Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74636
  • 9451
    Переводы
    Der schwarze Stein
    1982 Немецкий Мёкель Алёна
    Черный камень: Рассказ
    1978 Гансовский Север Феликсович
  • 9452
    Переводы
    Der schwarze Stein
    1987 Немецкий Краузе Урсула
    Черный камень: Рассказ
    1983 Фазылов Абдухаким
  • 9453
    Переводы
    Der schwarzgebrannte Pfuhl
    1979 Немецкий Решке Томас
    Самогонное озеро: Фельетон
    1923 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 9454
    Переводы
    Der sechsflüglige Seraph
    1995 Немецкий Вондерс Саша
    Шестикрылый Серафим
    1991 Рубинштейн Лев Семенович
  • 9455
    Переводы
    Der sechste Juli
    1970 Немецкий Йенихе Гюнтер
    Шестое июля: Пьеса
    1964 Шатров Михаил Филиппович
  • 9456
    Переводы
    Der sechste Malachai
    1964 Немецкий Ремане Лизелотте
    Шестой малахай: Рассказ
    1957 Пермяк Евгений Андреевич
  • 9457
    Переводы
    Der sechste Sinn
    1988 Немецкий Вилле Ирмгард
    Шестое чувство: Стихотворение
    1920 Гумилев Николай Степанович
  • 9458
    Переводы
    Der selbstlose Hase
    1958 Немецкий Хан Йозеф
    Самоотверженный заяц: Сказка
    1883 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 9459
    Переводы
    Der seltsame Funkspruch
    1969 Немецкий Мёкель Алёна
    Предупреждает «Меркурий-1»: Повесть
    1967 Стекольников Лев Борисович
  • 9460
    Переводы
    Der seltsame Prozess oder ein Moskauer Überläufer in Paris
    1992 Немецкий Арндт Эрих
    Этот странный парижский процесс
    1991 Носик Борис Михайлович
  • 9461
    Переводы
    Der sentimentale Tränenvergießer
    1991 Немецкий Решке Томас
    Сентиментальный водолей: Фельетон
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 9462
    Переводы
    Der siebente Tag
    1988 Немецкий Ангарова Хильде
    День седьмой: Рассказ
    1988 Тендряков Владимир Федорович
  • 9463
    Переводы
    Der siebente Trabant
    1960 Немецкий Переводчик Анонимный
    Седьмой спутник: Повесть
    1927 Лавренев Борис Андреевич
  • 9464
    Переводы
    Der siebenzackige Kristall blüht und zerfällt
    2013 Немецкий Якобсон (Мрохен) Мартина
    Цветет и врастает в эфир: Стихотворение
    1925 Тарковский Арсений Александрович
  • 9465
    Переводы
    Der silberne Talisman
    1962 Немецкий Аземиссен Герман
    Дорога никуда: Роман
    1930 Грин Александр Степанович
  • 9466
    Переводы
    Der sonntägliche Seelenwurm
    1979 Немецкий Панциг Елена
    Воскресная тоска: Рассказ
    1961 Шукшин Василий Макарович
  • 9467
    Переводы
    Der sozialistische Realismus
    1965 Немецкий Цирман Клаус
    О сущности социалистического реализма
    1963 Иванов Василий Иванович
  • 9468
    Переводы
    Der sprechende Hund
    1991 Немецкий Решке Томас
    Говорящая собака: Рассказ
    1924 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 9469
    Переводы
    Der starrsinnige Vater
    1893 Немецкий Фидлер Фридрих
    Упрямый отец (Ты хоть плачь, хоть не плачь…): Стихотворение
    1854 Никитин Иван Саввич
  • 9470
    Переводы
    Der steile Weg
    1979 Немецкий Голль Клаус-Дитер
    Крутизна: Повесть
    1975 Амнуэль Павел
  • 9471
    Переводы
    Der steinerne Gast
    1926 Немецкий Фидлер Фридрих
    Каменный гость: Трагедия
    1839 Пушкин Александр Сергеевич
  • 9472
    Переводы
    Der steinerne Gast
    1999 Немецкий Боровски Кай
    Каменный гость: Трагедия
    1839 Пушкин Александр Сергеевич
  • 9473
    Переводы
    Der steinerne Gast
    1972 Немецкий Мирау Фриц
    Каменный гость: Трагедия
    1839 Пушкин Александр Сергеевич
  • 9474
    Переводы
    Der steinerne Gast
    1923 Немецкий Грегер Вольфганг Эдуард
    Каменный гость: Трагедия
    1839 Пушкин Александр Сергеевич
  • 9475
    Переводы
    Der steinerne Gast
    1935 Немецкий Гейзелер (Хайзелер) Генрих фон
    Каменный гость: Трагедия
    1839 Пушкин Александр Сергеевич
  • 9476
    Переводы
    Der steinerne Gast
    1854 Немецкий Боденштедт Фридрих
    Каменный гость: Трагедия
    1839 Пушкин Александр Сергеевич
  • 9477
    Переводы
    Der steinerne Gast Puschkins
    1991 Немецкий Петерс Йоханна
    Каменный гость Пушкина: Статья
    1947 Ахматова Анна Андреевна
  • 9478
    Переводы
    Der steinerne Gast von Alexander Puschkin
    1986 Немецкий Мирау Фриц
    Каменный гость Пушкина: Статья
    1947 Ахматова Анна Андреевна
  • 9479
    Переводы
    Der sterbende Gladiator
    1893 Немецкий Фидлер Фридрих
    Умирающий гладиатор: Стихотворение
    1836 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 9480
    Переводы
    Der sterbende See
    2006 Немецкий Ничке Аннелоре
    Последний долг (1-2): Роман-дилогия
    2000 Нурпеисов Абдижамил Каримович
  • 9481
    Переводы
    Der stille Don. Bd 1-2
    1930 Немецкий Гальперн-Габор Ольга Осиповна
    Тихий Дон. Кн. 1-2: Роман
    1928 Шолохов Михаил Александрович
  • 9482
    Переводы
    Der stille Don. Bd 1-4
    1947 Немецкий Марголис Эмануэль; Шик Максимилиан; Чора-Марголис Регина; Гальперн-Габор Ольга Осиповна
    Тихий Дон. Т.1-4: Роман
    1939 Шолохов Михаил Александрович
  • 9483
    Переводы
    Der stille Hüter
    1928 Немецкий Шуберт Якоб Маргот
    Тихий страж: Роман
    1916 Кузмин Михаил Алексеевич
  • 9484
    Переводы
    Der stille Jewlampjew und der Homo futurus
    1997 Немецкий Титце Розмари
    Тихий Евстафьев и его гомо футурум: Рассказ
    1986 Попов Евгений Анатольевич
  • 9485
    Переводы
    Der strafende Engel
    2005 Немецкий Шик Рита
    Карающий ангел: Роман
    2001 Хорватова (Ярошенко) Елена
  • 9486
    Переводы
    Der stumpfsinnige Empfänger spritzt kurze Wellen
    1992 Немецкий Вилле Ирмгард
    Бестолковый приёмник короткими плещет волнами: Стихотворение
    1980 Ратушинская Ирина Борисовна
  • 9487
    Переводы
    Der stählerne Floh+
    1921 Немецкий Нётцель Карл
    Левша: Сказ
    1881 Лесков Николай Семенович
  • 9488
    Переводы
    Der süße Duft des Blutes
    2003 Немецкий Физелер Маргрет
    Звезда на одну роль (На запах крови): Роман
    1996 Степанова Татьяна Юрьевна
  • 9489
    Переводы
    Der tapfere Asmun
    1968 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Храбрый Азмун: Сказка
    1948 Нагишкин Дмитрий Дмитриевич
  • 9490
    Переводы
    Der tapfere Asmun
    1954 Немецкий Вагнер Алиса
    Храбрый Азмун: Сказка
    1948 Нагишкин Дмитрий Дмитриевич
  • 9491
    Переводы
    Der tapfere Igel
    1990 Немецкий Чёртнер-Кретциг Ильзе
    Храбрый ёж (Подошли звери к ящику): Рассказ
    1935 Хармс Даниил Иванович
  • 9492
    Переводы
    Der tapfere Pak
    1956 Немецкий Шпади-Монхаупт Маргарете
    Храбрый Пак: Сценарий мультфильм
    1953 Караваева Тамара
  • 9493
    Переводы
    Der tapfere Wanja
    1951 Немецкий Глайштайн Херман
    Храбрый Ваня: Рассказ
    1948 Бианки Виталий Валентинович
  • 9494
    Переводы
    Der tatarische Millah und die frische Luft
    2007 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Татарский мулла и чистый воздух: Рассказ
    1955 Шаламов Варлам Тихонович
  • 9495
    Переводы
    Der taube Diakon
    1926 Немецкий Уманский Дмитрий
    Иваны: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 9496
    Переводы
    Der teure Hund
    1900 Немецкий Чумиков Владимир Александрович
    Дорогая собака: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 9497
    Переводы
    Der teure Hund
    1920 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Дорогая собака: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 9498
    Переводы
    Der teure Hund
    1983 Немецкий Дехио Хельмут
    Дорогая собака: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 9499
    Переводы
    Der tollwütige Hund
    1960 Немецкий Аземиссен Герман
    Бешеная собака
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 9500
    Переводы
    Der tollwütige Knabe
    1960 Немецкий Лебедев Валериан П.
    Бешеный мальчишка: Рассказ
    1959 Дудинцев Владимир Дмитриевич
Результаты поиска: 74636