Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 61289
  • 951
    Переводы
    Biryuk
    1895 Английский Гарнетт Констанс
    Бирюк: Рассказ
    1848 Тургенев Иван Сергеевич
  • 952
    Переводы
    Bis auf den Grund
    1987 Немецкий Фербер Кристоф
    До дна: Стихотворение
    1901 Гиппиус Зинаида Николаевна
  • 953
    Переводы
    Bis dass dein Tod uns scheidet
    2008 Немецкий Эттингер Хельмут
    Созвездие жадных псов: Роман
    2001 Донцова Дарья
  • 954
    Переводы
    Bis in alle Ewigkeit: Kriminalroman
    2012 Немецкий Браунгардт Ганна-Мария
    Источник счастья: Роман
    2007 Дашкова Полина
  • 955
    Переводы
    Bis jetzt hat kein Patient
    1990 Немецкий Мюллер Йозеф
    Мне лекарь говорил: Нет, ни один больной…: Эпиграмма
    1791 Дмитриев Иван Иванович
  • 956
    Переводы
    Bis zu den Knien die Beine versilbert, bis zu den Ellbogen die Arme vergoldet
    1989 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    По колена ноги в золоте, по локоть руки в серебре: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 957
    Переводы
    Bis zum drittenmal der Hahn kräht
    1975 Немецкий Решке Томас
    До третьих петухов: Повесть для театра
    1974 Шукшин Василий Макарович
  • 958
    Переводы
    Bis zur letzten Operation
    1959 Немецкий Дрекслер (Хельд) Нелли
    Подполковник медицинской службы: Роман
    1949 Герман Юрий Павлович
  • 959
    Переводы
    Bischka
    1953 Немецкий Буш Манфред фон
    Бишка: Рассказ
    1864 Ушинский Константин Дмитриевич
  • 960
    Переводы
    Bisher kann ich es noch nicht fassen...
    1990 Немецкий Боровски Кай
    Мне так же трудно до сих пор… (из «Памяти М. Цветаевой»): Отрывок
    1943 Пастернак Борис Леонидович
  • 961
    Переводы
    Biskopen
    1974 Норвежский Глад Альф Б.
    Архиерей: Рассказ
    1902 Чехов Антон Павлович
  • 962
    Переводы
    Biskopen
    1958 Шведский Борелиус-Ронстрём Сесилия
    Архиерей: Рассказ
    1902 Чехов Антон Павлович
  • 963
    Переводы
    Biskopen
    2011 Шведский Давидссон Карин
    Архиерей: Рассказ
    1902 Чехов Антон Павлович
  • 964
    Переводы
    Biskopens svar
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Архирейской ответ: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 965
    Переводы
    Bismarck i Murzyn
    1949 Польский Заблудовская Изабелла
    Бисмарк и негр: Рассказ
    1948 Билль-Белоцерковский Владимир Наумович
  • 966
    Переводы
    Bisogno di compagnia
    1991 Итальянский Де Грегори Габриелла
    Нам нужно общение: Рассказ
    1978 Токарева (Шефтер) Виктория
  • 967
    Переводы
    Bist du tot oder lebst noch auf Erden
    1982 Немецкий Кайль Рольф-Дитрих
    Я не знаю, ты жив или умер?: Стихотворение
    1915 Ахматова Анна Андреевна
  • 968
    Переводы
    Bistro przy ulicy Montjol
    1927 Польский Якубович Тадеуш
    Бистро на улице Монжоль: Рассказ
    1926 Эренбург Илья Григорьевич
  • 969
    Переводы
    Bisweilen weht ein Duft voll Zauber
    1983 Немецкий Фербер Кристоф
    Порой повеет запах странный: Стихотворение
    1900 Сологуб Федор Кузьмич
  • 970
    Переводы
    Bit Ba auf Che
    1998 Немецкий Лец Антье
    По, Ли Бо и Кюи: Пьесы
    1999 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 971
    Переводы
    Bitevní pole
    1983 Чешский Червенка Мирослав
    Поле боя: Стихотворение
    1942 Луконин Михаил Кузьмич
  • 972
    Переводы
    Bitmeyen Ruble
    2016 Турецкий Буке Угур
    Неразменный рубль: Рассказ
    1883 Лесков Николай Семенович
  • 973
    Переводы
    Bitsockret
    1978 Шведский Сторкк Свен Никлас
    Колотый сахар (Гостинец): Рассказ
    1937 Паустовский Константин Георгиевич
  • 974
    Переводы
    Bitte
    2013 Немецкий Урбан Петер
    Пожалуйста: Рассказ
    1930 Добычин Леонид Иванович
  • 975
    Переводы
    Bitterer Sommer
    1973 Немецкий Колинко Ингеборг
    В разгаре лета: Роман
    1966 Куусберг Пауль Аугустович
  • 976
    Переводы
    Bitteres Gras
    1980 Немецкий Матвин-Бушманн Росвита
    Емшан: Повесть
    1966 Симашко Морис Давидович
  • 977
    Переводы
    Bitvargen
    1957 Шведский Баккофф-Мальмквист Хельга
    Кусака: Рассказ
    1901 Андреев Леонид Николаевич
  • 978
    Переводы
    Bitvargen
    1892 Шведский Норденстрём Эрик
    Бирюк: Рассказ
    1848 Тургенев Иван Сергеевич
  • 979
    Переводы
    Bitwa o Moskwę
    1983 Польский Ахматович Александр
    Укрощение "Тайфуна"
    1978 Безыменский Лев Александрович
  • 980
    Переводы
    Bitwa pod Borodino
    1951 Польский Петерс (Петерсова) Зофья
    Бородинское сражение
    1950 Попов Николай Васильевич
  • 981
    Переводы
    Bitwa pod Salaminą
    1982 Польский Порвит Павел
    И все такое прочее: Рассказ
    1978 Биленкин Дмитрий Александрович
  • 982
    Переводы
    Bitwa stalingradzka
    1962 Польский Буковский Игнаций
    Сталинградская битва: Монография
    1960 Самсонов Александр Михайлович
  • 983
    Переводы
    Biurokratyzm
    1928 Польский Пилиховская Халина
    Волокита (Интересное происшествие в канцелярии): Рассказ
    1927 Зощенко Михаил Михайлович
  • 984
    Переводы
    Biust zdobywcy
    1937 Польский Станде Станислав Рышард
    К бюсту завоевателя (Напрасно видишь тут ошибку)
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 985
    Переводы
    Bizarre
    2014 Эстонский Эйнберг Вероника
    Бизар: Роман
    2012 Иванов Андрей Вячеславович (пс. Белочкин)
  • 986
    Переводы
    Bizánci festészet
    1979 Венгерский Табор (Грюнберг) Бела; Манди Штефания
    История византийской живописи
    1948 Лазарев Виктор Никитич
  • 987
    Переводы
    Biäschin-ängen
    1879 Шведский Хамильтон Хуго
    Бежин луг: Рассказ
    1851 Тургенев Иван Сергеевич
  • 988
    Переводы
    Biæschin-Engen
    1875 Датский Мёллер Вильхельм
    Бежин луг: Рассказ
    1851 Тургенев Иван Сергеевич
  • 989
    Переводы
    Biélorussie en flammes
    1977 Французский Татаринова Ольга Васильевна; Шампенуа Жан
    Хатынская повесть: Повесть
    1971 Адамович Алесь
  • 990
    Переводы
    Bílé zlato
    1985 Чешский Долейшова-Каслова Эва
    Белое золото: Повесть
    1897 Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович
  • 991
    Переводы
    Bjelinskis brev till Gogol
    1912 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Письмо к Гоголю (15 июля 1847)
    1847 Белинский Виссарион Григорьевич
  • 992
    Переводы
    Bjezjinängen
    1947 Шведский Рюделиус Эллен
    Бежин луг: Рассказ
    1851 Тургенев Иван Сергеевич
  • 993
    Переводы
    Björkarna susar
    1994 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Шумят березы: Стихотворение
    1975 Айги Геннадий Николаевич
  • 994
    Переводы
    Björkarnas lövverk - från barndomen och tills nu
    2005 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Вершины берез – с детства и до сих пор: Стихотворение
    1983 Айги Геннадий Николаевич
  • 995
    Переводы
    Björklöfvet och droppen
    1905 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Пожелтевший берёзовый лист, капля и нижнее небо: Сказка
    1905 Сологуб Федор Кузьмич
  • 996
    Переводы
    Björnar som ståthållare
    2020 Шведский Линдгрен Стефан
    Медведь на воеводстве: Сказка
    1884 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 997
    Переводы
    Björnarna
    1956 Шведский Даль Яльмар
    Медведи: Рассказ
    1883 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 998
    Переводы
    Björnarna
    1956 Шведский Йельм Грета
    Медведи: Рассказ
    1883 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 999
    Переводы
    Björnarna
    1920 Шведский Переводчик Анонимный
    Медведи: Рассказ
    1913 Куприн Александр Иванович
  • 1000
    Переводы
    Björnarne. Berättelse från södra Ryssland
    1888 Шведский Переводчик Анонимный
    Медведи: Рассказ
    1883 Гаршин Всеволод Михайлович
Результаты поиска: 61289