  • 1147
    Переводы
    Blandt venner
    2018 Датский Сёндергор Трине
    Свой круг: Повесть
    1988 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 1148
    Переводы
    Blankversy
    1991 Словацкий Штрассер Ян
    Белые стихи (Он встал. В столовой било час…): Стихотворение
    1918 Пастернак Борис Леонидович
  • 1149
    Переводы
    Blast Bogatyr Ivan the cow's son
    2014 Английский Левчин Сергей
    Буря-богатырь Иван коровий сын: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 1150
    Переводы
    Blattwerk
    2010 Немецкий Якобсон (Мрохен) Мартина
    Листы: Стихотворение
    1904 Анненский Иннокентий Федорович
Результаты поиска: 66768