Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 9451
    Переводы
    Der weisse Adler
    1970 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Белый орел: Рассказ
    1880 Лесков Николай Семенович
  • 9452
    Переводы
    Der weisse Adler
    1921 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Белый орел: Рассказ
    1880 Лесков Николай Семенович
  • 9453
    Переводы
    Der weisse Admiral
    1986 Немецкий Милак-Ферхейден Марлен
    Заглянуть в бездну
    1986 Максимов Владимир Емельянович
  • 9454
    Переводы
    Der weisse Dampfer
    1992 Немецкий Кошут Шарлотта
    Белый пароход (После сказки): Повесть
    1970 Айтматов Чингиз
  • 9455
    Переводы
    Der weisse Dampfer
    1993 Немецкий Грот Уве
    Белый пароход (После сказки): Повесть
    1970 Айтматов Чингиз
  • 9456
    Переводы
    Der weisse Dampfer
    1971 Немецкий Ламбрехт Ханс-Иоахим
    Белый пароход (После сказки): Повесть
    1970 Айтматов Чингиз
  • 9457
    Переводы
    Der weisse Konus Alaids
    1963 Немецкий Ридт Рут-Элизабет
    Белый конус Алаида (Поражение): Рассказ
    1959 Стругацкий Борис; Стругацкий Аркадий
  • 9458
    Переводы
    Der weisse Pudel
    1954 Немецкий Шпади-Монхаупт Маргарете
    Белый пудель: Рассказ
    1904 Куприн Александр Иванович
  • 9459
    Переводы
    Der weisse Schamane
    1980 Немецкий Йенихе Гюнтер
    Белый шаман: Роман
    1978 Шундик Николай Елисеевич
  • 9460
    Переводы
    Der weissen Bienen Gabe
    2000 Немецкий Гейзелер (Хайзелер) Генрих фон
    Дар мудрых пчел: Пьеса
    1906 Сологуб Федор Кузьмич
  • 9461
    Переводы
    Der weite Weg
    1959 Немецкий Арльт Эрвин
    Дальняя дорога: Комедия
    1935 Арбузов Алексей Николаевич
  • 9462
    Переводы
    Der weite Weg
    1925 Немецкий Эйнштейн (Рамм) Мария
    Далекий путь: Рассказ
    1922 Неверов Александр Сергеевич
  • 9463
    Переводы
    Der weiße Elefant
    1920 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Белый слон: Рассказ
    1913 Форш Ольга Дмитриевна
  • 9464
    Переводы
    Der weiße Hund
    1981 Немецкий Лозе Ханс
    Белая собака: Рассказ
    1908 Сологуб Федор Кузьмич
  • 9465
    Переводы
    Der weiße Schwan
    1950 Немецкий Брушвиц Ханс
    Иван-царевич и лебедь белая (Белая лебедушка): Сказка
    1946 Карнаухова Ирина Валерьяновна
  • 9466
    Переводы
    Der weltanschaulich- politische Kampf in Rom am Vorabend des Sturzes der Republik
    1956 Немецкий Залевски Эрих
    Идейно-политическая борьба в Риме накануне падения Республики
    1952 Утченко Сергей Львович
  • 9467
    Переводы
    Der wilde Gutsbesitzer
    1958 Немецкий Хан Йозеф
    Дикий помещик: Сказка
    1869 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 9468
    Переводы
    Der wilde Hund Dingo oder die Geschichte der ersten Liebe
    1977 Немецкий Шустрова Ивана
    Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви: Повесть
    1939 Фраерман Рувим Исаевич
  • 9469
    Переводы
    Der wilde und der zahme Esel
    1960 Немецкий Аземиссен Герман
    Дикий и ручной осел (Дикий осел увидал ручного…): Басня
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 9470
    Переводы
    Der wollüstige Holzfäller
    2006 Немецкий Урбан Петер
    Сладострастный древоруб: Стихотворение
    1938 Хармс Даниил Иванович
  • 9471
    Переводы
    Der wunderbare Walzer
    1969 Немецкий Шинделе Герхард; Кемпфе Александр
    Чудесный вальс (Лесной вальс) (Музыкант в лесу под деревом…)
    1961 Окуджава Булат Шалвович
  • 9472
    Переводы
    Der wundersame Pfannkuchen
    1984 Немецкий Гримм Ханс-Йоахим
    Волшебный колобок: Глава
    1908 Пришвин Михаил Михайлович
  • 9473
    Переводы
    Der wundersame Planet...
    1965 Немецкий Гольдман Ильзе
    Планета Чудес: Сборник
    1962 Сладков Николай Иванович
  • 9474
    Переводы
    Der wundertätige Nikolaus
    1959 Немецкий Ремане Лизелотте
    Чудотворная: Повесть
    1958 Тендряков Владимир Федорович
  • 9475
    Переводы
    Der zerzauste Spatz
    1972 Немецкий Шварц Георг
    Растрепанный воробей: Сказка
    1948 Паустовский Константин Георгиевич
  • 9476
    Переводы
    Der zerzauste Sperling
    1948 Немецкий Вольф Хорст
    Растрепанный воробей: Сказка
    1948 Паустовский Константин Георгиевич
  • 9477
    Переводы
    Der zweibeinige wolf
    1875 Немецкий Ланкенау Х. фон
    Двуногий волк: Роман
    1873 Каразин Николай Николаевич
  • 9478
    Переводы
    Der zweite Tag
    1974 Немецкий Шрёдер Ингеборг (Ралин Катя)
    День второй: Роман
    1933 Эренбург Илья Григорьевич
  • 9479
    Переводы
    Der zweite Tag
    1933 Немецкий Зельке Рудольф
    День второй: Роман
    1933 Эренбург Илья Григорьевич
  • 9480
    Переводы
    Der zärtliche Josef
    1920 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Нежный Иосиф: Повесть
    1909 Кузмин Михаил Алексеевич
  • 9481
    Переводы
    Der Ätherstrom
    1986 Немецкий Франк Альфред
    Эфирный тракт: Повесть
    1927 Платонов Андрей Платонович
  • 9482
    Переводы
    Der Übeltäter
    1964 Немецкий Дик Герхард; Книппер Ада
    Злоумышленник: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 9483
    Переводы
    Der Überfall
    1925 Немецкий Лютер Артур Федорович
    Набег: Рассказ
    1853 Толстой Лев Николаевич
  • 9484
    Переводы
    Der Überfall
    2018 Немецкий Титце Розмари
    Набег: Рассказ
    1853 Толстой Лев Николаевич
  • 9485
    Переводы
    Der Überfall
    1911 Немецкий Брентано Ханни (ps. Brenner)
    Набег: Рассказ
    1853 Толстой Лев Николаевич
  • 9486
    Переводы
    Der Überfall
    1991 Немецкий Решке Томас
    Налет (В волшебном фонаре): Рассказ
    1923 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 9487
    Переводы
    Der Überfall
    1965 Немецкий Аземиссен Герман
    Набег: Рассказ
    1853 Толстой Лев Николаевич
  • 9488
    Переводы
    Der Überfall auf Barssukowka
    1918 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Набег на Барсуковку: Рассказ
    1914 Кузмин Михаил Алексеевич
  • 9489
    Переводы
    Der Überfall+
    1922 Немецкий Фегезак Зигфрид фон
    Грабеж: Рассказ
    1887 Лесков Николай Семенович
  • 9490
    Переводы
    Der Überläufer
    1982 Немецкий Голль Клаус-Дитер
    Перебежчик (Вернись за своим Стором): Рассказ
    1967 Ларионова (Тидеман) Ольга Николаевна
  • 9491
    Переводы
    Der ältere Sohn
    1975 Немецкий Решке Томас
    Старший сын: Пьеса
    1968 Вампилов Александр Валентинович
  • 9492
    Переводы
    Der überaus weise Gründling
    1958 Немецкий Хан Йозеф
    Премудрый пискарь: Сказка
    1883 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 9493
    Переводы
    Der übergeschnappte Sänger
    1983 Немецкий Клементиновская Лена
    Захваленная певунья: Басня в прозе
    1964 Михалков Сергей Владимирович
  • 9494
    Переводы
    Der – sucht das Glück, der – geizt nach Ehren
    1907 Немецкий Фидлер Фридрих
    Кто – счастья ждет, кто – просит славы: Стихотворение
    1898 Лохвицкая Мирра Александровна
  • 9495
    Переводы
    Der, der die Maulschellen kriegt
    1921 Немецкий Шольц Август (пс. Т. Шефер)
    Тот, кто получает пощечины: Пьеса
    1916 Андреев Леонид Николаевич
  • 9496
    Переводы
    Deras ansikten är förlängda...
    1988 Шведский Бэкстрём Анника
    Здесь лики так удлинены… (Зимняя память 5): Стихотворение
    1974 Адмони Владимир Григорьевич
  • 9497
    Переводы
    Derbantova läuft im Garten umher
    2002 Немецкий Урбан Петер
    Дует. Дербантова и Кукушин-Дергушин: Пьеса
    1933 Хармс Даниил Иванович
  • 9498
    Переводы
    Derjubelnde Bahnhof
    1995 Немецкий Решке Томас
    Ликующий вокзал: Фельетон
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 9499
    Переводы
    Dernier voyage
    1999 Французский Мазюрель Анн Флипо
    Полет: Роман
    1939 Газданов Гайто
  • 9500
    Переводы
    Dernier été sur la Volga
    1992 Французский Дени Лили
    Последнее лето на Волге: Повесть
    1988 Горенштейн Фридрих Наумович
Результаты поиска: 72329