Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74673
  • 9901
    Переводы
    Deti slnka
    1955 Словацкий Ференчик Ян
    Дети солнца: Пьеса
    1905 Горький Максим
  • 9902
    Переводы
    Deti z Parmy. Z Rozprávok o Taliansku
    1953 Словацкий Климова Мария
    Сказки об Италии (II: [Встреча детей забастовщиков])
    1911 Горький Максим
  • 9903
    Переводы
    Deti z podzemia
    1933 Словацкий Руппельдтова Гана
    Дети подземелья: Повесть
    1885 Короленко Владимир Галактионович
  • 9904
    Переводы
    Deti z podzemia
    1957 Словацкий Климова Мария
    Дети подземелья: Повесть
    1885 Короленко Владимир Галактионович
  • 9905
    Переводы
    Detský park
    1959 Словацкий Костоланский-Нейесхлеба Феликс
    Детский сад: Рассказ
    1897 Куприн Александр Иванович
  • 9906
    Переводы
    Detstvo
    1952 Словацкий Есенска Зора
    Детство (История моего детства): Повесть
    1852 Толстой Лев Николаевич
  • 9907
    Переводы
    Detstvo
    1978 Словацкий Ференчик Ян
    Детство: Повесть
    1913 Горький Максим
  • 9908
    Переводы
    Detstvo
    1983 Словацкий Костоланский-Нейесхлеба Феликс
    Детство (История моего детства): Повесть
    1852 Толстой Лев Николаевич
  • 9909
    Переводы
    Detstvo
    1946 Словацкий Есенска Зора
    Детство: Повесть
    1913 Горький Максим
  • 9910
    Переводы
    Detstvo, chlapčenstvo, junošstvo
    1952 Словацкий Есенска Зора
    Детство. Отрочество. Юность: Трилогия
    1857 Толстой Лев Николаевич
  • 9911
    Переводы
    Detta folk är odödligt
    1944 Шведский Сторкк Свен Никлас
    Народ бессмертен: Повесть
    1942 Гроссман Василий Семенович
  • 9912
    Переводы
    Detta skall hända, skall hända...
    1971 Шведский Вальмарк Свен
    Это случится, случится… (Ласточка нового дня): Стихотворение
    1960 Окуджава Булат Шалвович
  • 9913
    Переводы
    Detta skräp, skräp, skräp till värld
    1977 Шведский Ренстрём Челль
    Непрочный, непрочный, непрочный мир…: Рассказ
    1966 Муслин Евгений Салимович; Зубков Борис Васильевич
  • 9914
    Переводы
    Deus vê a verdade, mas custa a reveler
    1991 Португальский Белинки Татьяна
    Бог правду видит, да не скоро скажет: Рассказ
    1872 Толстой Лев Николаевич
  • 9915
    Переводы
    Deus diz a verdade, mas não a diz logo
    2009 Португальский Рабелу Белкис
    Бог правду видит, да не скоро скажет: Рассказ
    1872 Толстой Лев Николаевич
  • 9916
    Переводы
    Deus vê a verdade, mas custa a revelar
    2015 Португальский Фигейреду Рубенс
    Бог правду видит, да не скоро скажет: Рассказ
    1872 Толстой Лев Николаевич
  • 9917
    Переводы
    Deutsche
    2003 Немецкий Хереш Элизабет
    Немцы: Роман
    1961 Велембовская Ирина Александровна
  • 9918
    Переводы
    Deutsche Kunstausstellung
    1962 Немецкий Лешнитцер Франц
    Германская Художественная выставка: Статья
    1924 Луначарский Анатолий Васильевич
  • 9919
    Переводы
    Deutschland
    1924 Немецкий Бехер Иоганнес Роберт
    Германия: Стихотворение
    1923 Маяковский Владимир
  • 9920
    Переводы
    Deutschland
    1953 Немецкий Хупперт Хуго
    Германия: Стихотворение
    1923 Маяковский Владимир
  • 9921
    Переводы
    Deutschland 1984
    1992 Немецкий Ингольд Феликс Филипп
    Германия-1984: Стихотворение
    None Бурич Владимир Петрович
  • 9922
    Переводы
    Deutschland-Tagebuch 1945-1946
    2005 Немецкий Лютер Аня; Шрёдер Хартмут
    Дневник 1941-1946: Мемуары
    1946 Гельфанд Владимир Натанович
  • 9923
    Переводы
    Deux Sous
    1953 Французский Момаль Клод
    Гривенник: Рассказ
    1916 Горький Максим
  • 9924
    Переводы
    Deux Vagabonds
    1952 Французский Момаль Клод
    Два босяка: Очерк
    1894 Горький Максим
  • 9925
    Переводы
    Deux amis
    1981 Французский Фламан Франсуаза
    Два приятеля: Повесть
    1854 Тургенев Иван Сергеевич
  • 9926
    Переводы
    Deux cahiers : des anges au paradis
    1999 Французский Юргенсон Люба; Кольдефи-Фокар Анна
    Мелодии наших дневников (Две тетради): Повесть
    1979 Кожевников Пётр Валерьевич
  • 9927
    Переводы
    Deux comtes: Alexeï Vronski et Leon Tolstoï (extraits)
    2003 Французский Бон-Грэ Даньела
    Два графа: Алексей Вронский и Лев Толстой
    1888 Леонтьев Константин Николаевич
  • 9928
    Переводы
    Deux ex Machina
    2014 Польский Подмётко Павел
    Deux ex Machina: Рассказ
    2010 Глуховский Дмитрий Алексеевич
  • 9929
    Переводы
    Deux frères
    1998 Французский Маркович Андре
    Два брата: Драма
    1836 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 9930
    Переводы
    Deux heures moins dix
    2010 Французский Верон Николя
    Письмовник: Роман
    2010 Шишкин Михаил Павлович
  • 9931
    Переводы
    Deux hommes dans la steppe
    1987 Французский Жоли Елена
    Двое в степи: Повесть
    1948 Казакевич Эммануил Генрихович
  • 9932
    Переводы
    Deux journées dans les grands bois
    1858 Французский Виардо Луи
    Поездка в Полесье: Рассказ
    1857 Тургенев Иван Сергеевич
  • 9933
    Переводы
    Deux jours dans la vie du globe terrestre
    2012 Французский Ляжуа Виктория; Ляжуа Патрис
    Два дни в жизни земного шара: Рассказ
    1825 Одоевский Владимир Федорович
  • 9934
    Переводы
    Deux peintres: Dedov, Riabine
    1960 Французский Люстерник Гарольд
    Художники: Рассказ
    1879 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 9935
    Переводы
    Deux rencontres
    2003 Французский Юргенсон Люба; Фурнье Катрин
    Две встречи: Рассказ
    1967 Шаламов Варлам Тихонович
  • 9936
    Переводы
    Deux solitudes
    1993 Французский Зейтунян-Белоус Кристина
    Один и одна: Повесть
    1987 Маканин Владимир Семенович
  • 9937
    Переводы
    Deux sujets pour un mélodrame
    2005 Французский Трубецкая Лора
    Два сюжета в жанре мелодрамы: Рассказ
    2001 Долгопят Елена Олеговна
  • 9938
    Переводы
    Devant la guillotine
    1892 Французский Делин Мишель (Ашкенази Михаил)
    Казнь Тропмана: Очерк
    1870 Тургенев Иван Сергеевич
  • 9939
    Переводы
    Devant le bruit de cavaliers
    1990 Французский Юргенсон Люба
    От шума всадников и стрелков: Рассказ
    1984 Милославский Юрий Георгиевич
  • 9940
    Переводы
    Devant le mausolée sacré Ezerski
    1962 Французский Мейньё Андре
    Езерский: Поэма
    1833 Пушкин Александр Сергеевич
  • 9941
    Переводы
    Devant le miroir
    1971 Французский Сокологорская Ирина Ивановна
    Перед зеркалом: Роман
    1971 Каверин Вениамин Александрович
  • 9942
    Переводы
    Deviata vlna
    1953 Словацкий Крно Милош; Крнова Вьера
    Девятый вал: Роман
    1950 Эренбург Илья Григорьевич
  • 9943
    Переводы
    Deviateho januára
    1945 Словацкий Изакович-Подолинский Карол
    9-е января: Очерк
    1907 Горький Максим
  • 9944
    Переводы
    Devil's Wheel in Kobuleti
    1989 Английский Берди Мишель
    Чертово колесо в Кобулети: Рассказ
    1987 Рощин Михаил Михайлович
  • 9945
    Переводы
    Devil's voice
    2023 Английский Холкомб Колин Джон
    Голос дьявола (Я ненавижу всех святых…): Стихотворение
    1903 Бальмонт Константин Дмитриевич
  • 9946
    Переводы
    Devils
    1992 Английский Кац Майкл Р.
    Бесы: Роман
    1872 Достоевский Федор Михайлович
  • 9947
    Переводы
    Devils
    2017 Английский Кокрелл Роджер
    Бесы: Роман
    1872 Достоевский Федор Михайлович
  • 9948
    Переводы
    Devils' dance
    2018 Английский Рейфилд Дональд
    Пляска бесов: Роман
    2018 Исмайлов Хамид (Алтаэр Магди)
  • 9949
    Переводы
    Devojčice
    2012 Сербский Милинчич Любинка
    Девочки с девяти до одиннадцати: Цикл рассказов
    1994 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 9950
    Переводы
    Deväťstvo piaty rok
    1991 Словацкий Штрассер Ян
    Девятьсот пятый год: Поэма
    1927 Пастернак Борис Леонидович
Результаты поиска: 74673