Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74637
  • 9501
    Переводы
    Der traurige Detektiv
    1988 Немецкий Решке Томас
    Печальный детектив: Повесть
    1986 Астафьев Виктор Петрович
  • 9502
    Переводы
    Der treue Tresor
    1958 Немецкий Хан Йозеф
    Верный Трезор: Сказка
    1885 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 9503
    Переводы
    Der trotzköpfige Hahn
    1968 Немецкий Клементиновская Лена
    Упрямый петух: Рассказ
    1962 Михалков Сергей Владимирович
  • 9504
    Переводы
    Der träge Delwig
    2022 Немецкий Аден Менно
    Бедный Дельвиг (Вот бедный Дельвиг здесь живет...): Стихотворение
    1817 Дельвиг Антон Антонович
  • 9505
    Переводы
    Der unbekannte Freund
    1935 Немецкий Штейнберг Исаак Захарович
    Неизвестный друг: Рассказ
    1923 Бунин Иван Алексеевич
  • 9506
    Переводы
    Der unbekannte Freund
    1930 Немецкий Кальмер Йозеф
    Неизвестный друг: Рассказ
    1923 Зощенко Михаил Михайлович
  • 9507
    Переводы
    Der unbeugsame Papagei
    2013 Немецкий Гребинг Сабина
    Судьба попугая: Роман
    2000 Курков Андрей Юрьевич
  • 9508
    Переводы
    Der ungeduldige Marder und die geduldige Meise
    1964 Немецкий Ремане Лизелотте
    Про торопливую Куницу и терпеливую Синицу: Сказка
    1957 Пермяк Евгений Андреевич
  • 9509
    Переводы
    Der ungeratene Andron
    1925 Немецкий Эйнштейн (Рамм) Мария
    Андрон Непутевый: Повесть
    1922 Неверов Александр Сергеевич
  • 9510
    Переводы
    Der ungetaufte Pope
    1930 Немецкий Гейзелер (Хайзелер) Генрих фон
    Некрещеный поп: Повесть
    1877 Лесков Николай Семенович
  • 9511
    Переводы
    Der ungetaufte Pope
    1969 Немецкий Хербот Хартмут
    Некрещеный поп: Повесть
    1877 Лесков Николай Семенович
  • 9512
    Переводы
    Der ungetaufte Pope
    1952 Немецкий Фрице-Ханшман Рут
    Некрещеный поп: Повесть
    1877 Лесков Николай Семенович
  • 9513
    Переводы
    Der ungetaufte Pope+
    1927 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Некрещеный поп: Повесть
    1877 Лесков Николай Семенович
  • 9514
    Переводы
    Der ungetaufte Pope+
    1906 Немецкий Мирзинский С.
    Некрещеный поп: Повесть
    1877 Лесков Николай Семенович
  • 9515
    Переводы
    Der ungetaufte Pope+
    1953 Немецкий Таубе Отто фон
    Некрещеный поп: Повесть
    1877 Лесков Николай Семенович
  • 9516
    Переводы
    Der ungläubige Thomas
    1940 Немецкий Виллински Грете
    Фома неверный: Рассказ
    1924 Зощенко Михаил Михайлович
  • 9517
    Переводы
    Der unheilige Mohammed
    1977 Немецкий Госсе Петер
    Магомед, Мамед, Мамиш: Роман
    1975 Гусейнов Чингиз Гасан оглы
  • 9518
    Переводы
    Der unheimliche Schamane
    1950 Немецкий Аземиссен Герман
    Оуэнга: Повесть
    1956 Агишев Рустам Константинович
  • 9519
    Переводы
    Der unschuldige Mörder
    2003 Немецкий Эльзе Юдит
    Жена моего мужа: Роман
    2000 Донцова Дарья
  • 9520
    Переводы
    Der unsichtbare Feind
    1969 Немецкий Колинко Ингеборг
    Грозный феномен: Рассказ
    1967 Хлебников Александр Орестович
  • 9521
    Переводы
    Der unsterbliche Golowan
    1955 Немецкий Бэр Эна фон
    Несмертельный Голован: Рассказ
    1880 Лесков Николай Семенович
  • 9522
    Переводы
    Der unsterbliche Golowan
    1971 Немецкий Далиц Гюнтер
    Несмертельный Голован: Рассказ
    1880 Лесков Николай Семенович
  • 9523
    Переводы
    Der unsterbliche Golowan+
    1923 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Несмертельный Голован: Рассказ
    1880 Лесков Николай Семенович
  • 9524
    Переводы
    Der unvergängliche Strahl
    1974 Немецкий Кюбарт Хайнц
    Если это случится (Нетленный луч): Рассказ
    1968 Колпаков Александр Лаврентьевич
  • 9525
    Переводы
    Der unvermutete Proviant
    1921 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Нечаянный провиант: Рассказ
    1910 Кузмин Михаил Алексеевич
  • 9526
    Переводы
    Der unverwüstliche Schelm
    1982 Немецкий Арндт Вальтрауд
    Неуемный бубен: Повесть
    1909 Ремизов Алексей Михайлович
  • 9527
    Переводы
    Der uralte Weg
    1928 Немецкий Зельке Рудольф
    Древний путь (На старом пароходе): Рассказ
    1927 Толстой Алексей Николаевич
  • 9528
    Переводы
    Der verbannte Kaiser
    2017 Немецкий Цверг (Зеппелер) Франциска
    Император в изгнании: Рассказ
    2015 Левенталь Вадим Андреевич
  • 9529
    Переводы
    Der verborgene Fluss
    2023 Немецкий Сименс Хайнрих
    Сокровенная Чура: Роман
    2021 Дельфинов (Смирнов-Гринберг) Александр
  • 9530
    Переводы
    Der verbrannte Brief
    1897 Немецкий Фидлер Фридрих
    Сожженное письмо: Стихотворение
    1825 Пушкин Александр Сергеевич
  • 9531
    Переводы
    Der vergessene Traum
    1980 Немецкий Кюбарт Хайнц
    Забытый сон: Повесть
    1973 Шугаев Вячеслав Максимович
  • 9532
    Переводы
    Der vergiftete Garten
    1981 Немецкий Тиле Экхард
    Отравленный сад: Рассказ
    1908 Сологуб Федор Кузьмич
  • 9533
    Переводы
    Der verhexte Ort
    1921 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Заколдованное место: Повесть
    1832 Гоголь Николай Васильевич
  • 9534
    Переводы
    Der verhexte Ort
    1947 Немецкий Роттенштайнер Алоис Франц
    Заколдованное место: Повесть
    1832 Гоголь Николай Васильевич
  • 9535
    Переводы
    Der verhexte Platz
    1974 Немецкий Дехио Хельмут
    Заколдованное место: Повесть
    1832 Гоголь Николай Васильевич
  • 9536
    Переводы
    Der verhinderte Don Juan
    1931 Немецкий Земен М.; Кротков Борис
    Баклажаны: Повесть
    1927 Заяицкий Сергей Сергеевич
  • 9537
    Переводы
    Der verhängnisvolle Fehler
    1986 Немецкий Ланда-Решке Ренате
    Роковая ошибка (Вся надежда): Пьеса
    1986 Рощин Михаил Михайлович
  • 9538
    Переводы
    Der verhängnisvolle Klopfen
    1983 Немецкий Шаде Вальтер
    Стук... стук... стук!...: Рассказ
    1871 Тургенев Иван Сергеевич
  • 9539
    Переводы
    Der verirrte Autobus
    1986 Немецкий Йенихе Гюнтер
    Заблудившийся автобус: Рассказ
    1986 Корнилова Галина Петровна
  • 9540
    Переводы
    Der verirrte Roboter
    1987 Немецкий Кюбарт Хайнц
    Заблудившийся робот: Повесть
    1984 Коринец Юрий Иосифович
  • 9541
    Переводы
    Der verlorene Brief
    1949 Немецкий Гётц Бруно
    Пропавшая грамота: Повесть
    1831 Гоголь Николай Васильевич
  • 9542
    Переводы
    Der verlorene Brief
    1921 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Пропавшая грамота: Повесть
    1831 Гоголь Николай Васильевич
  • 9543
    Переводы
    Der verlorene Sohn
    1959 Немецкий Йенихе Гюнтер
    Блудный сын: Повесть
    1958 Раннет Эуген Николаевич
  • 9544
    Переводы
    Der verlorene Tag
    1967 Немецкий Шварц Георг
    Потерянный день: Рассказ
    1937 Паустовский Константин Георгиевич
  • 9545
    Переводы
    Der verrückte Eimer
    1929 Немецкий Руофф Ханс
    Сумасшедшее ведро: Статья
    1928 Эренбург Илья Григорьевич
  • 9546
    Переводы
    Der verrückte Jourdain
    1970 Немецкий Решке Томас
    Полоумный Журден: Пьеса
    1932 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 9547
    Переводы
    Der verscheuchte Tod
    1930 Немецкий Кальмер Йозеф
    Сильнее смерти (Рассказ про одного спекулянта): Рассказ
    1929 Зощенко Михаил Михайлович
  • 9548
    Переводы
    Der verschwundene Brief
    1965 Немецкий Пфайффер Михаэль
    Пропавшая грамота: Повесть
    1831 Гоголь Николай Васильевич
  • 9549
    Переводы
    Der verschwundene Brief
    1947 Немецкий Роттенштайнер Алоис Франц
    Пропавшая грамота: Повесть
    1831 Гоголь Николай Васильевич
  • 9550
    Переводы
    Der verschwundene Bär
    1955 Немецкий Буш Манфред фон
    Пропавший медведь: Рассказ
    1944 Скребицкий Георгий Алексеевич
Результаты поиска: 74637