Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 68035
  • 1101
    Переводы
    Bitka pri Zenici
    1986 Словацкий Купец Иван
    Битва у Зеницы-Великой: Стихотворение
    1835 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1102
    Переводы
    Bitkári
    1985 Словацкий Такачова Магда
    Драчуны: Повесть
    1982 Алексеев Михаил Николаевич
  • 1103
    Переводы
    Bitmeyen Ruble
    2016 Турецкий Буке Угур
    Неразменный рубль: Рассказ
    1883 Лесков Николай Семенович
  • 1104
    Переводы
    Bitsockret
    1978 Шведский Сторкк Свен Никлас
    Колотый сахар (Гостинец): Рассказ
    1937 Паустовский Константин Георгиевич
  • 1105
    Переводы
    Bitte
    2013 Немецкий Урбан Петер
    Пожалуйста: Рассказ
    1930 Добычин Леонид Иванович
  • 1106
    Переводы
    Bitterer Sommer
    1973 Немецкий Колинко Ингеборг
    В разгаре лета: Роман
    1966 Куусберг Пауль Аугустович
  • 1107
    Переводы
    Bitteres Gras
    1980 Немецкий Матвин-Бушманн Росвита
    Емшан: Повесть
    1966 Симашко Морис Давидович
  • 1108
    Переводы
    Bitvargen
    1957 Шведский Баккофф-Мальмквист Хельга
    Кусака: Рассказ
    1901 Андреев Леонид Николаевич
  • 1109
    Переводы
    Bitvargen
    1892 Шведский Норденстрём Эрик
    Бирюк: Рассказ
    1848 Тургенев Иван Сергеевич
  • 1110
    Переводы
    Bitwa o Moskwę
    1983 Польский Ахматович Александр
    Укрощение "Тайфуна"
    1978 Безыменский Лев Александрович
  • 1111
    Переводы
    Bitwa pod Borodino
    1951 Польский Петерс (Петерсова) Зофья
    Бородинское сражение
    1950 Попов Николай Васильевич
  • 1112
    Переводы
    Bitwa pod Salaminą
    1982 Польский Порвит Павел
    И все такое прочее: Рассказ
    1978 Биленкин Дмитрий Александрович
  • 1113
    Переводы
    Bitwa stalingradzka
    1962 Польский Буковский Игнаций
    Сталинградская битва: Монография
    1960 Самсонов Александр Михайлович
  • 1114
    Переводы
    Biurokratyzm
    1928 Польский Пилиховская Халина
    Волокита (Интересное происшествие в канцелярии): Рассказ
    1927 Зощенко Михаил Михайлович
  • 1115
    Переводы
    Biust zdobywcy
    1937 Польский Станде Станислав Рышард
    К бюсту завоевателя (Напрасно видишь тут ошибку)
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1116
    Переводы
    Bizarre
    2014 Эстонский Эйнберг Вероника
    Бизар: Роман
    2012 Иванов Андрей Вячеславович (пс. Белочкин)
  • 1117
    Переводы
    Bizánci festészet
    1979 Венгерский Табор (Грюнберг) Бела; Манди Штефания
    История византийской живописи
    1948 Лазарев Виктор Никитич
  • 1118
    Переводы
    Biäschin-ängen
    1879 Шведский Хамильтон Хуго
    Бежин луг: Рассказ
    1851 Тургенев Иван Сергеевич
  • 1119
    Переводы
    Biæschin-Engen
    1875 Датский Мёллер Вильхельм
    Бежин луг: Рассказ
    1851 Тургенев Иван Сергеевич
  • 1120
    Переводы
    Biélorussie en flammes
    1977 Французский Татаринова Ольга Васильевна; Шампенуа Жан
    Хатынская повесть: Повесть
    1971 Адамович Алесь
  • 1121
    Переводы
    Biézhetsk
    2011 Испанский Нуньо Ораа Томас
    Бежецк (Там белые церкви …): Стихотворение
    1921 Ахматова Анна Андреевна
  • 1122
    Переводы
    Bílé zlato
    1985 Чешский Долейшова-Каслова Эва
    Белое золото: Повесть
    1897 Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович
  • 1123
    Переводы
    Bjelinskis brev till Gogol
    1912 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Письмо к Гоголю (15 июля 1847)
    1847 Белинский Виссарион Григорьевич
  • 1124
    Переводы
    Bjezjinängen
    1947 Шведский Рюделиус Эллен
    Бежин луг: Рассказ
    1851 Тургенев Иван Сергеевич
  • 1125
    Переводы
    Björkarna susar
    1994 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Шумят березы: Стихотворение
    1975 Айги Геннадий Николаевич
  • 1126
    Переводы
    Björkarnas lövverk - från barndomen och tills nu
    2005 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Вершины берез – с детства и до сих пор: Стихотворение
    1983 Айги Геннадий Николаевич
  • 1127
    Переводы
    Björklöfvet och droppen
    1905 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Пожелтевший берёзовый лист, капля и нижнее небо: Сказка
    1905 Сологуб Федор Кузьмич
  • 1128
    Переводы
    Björnar som ståthållare
    2020 Шведский Линдгрен Стефан
    Медведь на воеводстве: Сказка
    1884 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 1129
    Переводы
    Björnarna
    1956 Шведский Даль Яльмар
    Медведи: Рассказ
    1883 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 1130
    Переводы
    Björnarna
    1956 Шведский Йельм Грета
    Медведи: Рассказ
    1883 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 1131
    Переводы
    Björnarna
    1920 Шведский Переводчик Анонимный
    Медведи: Рассказ
    1913 Куприн Александр Иванович
  • 1132
    Переводы
    Björnarne. Berättelse från södra Ryssland
    1888 Шведский Переводчик Анонимный
    Медведи: Рассказ
    1883 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 1133
    Переводы
    Björnen
    2000 Шведский Клеберг Ларс
    Медведь: Пьеса
    1888 Чехов Антон Павлович
  • 1134
    Переводы
    Björnen
    1983 Шведский Бергман Эллен
    Медведь: Пьеса
    1888 Чехов Антон Павлович
  • 1135
    Переводы
    Björnen
    1957 Шведский Викман Аста
    Медведь: Рассказ
    1914 Серафимович Александр Серафимович
  • 1136
    Переводы
    Björnen
    1942 Шведский Френкель Юрий (пс. Юра Тамкин)
    Медведь: Пьеса
    1888 Чехов Антон Павлович
  • 1137
    Переводы
    Björnen
    1956 Шведский Белин Давид
    Медведь: Пьеса
    1888 Чехов Антон Павлович
  • 1138
    Переводы
    Björnen bivakt
    1884 Шведский Риддерстрём Кнут
    Медведь у Пчел: Басня
    1816 Крылов Иван Андреевич
  • 1139
    Переводы
    Björnen och jordekorren
    1978 Шведский Гедин Биргитта
    Медведь и бурундук: Нивхская сказка
    1974 Меновщиков Георгий Алексеевич
  • 1140
    Переводы
    Björnen och kvinnan
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Медведь и баба: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 1141
    Переводы
    Björnen och räven
    1978 Шведский Гедин Биргитта
    Медведь и лиса: Нанайская сказка
    1974 Сергеев Марк Давидович
  • 1142
    Переводы
    Björnen, hunden och katten
    1992 Шведский Линдгрен Стефан
    Медведь, собака и кошка: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 1143
    Переводы
    Björnungarna
    2002 Шведский Йоханссон Челль
    Медвежата: Рассказ
    1907 Зиновьева-Аннибал Лидия Дмитриевна
  • 1144
    Переводы
    Bjørne på sporet
    1977 Датский Сарау Георг
    Медведи идут следом: Рассказ
    1975 Астафьев Виктор Петрович
  • 1145
    Переводы
    Black Iris
    2011 Английский Брауэр Валентина; Миллер Фрэнк
    Черный ирис: Рассказ
    1921 Тэффи (Лохвицкая) Надежда
  • 1146
    Переводы
    Black Magic
    2011 Английский Брауэр Валентина; Миллер Фрэнк
    Черный маг (перв. версия "Мастера и Маргариты")
    1929 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 1147
    Переводы
    Black and White
    1941 Немецкий Хупперт Хуго
    Блек энд уайт: Стихотворение
    1925 Маяковский Владимир
  • 1148
    Переводы
    Black and White
    1946 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Блек энд уайт: Стихотворение
    1925 Маяковский Владимир
  • 1149
    Переводы
    Black and white
    1950 Польский Парецкий Францишек
    Блек энд уайт: Стихотворение
    1925 Маяковский Владимир
  • 1150
    Переводы
    Black as Egypt’s night
    1975 Английский Гленни Майкл
    Тьма египетская: Рассказ
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
Результаты поиска: 68035