Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 63474
  • 901
    Переводы
    Bibliska verser
    1999 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Библейские стихи
    1989 Свинцов Дмитрий Германович
  • 902
    Переводы
    Bicz Boży
    1993 Польский Тур Кшиштоф
    Бич Божий: Повесть
    1935 Замятин Евгений Иванович
  • 903
    Переводы
    Biedak
    1992 Польский Тур Кшиштоф
    Бедный человек: Рассказ
    1924 Зощенко Михаил Михайлович
  • 904
    Переводы
    Biedna Liza
    1975 Польский Сливовский Рене
    Бедная Лиза: Повесть
    1792 Карамзин Николай Михайлович
  • 905
    Переводы
    Biedni ludzie
    1929 Польский Ставар Анджей (Ps: J.P. Zajączkowski)
    Бедные люди: Роман
    1846 Достоевский Федор Михайлович
  • 906
    Переводы
    Biedni źli ludzie
    1997 Польский Литвиньский Тадеуш
    Бедные злые люди: Рассказ
    1964 Стругацкий Борис; Стругацкий Аркадий
  • 907
    Переводы
    Biedny Bogacz
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Бедный богач: Басня
    1828 Крылов Иван Андреевич
  • 908
    Переводы
    Biedny Henryk
    1935 Польский Винаверова Хелена
    Бедный Генрих: Роман
    1934 Герман Юрий Павлович
  • 909
    Переводы
    Biedny Wilk (Wyjątek)
    1933 Польский Вендрыховский Габриэль (пс. Г. В.)
    Бедный волк: Сказка
    1883 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 910
    Переводы
    Biedny wilk
    1950 Польский Полляк Северин
    Бедный волк: Сказка
    1883 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 911
    Переводы
    Biedronki wracają na ziemię
    2008 Польский Пиотровская Агнешка Любомира
    Божьи коровки возвращаются на землю: Пьеса
    2002 Сигарев Василий Владимирович
  • 912
    Переводы
    Bieg
    1994 Польский Тур Кшиштоф
    Бег (Восемь снов): Пьеса
    1928 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 913
    Переводы
    Bieg czasu
    1956 Польский Енджеевич Ежи
    Бег времени: Рассказ
    1952 Паустовский Константин Георгиевич
  • 914
    Переводы
    Bieg nietypowego
    2013 Польский Снежко Александер
    Бег иноходца: Стихотворение
    1970 Высоцкий Владимир Семенович
  • 915
    Переводы
    Bieg obrazów w świadomości. Zjawisko kinematografii
    2001 Польский Щепаньский Тадеуш
    Течение образов в сознании. Явление кинематографии: Глава
    1916 Линцбах Яков Иванович
  • 916
    Переводы
    Biegnie tu, biegnie pieśniomordy zwierz mi
    1972 Польский Каменьская Анна
    Бежит, бежит ко мне мой песнемордый зверь: Стихотворение
    1908 Хлебников Велимир
  • 917
    Переводы
    Biegnąca po falach
    1959 Польский Пиотровская Ирена
    Бегущая по волнам: Роман
    1928 Грин Александр Степанович
  • 918
    Переводы
    Biegnące dni
    1977 Польский Клеминьская Халина
    Дней череда: Повесть
    1972 Семенов Георгий Витальевич
  • 919
    Переводы
    Biela loď
    1971 Словацкий Кришкова Елена
    Белый пароход (После сказки): Повесть
    1970 Айтматов Чингиз
  • 920
    Переводы
    Biele noci pri ohníku
    1975 Словацкий Баллова Власта
    В белую ночь у костра: Повесть
    1967 Коринец Юрий Иосифович
  • 921
    Переводы
    Biele ticho
    1990 Словацкий Фелдек Любомир
    Белое безмолвие: Стихотворение
    1972 Высоцкий Владимир Семенович
  • 922
    Переводы
    Bielokonskoïé
    1924 Французский Пьер Андре
    Имение Белоконское: Рассказ
    1920 Пильняк Борис Андреевич
  • 923
    Переводы
    Biely Bim a Čierne ucho
    1974 Словацкий Слободникова Виктория
    Белый Бим Черное ухо: Повесть
    1971 Троепольский Гавриил Николаевич
  • 924
    Переводы
    Biely gunár
    1977 Словацкий Лацковичова Йозефина
    Белый гусь: Рассказ
    1975 Носов Евгений Иванович
  • 925
    Переводы
    Bienen und Menschen
    1970 Немецкий Виллински Грете
    Пчелы и люди: Рассказ
    1941 Зощенко Михаил Михайлович
  • 926
    Переводы
    Bienvenue chez les Russes!
    2018 Французский Трофимова Светлана Игоревна
    Русский экстрим
    2008 Привалов Кирилл Борисович
  • 927
    Переводы
    Bies
    1929 Польский Броневский Владислав
    Домовой: Рассказ
    1925 Романов Пантелеймон Сергеевич
  • 928
    Переводы
    Biesy
    1937 Польский Хылиньский Казимеж
    Бесы (Мчатся тучи, вьются тучи): Стихотворение
    1830 Пушкин Александр Сергеевич
  • 929
    Переводы
    Biesy
    2010 Польский Поморский Адам (пс. Barbara Sentencja)
    Бесы: Роман
    1872 Достоевский Федор Михайлович
  • 930
    Переводы
    Biesy
    2000 Польский Загурский Тадеуш; Загурская Мария (Марина); Загурский-Остоя Влодзимеж
    Бесы: Роман
    1872 Достоевский Федор Михайлович
  • 931
    Переводы
    Biesy
    1887 Польский Солтык-Романьский Юлиан
    Бесы (Мчатся тучи, вьются тучи): Стихотворение
    1830 Пушкин Александр Сергеевич
  • 932
    Переводы
    Biesy
    2002 Польский Подгужец Збигнев
    Бесы: Роман
    1872 Достоевский Федор Михайлович
  • 933
    Переводы
    Biesy ((Pędzą chmury, walą chmury...)
    1929 Польский Тувим Юлиан
    Бесы (Мчатся тучи, вьются тучи): Стихотворение
    1830 Пушкин Александр Сергеевич
  • 934
    Переводы
    Biesy. Cz. 1-8
    1908 Польский Котарбиньский Тадеуш (T. K. пс.)
    Бесы: Роман
    1872 Достоевский Федор Михайлович
  • 935
    Переводы
    Biesy: Cz. 1-4 (2 T.)
    1928 Польский Загурский Тадеуш
    Бесы: Роман
    1872 Достоевский Федор Михайлович
  • 936
    Переводы
    Biesy: powieść w trzech częściach
    1977 Польский Загурский Тадеуш; Подгужец Збигнев
    Бесы: Роман
    1872 Достоевский Федор Михайлович
  • 937
    Переводы
    Bieługa
    1986 Польский Мечницкая-Вцислы Барбара
    Белуха: Очерк
    1972 Казаков Юрий Павлович
  • 938
    Переводы
    Bieżeniec
    1992 Польский Фаст Петр
    Бегун: Рассказ
    1922 Эренбург Илья Григорьевич
  • 939
    Переводы
    Bifem
    2004 Немецкий Лец Антье
    Бифем: Пьеса
    2004 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 940
    Переводы
    Bihanget
    1977 Шведский Ренстрём Челль
    Аппендикс: Рассказ
    1968 Балабуха Андрей Дмитриевич
  • 941
    Переводы
    Bijzondere opdrachten
    2003 Нидерландский Ван дер Энт Ари
    Особые поручения: Сборник
    2000 Акунин Борис
  • 942
    Переводы
    Bikej og Mauleana
    1855 Датский Торсон Эдвин Мариус
    Бикей и Мауляна: Сказка
    1836 Даль Владимир Иванович
  • 943
    Переводы
    Bikt
    1904 Шведский Линдквист Рафаэль
    Признание (Притворной нежности не требуй от меня)
    1823 Баратынский (Боратынский) Евгений
  • 944
    Переводы
    Bikten
    1961 Шведский Лагерман Магда
    Исповедь, или Оля, Женя, Зоя: Рассказ
    1882 Чехов Антон Павлович
  • 945
    Переводы
    Bilan littéraire de l'année 1907
    1974 Французский Мишо-Патерно Жак
    Литературные итоги 1907 года: Статья
    1907 Блок Александр Александрович
  • 946
    Переводы
    Bilan préalable
    1975 Французский Дени Лили
    Предварительные итоги: Повесть
    1970 Трифонов Юрий Валентинович
  • 947
    Переводы
    Bilarnas liv. En nutidskrönika
    1931 Шведский Клаэсон Аксель
    10 Лошадиных сил. Хроника нашего времени: Роман
    1929 Эренбург Илья Григорьевич
  • 948
    Переводы
    Bild einer Meeresbucht
    1963 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Картина залива: Эссе
    1825 Глинка Федор Николаевич
  • 949
    Переводы
    Bild, oändligt sköna...
    1960 Шведский Экман Нильс
    Чудная картина...: Стихотворение
    1842 Фет Афанасий Афанасьевич
  • 950
    Переводы
    Bilder av den flytande världen
    2014 Шведский Андерссон Пер-Улоф
    Образы изменчивого мира: Рассказ
    2014 Стремковская Вера Валентиновна
Результаты поиска: 63474