Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 73276
  • 1051
    Переводы
    Biedny wilk
    1950 Польский Полляк Северин
    Бедный волк: Сказка
    1883 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 1052
    Переводы
    Biedronki wracają na ziemię
    2008 Польский Пиотровская Агнешка Любомира
    Божьи коровки возвращаются на землю: Пьеса
    2002 Сигарев Василий Владимирович
  • 1053
    Переводы
    Bieg
    1994 Польский Тур Кшиштоф
    Бег (Восемь снов): Пьеса
    1928 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 1054
    Переводы
    Bieg czasu
    1956 Польский Енджеевич Ежи
    Бег времени: Рассказ
    1952 Паустовский Константин Георгиевич
  • 1055
    Переводы
    Bieg nietypowego
    2013 Польский Снежко Александер
    Бег иноходца: Стихотворение
    1970 Высоцкий Владимир Семенович
  • 1056
    Переводы
    Bieg obrazów w świadomości. Zjawisko kinematografii
    2001 Польский Щепаньский Тадеуш
    Течение образов в сознании. Явление кинематографии: Глава
    1916 Линцбах Яков Иванович
  • 1057
    Переводы
    Biegnie tu, biegnie pieśniomordy zwierz mi
    1972 Польский Каменьская Анна
    Бежит, бежит ко мне мой песнемордый зверь: Стихотворение
    1908 Хлебников Велимир
  • 1058
    Переводы
    Biegnąca po falach
    1959 Польский Пиотровская Ирена
    Бегущая по волнам: Роман
    1928 Грин Александр Степанович
  • 1059
    Переводы
    Biegnące dni
    1977 Польский Клеминьская Халина
    Дней череда: Повесть
    1972 Семенов Георгий Витальевич
  • 1060
    Переводы
    Biela garda
    1987 Словацкий Изакович Иван
    Белая гвардия: Роман
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 1061
    Переводы
    Biela kačička
    2020 Словацкий Гавранова Мария
    Белая уточка: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 1062
    Переводы
    Biela loď
    1971 Словацкий Кришкова Елена
    Белый пароход (После сказки): Повесть
    1970 Айтматов Чингиз
  • 1063
    Переводы
    Biela noc
    1965 Словацкий Новомеский Ладислав (Лацо); Ференчик Ян
    Белая ночь: Стихотворение
    1953 Пастернак Борис Леонидович
  • 1064
    Переводы
    Biela vrana
    1989 Словацкий Ногеова Люба
    Белая ворона: Повесть
    1982 Пашнев Эдуард Иванович
  • 1065
    Переводы
    Biela záhuba
    1962 Словацкий Цапяк Алойз
    Белая гибель: Повесть
    1929 Лавренев Борис Андреевич
  • 1066
    Переводы
    Biele noci
    1966 Словацкий Ференчик Ян
    Белые ночи: Повесть
    1848 Достоевский Федор Михайлович
  • 1067
    Переводы
    Biele noci pri ohníku
    1975 Словацкий Баллова Власта
    В белую ночь у костра: Повесть
    1967 Коринец Юрий Иосифович
  • 1068
    Переводы
    Biele rukavičky
    1971 Словацкий Крно Милош
    Белые перчатки: Микрорассказ
    1963 Михалков Сергей Владимирович
  • 1069
    Переводы
    Biele ticho
    1990 Словацкий Фельдек Любомир
    Белое безмолвие: Стихотворение
    1972 Высоцкий Владимир Семенович
  • 1070
    Переводы
    Biele zebričky
    1976 Словацкий Чепанова Надежда
    Белые амадины: Рассказ
    1966 Драгунский Виктор Юзефович
  • 1071
    Переводы
    Bielokonskoïé
    1924 Французский Пьер Андре
    Имение Белоконское: Рассказ
    1920 Пильняк Борис Андреевич
  • 1072
    Переводы
    Bieločelý
    1954 Словацкий Есенска Зора
    Белолобый: Рассказ
    1895 Чехов Антон Павлович
  • 1073
    Переводы
    Biely Bim a Čierne ucho
    1974 Словацкий Слободникова Виктория
    Белый Бим Черное ухо: Повесть
    1971 Троепольский Гавриил Николаевич
  • 1074
    Переводы
    Biely anjel
    1951 Словацкий Ровесни Ян
    Белый ангел: Пьеса
    1949 Никулин Юрий Вениаминович
  • 1075
    Переводы
    Biely gunár
    1989 Словацкий Гандзова-Мигаликова Вьера
    Белый гусь: Рассказ
    1975 Носов Евгений Иванович
  • 1076
    Переводы
    Biely gunár
    1977 Словацкий Лацковичова Йозефина
    Белый гусь: Рассказ
    1975 Носов Евгений Иванович
  • 1077
    Переводы
    Biely kôň ťažko stúpa
    1972 Словацкий Кошка Ян
    Белый конь чуть ступает усталой ногой…: Стихотворение
    1905 Блок Александр Александрович
  • 1078
    Переводы
    Biely pudlík
    1966 Словацкий Микулашова-Шкридлова Вьера
    Белый пудель: Рассказ
    1904 Куприн Александр Иванович
  • 1079
    Переводы
    Biely roh
    1963 Словацкий Личкова Марта
    Белый Рог (Ак-Мюнгуз): Рассказ
    1945 Ефремов Иван Антонович
  • 1080
    Переводы
    Bienen und Menschen
    1970 Немецкий Виллински Грете
    Пчелы и люди: Рассказ
    1941 Зощенко Михаил Михайлович
  • 1081
    Переводы
    Bienvenue chez les Russes!
    2018 Французский Трофимова Светлана Игоревна
    Русский экстрим
    2008 Привалов Кирилл Борисович
  • 1082
    Переводы
    Bies
    1929 Польский Броневский Владислав
    Домовой: Рассказ
    1925 Романов Пантелеймон Сергеевич
  • 1083
    Переводы
    Biesy
    1937 Польский Хылиньский Казимеж
    Бесы (Мчатся тучи, вьются тучи): Стихотворение
    1830 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1084
    Переводы
    Biesy
    2010 Польский Поморский Адам (пс. Barbara Sentencja)
    Бесы: Роман
    1872 Достоевский Федор Михайлович
  • 1085
    Переводы
    Biesy
    2000 Польский Загурский Тадеуш; Загурская Мария (Марина); Загурский-Остоя Влодзимеж
    Бесы: Роман
    1872 Достоевский Федор Михайлович
  • 1086
    Переводы
    Biesy
    2002 Польский Подгужец Збигнев
    Бесы: Роман
    1872 Достоевский Федор Михайлович
  • 1087
    Переводы
    Biesy
    1887 Польский Солтык-Романьский Юлиан
    Бесы (Мчатся тучи, вьются тучи): Стихотворение
    1830 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1088
    Переводы
    Biesy ((Pędzą chmury, walą chmury...)
    1929 Польский Тувим Юлиан
    Бесы (Мчатся тучи, вьются тучи): Стихотворение
    1830 Пушкин Александр Сергеевич
  • 1089
    Переводы
    Biesy. Cz. 1-8
    1908 Польский Котарбиньский Тадеуш (T. K. пс.)
    Бесы: Роман
    1872 Достоевский Федор Михайлович
  • 1090
    Переводы
    Biesy: Cz. 1-4 (2 T.)
    1928 Польский Загурский Тадеуш
    Бесы: Роман
    1872 Достоевский Федор Михайлович
  • 1091
    Переводы
    Biesy: powieść w trzech częściach
    1977 Польский Загурский Тадеуш; Подгужец Збигнев
    Бесы: Роман
    1872 Достоевский Федор Михайлович
  • 1092
    Переводы
    Bieługa
    1986 Польский Мечницкая-Вцислы Барбара
    Белуха: Очерк
    1972 Казаков Юрий Павлович
  • 1093
    Переводы
    Bieżeniec
    1992 Польский Фаст Петр
    Бегун: Рассказ
    1922 Эренбург Илья Григорьевич
  • 1094
    Переводы
    Bifem
    2004 Немецкий Лец Антье
    Бифем: Пьеса
    2004 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 1095
    Переводы
    Bihanget
    1977 Шведский Ренстрём Челль
    Аппендикс: Рассказ
    1968 Балабуха Андрей Дмитриевич
  • 1096
    Переводы
    Bijzondere opdrachten
    2003 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Особые поручения: Сборник
    2000 Акунин Борис
  • 1097
    Переводы
    Bikej og Mauleana
    1855 Датский Торсон Эдвин Мариус
    Бикей и Мауляна: Сказка
    1836 Даль Владимир Иванович
  • 1098
    Переводы
    Bikt
    1904 Шведский Линдквист Рафаэль
    Признание (Притворной нежности не требуй от меня)
    1823 Баратынский (Боратынский) Евгений
  • 1099
    Переводы
    Bikten
    1961 Шведский Лагерман Магда
    Исповедь, или Оля, Женя, Зоя: Рассказ
    1882 Чехов Антон Павлович
  • 1100
    Переводы
    Bilan littéraire de l'année 1907
    1974 Французский Мишо-Патерно Жак
    Литературные итоги 1907 года: Статья
    1907 Блок Александр Александрович
Результаты поиска: 73276