Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 68035
  • 951
    Переводы
    Białe noce
    1999 Польский Подгужец Збигнев
    Белые ночи: Повесть
    1848 Достоевский Федор Михайлович
  • 952
    Переводы
    Biały Bim Czarne Ucho
    1976 Польский Беньковская Вера
    Белый Бим Черное ухо: Повесть
    1971 Троепольский Гавриил Николаевич
  • 953
    Переводы
    Biały Kruk
    1927 Польский Якубович Тадеуш
    Белая ворона: Рассказ
    1925 Аверченко Аркадий Тимофеевич
  • 954
    Переводы
    Biały Szanghaj
    2017 Польский Дембский Рафал
    Белый Шанхай: Роман
    2010 Барякина Эльвира Валерьевна
  • 955
    Переводы
    Biały dziki człowiek
    1987 Польский Тышковская-Госк Анита
    Белый дикарь: Рассказ
    1926 Беляев Александр Романович
  • 956
    Переводы
    Biały gołąbek z Kordoby
    2012 Польский Бартосик Маргарита Хабибуллаевна
    Белая голубка Кордовы: Роман
    2009 Рубина Дина Ильинична
  • 957
    Переводы
    Biały gąsior
    1980 Польский Фрейдлих Конрад Ежи
    Белый гусь: Рассказ
    1975 Носов Евгений Иванович
  • 958
    Переводы
    Biały koń
    1972 Польский Байковская Ирена
    Белая лошадь (Астма): Рассказ
    1907 Бунин Иван Алексеевич
  • 959
    Переводы
    Biały pudel
    1951 Польский Трухановский Казимеж
    Белый пудель: Рассказ
    1904 Куприн Александр Иванович
  • 960
    Переводы
    Biały pudel
    1949 Польский Рыщук Анатоль
    Белый пудель: Рассказ
    1904 Куприн Александр Иванович
  • 961
    Переводы
    Biały róg
    1949 Польский Ковалевская Мария
    Белый Рог (Ак-Мюнгуз): Рассказ
    1945 Ефремов Иван Антонович
  • 962
    Переводы
    Biały stożek Ałaidu
    1961 Польский Дзярновская Янина
    Белый конус Алаида (Поражение): Рассказ
    1959 Стругацкий Борис; Стругацкий Аркадий
  • 963
    Переводы
    Biały walc
    1994 Польский Зимна Марлена
    Белый вальс: Стихотворение
    1978 Высоцкий Владимир Семенович
  • 964
    Переводы
    Biblia a literatura rosyjska XIX wieku
    1998 Польский Кожин Вацлава
    Библия и русская литература XIX века
    1987 Мень Александр Владимирович
  • 965
    Переводы
    Biblical Zoo (excerpts)
    2017 Английский Таллок Алекс; Морс Энсли
    Библейский зоопарк: Сборник рассказов
    2012 Горалик Линор
  • 966
    Переводы
    Bibliofetierul
    2001 Румынский Фежес Дениза
    Библифетчик: Фельетон
    1924 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 967
    Переводы
    Bibliografía
    2013 Испанский Портас Фернандес Рене
    Библиография: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 968
    Переводы
    Biblioteka
    1996 Польский Бедка Эугенюш
    Библиотека: Стихотворение
    1950 Андреев Даниил Леонидович
  • 969
    Переводы
    Biblioteka publiczna
    1964 Польский Лясота (Лясотова) Розалия
    Публичная библиотека: Эссе
    1916 Бабель Исаак Эммануилович
  • 970
    Переводы
    Bibliotekarz
    2012 Польский Корыбут-Дашкевич Изабела
    Библиотекарь: Роман
    2007 Елизаров Михаил Юрьевич
  • 971
    Переводы
    Bibliska verser
    1999 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Библейские стихи
    1989 Свинцов Дмитрий Германович
  • 972
    Переводы
    Bicz Boży
    1993 Польский Тур Кшиштоф
    Бич Божий: Повесть
    1935 Замятин Евгений Иванович
  • 973
    Переводы
    Biedak
    1992 Польский Тур Кшиштоф
    Бедный человек: Рассказ
    1924 Зощенко Михаил Михайлович
  • 974
    Переводы
    Biedna Liza
    1975 Польский Сливовский Рене
    Бедная Лиза: Повесть
    1792 Карамзин Николай Михайлович
  • 975
    Переводы
    Biedni ludzie
    1929 Польский Ставар Анджей (Ps: J.P. Zajączkowski)
    Бедные люди: Роман
    1846 Достоевский Федор Михайлович
  • 976
    Переводы
    Biedni źli ludzie
    1997 Польский Литвиньский Тадеуш
    Бедные злые люди: Рассказ
    1964 Стругацкий Борис; Стругацкий Аркадий
  • 977
    Переводы
    Biedny Bogacz
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Бедный богач: Басня
    1828 Крылов Иван Андреевич
  • 978
    Переводы
    Biedny Henryk
    1935 Польский Винаверова Хелена
    Бедный Генрих: Роман
    1934 Герман Юрий Павлович
  • 979
    Переводы
    Biedny Wilk (Wyjątek)
    1933 Польский Вендрыховский Габриэль (пс. Г. В.)
    Бедный волк: Сказка
    1883 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 980
    Переводы
    Biedny wilk
    1950 Польский Полляк Северин
    Бедный волк: Сказка
    1883 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 981
    Переводы
    Biedronki wracają na ziemię
    2008 Польский Пиотровская Агнешка Любомира
    Божьи коровки возвращаются на землю: Пьеса
    2002 Сигарев Василий Владимирович
  • 982
    Переводы
    Bieg
    1994 Польский Тур Кшиштоф
    Бег (Восемь снов): Пьеса
    1928 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 983
    Переводы
    Bieg czasu
    1956 Польский Енджеевич Ежи
    Бег времени: Рассказ
    1952 Паустовский Константин Георгиевич
  • 984
    Переводы
    Bieg nietypowego
    2013 Польский Снежко Александер
    Бег иноходца: Стихотворение
    1970 Высоцкий Владимир Семенович
  • 985
    Переводы
    Bieg obrazów w świadomości. Zjawisko kinematografii
    2001 Польский Щепаньский Тадеуш
    Течение образов в сознании. Явление кинематографии: Глава
    1916 Линцбах Яков Иванович
  • 986
    Переводы
    Biegnie tu, biegnie pieśniomordy zwierz mi
    1972 Польский Каменьская Анна
    Бежит, бежит ко мне мой песнемордый зверь: Стихотворение
    1908 Хлебников Велимир
  • 987
    Переводы
    Biegnąca po falach
    1959 Польский Пиотровская Ирена
    Бегущая по волнам: Роман
    1928 Грин Александр Степанович
  • 988
    Переводы
    Biegnące dni
    1977 Польский Клеминьская Халина
    Дней череда: Повесть
    1972 Семенов Георгий Витальевич
  • 989
    Переводы
    Biela garda
    1987 Словацкий Изакович Иван
    Белая гвардия: Роман
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 990
    Переводы
    Biela kačička
    2020 Словацкий Гавранова Мария
    Белая уточка: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 991
    Переводы
    Biela loď
    1971 Словацкий Кришкова Елена
    Белый пароход (После сказки): Повесть
    1970 Айтматов Чингиз
  • 992
    Переводы
    Biela noc
    1965 Словацкий Новомеский Ладислав (Лацо); Ференчик Ян
    Белая ночь: Стихотворение
    1953 Пастернак Борис Леонидович
  • 993
    Переводы
    Biela vrana
    1989 Словацкий Ногеова Люба
    Белая ворона: Повесть
    1982 Пашнев Эдуард Иванович
  • 994
    Переводы
    Biela záhuba
    1962 Словацкий Цапяк Алойз
    Белая гибель: Повесть
    1929 Лавренев Борис Андреевич
  • 995
    Переводы
    Biele noci
    1966 Словацкий Ференчик Ян
    Белые ночи: Повесть
    1848 Достоевский Федор Михайлович
  • 996
    Переводы
    Biele noci pri ohníku
    1975 Словацкий Баллова Власта
    В белую ночь у костра: Повесть
    1967 Коринец Юрий Иосифович
  • 997
    Переводы
    Biele rukavičky
    1971 Словацкий Крно Милош
    Белые перчатки: Микрорассказ
    1963 Михалков Сергей Владимирович
  • 998
    Переводы
    Biele ticho
    1990 Словацкий Фельдек Любомир
    Белое безмолвие: Стихотворение
    1972 Высоцкий Владимир Семенович
  • 999
    Переводы
    Biele zebričky
    1976 Словацкий Чепанова Надежда
    Белые амадины: Рассказ
    1966 Драгунский Виктор Юзефович
  • 1000
    Переводы
    Bielokonskoïé
    1924 Французский Пьер Андре
    Имение Белоконское: Рассказ
    1920 Пильняк Борис Андреевич
Результаты поиска: 68035