Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 61289
  • 1101
    Переводы
    Blåklinten
    1857 Шведский Линдстрём Кнут Легат
    Василек: Басня
    1823 Крылов Иван Андреевич
  • 1102
    Переводы
    Blåste världen full av sin kärlek [Till Louis Armstrong.]
    1971 Шведский Юнггрен Магнус (пс. А. Фальк); Хардинг Гуннар
    Труба Армстронга (Великий Самчо был в поту…): Стихотворение
    1971 Евтушенко Евгений Александрович
  • 1103
    Переводы
    Blötdjur som hållas för människor
    1915 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Слизняки, принимаемые за людей...: Статья
    1877 Достоевский Федор Михайлович
  • 1104
    Переводы
    Blötis
    1966 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Промоксис: Рассказ
    1966 Окуджава Булат Шалвович
  • 1105
    Переводы
    Blümchen Siebenblatt
    1951 Немецкий Вольф Хорст
    Цветик-семицветик: Сказка
    1940 Катаев Валентин Петрович
  • 1106
    Переводы
    Blüten
    2024 Немецкий Аден Менно
    Цветы (С полей несется голос стада…): Стихотворение
    1858 Фет Афанасий Афанасьевич
  • 1107
    Переводы
    Bo-bo
    1955 Шведский Нильссон Нильс Оке
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1108
    Переводы
    Boa constrictor and rabbit
    1954 Английский Ярмолинский Абрам Цалевич
    Удав и кролик: Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 1109
    Переводы
    Boben zgornjega sveta
    1999 Словенский Горват Луция
    Бубен Верхнего мира: Рассказ
    1993 Пелевин Виктор Олегович
  • 1110
    Переводы
    Bobeobi śpiewały się wargi
    1963 Польский Спевак Ян
    Бобэоби пелись губы…: Стихотворение
    1909 Хлебников Велимир
  • 1111
    Переводы
    Bobeóbi cantar de lábios...
    1968 Португальский Кампус Аролду ди
    Бобэоби пелись губы…: Стихотворение
    1909 Хлебников Велимир
  • 1112
    Переводы
    Bobik zu besuch bei Barbos
    1985 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Бобик в гостях у Барбоса: Рассказ
    1956 Носов Николай Николаевич
  • 1113
    Переводы
    Bobok
    1997 Английский Волохонская Лариса Гиршевна; Пивеар Ричард
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1114
    Переводы
    Bobok
    1966 Английский Коулсон Джесси
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1115
    Переводы
    Bobok
    1961 Английский Кригер-Струве Мария; Струве Глеб Петрович (2)
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1116
    Переводы
    Bobok
    1919 Английский Гарнетт Констанс
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1117
    Переводы
    Bobok
    2010 Английский Майер Рональд
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1118
    Переводы
    Bobok
    2007 Испанский Мартынова Бела
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1119
    Переводы
    Bobok
    1944 Испанский Куэнка Гранч Энрике
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1120
    Переводы
    Bobok
    2010 Испанский Уомак (Виа Ривера) Мариан; Уомак Джеймс
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1121
    Переводы
    Bobok
    2010 Каталанский Понсати-Мурла Маргарида
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1122
    Переводы
    Bobok
    1957 Немецкий Клёкнер Альберт
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1123
    Переводы
    Bobok
    1990 Немецкий Урбан Петер
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1124
    Переводы
    Bobok
    1962 Немецкий Хан Йозеф
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1125
    Переводы
    Bobok
    1921 Немецкий Рёль Германн
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1126
    Переводы
    Bobok
    1957 Польский Трухановский Казимеж
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1127
    Переводы
    Bobok
    1971 Польский Лесьневская Мария
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1128
    Переводы
    Bobok
    1999 Польский Подгужец Збигнев
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1129
    Переводы
    Bobok
    2006 Португальский Герра Филипе; Герра Нина
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1130
    Переводы
    Bobok
    1960 Португальский Гимарайнс Рут
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1131
    Переводы
    Bobok
    2005 Португальский Безерра Паулу
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1132
    Переводы
    Bobok
    2017 Турецкий Ялын Хазал
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1133
    Переводы
    Bobok
    1981 Финский Салминен Эйла
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1134
    Переводы
    Bobok
    1930 Французский Шлёцер Борис Федорович
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1135
    Переводы
    Bobok
    2000 Французский Маркович Андре
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1136
    Переводы
    Bobok
    1993 Французский Крейз Бернар
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1137
    Переводы
    Bobok
    1960 Шведский Баккофф-Мальмквист Хельга
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1138
    Переводы
    Bobok
    2018 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1139
    Переводы
    Bobok
    2011 Испанский Дворкина Наталия
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1140
    Переводы
    Bobok
    1944 Португальский Котинью Федерику дус Рейс
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1141
    Переводы
    Bobok
    1975 Французский Окутюрье Гюстав
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1142
    Переводы
    Bobòk
    1988 Итальянский Надаи Луиджи Витторио
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1143
    Переводы
    Bobrov marchait le long de la route...
    2020 Французский Маркович Андре
    Бобров шёл по дороге и думал…: Микрорассказ
    1930 Хармс Даниил Иванович
  • 1144
    Переводы
    Bobéobi…
    1996 Французский Ланн Жан-Клод
    Бобэоби пелись губы…: Стихотворение
    1909 Хлебников Велимир
  • 1145
    Переводы
    Bobók
    2018 Датский Сёндергор Трине
    Бобок: Рассказ
    1873 Достоевский Федор Михайлович
  • 1146
    Переводы
    Bociany
    2013 Польский Снежко Александер
    Аисты (Небо этого дня ясное…): Стихотворение
    1967 Высоцкий Владимир Семенович
  • 1147
    Переводы
    Bociany i żaby
    1988 Польский Ожоговская Ханна
    Аисты и лягушки: Басня в прозе
    1963 Михалков Сергей Владимирович
  • 1148
    Переводы
    Bocksgesang
    1999 Немецкий Хакер Герхард
    Козлиная песнь: Роман
    1927 Вагинов Константин Константинович
  • 1149
    Переводы
    Bocsássa meg
    1982 Венгерский Арваи Янош
    Простите (Меня умчала тряская теплушка): Стихотворение
    1942 Геловани Мирза
  • 1150
    Переводы
    Boczna linia
    2004 Польский Миколайчик-Тщиньская Валентина
    Боковая ветка: Рассказ
    1928 Кржижановский Сигизмунд Доминикович
Результаты поиска: 61289