Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 9351
    Переводы
    Der stille Don. Bd 1-2
    1930 Немецкий Гальперн-Габор Ольга Осиповна
    Тихий Дон. Кн. 1-2: Роман
    1928 Шолохов Михаил Александрович
  • 9352
    Переводы
    Der stille Don. Bd 1-4
    1947 Немецкий Марголис Эмануэль; Шик Максимилиан; Чора-Марголис Регина; Гальперн-Габор Ольга Осиповна
    Тихий Дон. Т.1-4: Роман
    1939 Шолохов Михаил Александрович
  • 9353
    Переводы
    Der stille Hüter
    1928 Немецкий Шуберт Якоб Маргот
    Тихий страж: Роман
    1916 Кузмин Михаил Алексеевич
  • 9354
    Переводы
    Der stille Jewlampjew und der Homo futurus
    1997 Немецкий Титце Розмари
    Тихий Евстафьев и его гомо футурум: Рассказ
    1986 Попов Евгений Анатольевич
  • 9355
    Переводы
    Der strafende Engel
    2005 Немецкий Шик Рита
    Карающий ангел: Роман
    2001 Хорватова (Ярошенко) Елена
  • 9356
    Переводы
    Der stumpfsinnige Empfänger spritzt kurze Wellen
    1992 Немецкий Вилле Ирмгард
    Бестолковый приёмник короткими плещет волнами: Стихотворение
    1980 Ратушинская Ирина Борисовна
  • 9357
    Переводы
    Der stählerne Floh+
    1921 Немецкий Нётцель Карл
    Левша: Сказ
    1881 Лесков Николай Семенович
  • 9358
    Переводы
    Der süße Duft des Blutes
    2003 Немецкий Физелер Маргрет
    Звезда на одну роль (На запах крови): Роман
    1996 Степанова Татьяна Юрьевна
  • 9359
    Переводы
    Der tapfere Asmun
    1968 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Храбрый Азмун: Сказка
    1948 Нагишкин Дмитрий Дмитриевич
  • 9360
    Переводы
    Der tapfere Asmun
    1954 Немецкий Вагнер Алиса
    Храбрый Азмун: Сказка
    1948 Нагишкин Дмитрий Дмитриевич
  • 9361
    Переводы
    Der tapfere Igel
    1990 Немецкий Чёртнер-Кретциг Ильзе
    Храбрый ёж (Подошли звери к ящику): Рассказ
    1935 Хармс Даниил Иванович
  • 9362
    Переводы
    Der tapfere Pak
    1956 Немецкий Шпади-Монхаупт Маргарете
    Храбрый Пак: Сценарий мультфильм
    1953 Караваева Тамара
  • 9363
    Переводы
    Der tapfere Wanja
    1951 Немецкий Глайштайн Херман
    Храбрый Ваня: Рассказ
    1948 Бианки Виталий Валентинович
  • 9364
    Переводы
    Der tatarische Millah und die frische Luft
    2007 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Татарский мулла и чистый воздух: Рассказ
    1955 Шаламов Варлам Тихонович
  • 9365
    Переводы
    Der taube Diakon
    1926 Немецкий Уманский Дмитрий
    Иваны: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 9366
    Переводы
    Der teure Hund
    1900 Немецкий Чумиков Владимир Александрович
    Дорогая собака: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 9367
    Переводы
    Der teure Hund
    1920 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Дорогая собака: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 9368
    Переводы
    Der teure Hund
    1983 Немецкий Дехио Хельмут
    Дорогая собака: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 9369
    Переводы
    Der tollwütige Hund
    1960 Немецкий Аземиссен Герман
    Бешеная собака
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 9370
    Переводы
    Der tollwütige Knabe
    1960 Немецкий Лебедев Валериан П.
    Бешеный мальчишка: Рассказ
    1959 Дудинцев Владимир Дмитриевич
  • 9371
    Переводы
    Der traurige Detektiv
    1988 Немецкий Решке Томас
    Печальный детектив: Повесть
    1986 Астафьев Виктор Петрович
  • 9372
    Переводы
    Der treue Tresor
    1958 Немецкий Хан Йозеф
    Верный Трезор: Сказка
    1885 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 9373
    Переводы
    Der trotzköpfige Hahn
    1968 Немецкий Клементиновская Лена
    Упрямый петух: Рассказ
    1962 Михалков Сергей Владимирович
  • 9374
    Переводы
    Der träge Delwig
    2022 Немецкий Аден Менно
    Бедный Дельвиг (Вот бедный Дельвиг здесь живет...): Стихотворение
    1817 Дельвиг Антон Антонович
  • 9375
    Переводы
    Der unbekannte Freund
    1935 Немецкий Штейнберг Исаак Захарович
    Неизвестный друг: Рассказ
    1923 Бунин Иван Алексеевич
  • 9376
    Переводы
    Der unbekannte Freund
    1930 Немецкий Кальмер Йозеф
    Неизвестный друг: Рассказ
    1923 Зощенко Михаил Михайлович
  • 9377
    Переводы
    Der unbeugsame Papagei
    2013 Немецкий Гребинг Сабина
    Судьба попугая: Роман
    2000 Курков Андрей Юрьевич
  • 9378
    Переводы
    Der ungeduldige Marder und die geduldige Meise
    1964 Немецкий Ремане Лизелотте
    Про торопливую Куницу и терпеливую Синицу: Сказка
    1957 Пермяк Евгений Андреевич
  • 9379
    Переводы
    Der ungeratene Andron
    1925 Немецкий Эйнштейн (Рамм) Мария
    Андрон Непутевый: Повесть
    1922 Неверов Александр Сергеевич
  • 9380
    Переводы
    Der ungetaufte Pope
    1930 Немецкий Гейзелер (Хайзелер) Генрих фон
    Некрещеный поп: Повесть
    1877 Лесков Николай Семенович
  • 9381
    Переводы
    Der ungetaufte Pope
    1969 Немецкий Хербот Хартмут
    Некрещеный поп: Повесть
    1877 Лесков Николай Семенович
  • 9382
    Переводы
    Der ungetaufte Pope
    1952 Немецкий Фрице-Ханшман Рут
    Некрещеный поп: Повесть
    1877 Лесков Николай Семенович
  • 9383
    Переводы
    Der ungetaufte Pope+
    1927 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Некрещеный поп: Повесть
    1877 Лесков Николай Семенович
  • 9384
    Переводы
    Der ungetaufte Pope+
    1906 Немецкий Мирзинский С.
    Некрещеный поп: Повесть
    1877 Лесков Николай Семенович
  • 9385
    Переводы
    Der ungetaufte Pope+
    1953 Немецкий Таубе Отто фон
    Некрещеный поп: Повесть
    1877 Лесков Николай Семенович
  • 9386
    Переводы
    Der ungläubige Thomas
    1940 Немецкий Виллински Грете
    Фома неверный: Рассказ
    1924 Зощенко Михаил Михайлович
  • 9387
    Переводы
    Der unheilige Mohammed
    1977 Немецкий Госсе Петер
    Магомед, Мамед, Мамиш: Роман
    1975 Гусейнов Чингиз Гасан оглы
  • 9388
    Переводы
    Der unheimliche Schamane
    1950 Немецкий Аземиссен Герман
    Оуэнга: Повесть
    1956 Агишев Рустам Константинович
  • 9389
    Переводы
    Der unschuldige Mörder
    2003 Немецкий Эльзе Юдит
    Жена моего мужа: Роман
    2000 Донцова Дарья
  • 9390
    Переводы
    Der unsichtbare Feind
    1969 Немецкий Колинко Ингеборг
    Грозный феномен: Рассказ
    1967 Хлебников Александр Орестович
  • 9391
    Переводы
    Der unsterbliche Golowan
    1971 Немецкий Далиц Гюнтер
    Несмертельный Голован: Рассказ
    1880 Лесков Николай Семенович
  • 9392
    Переводы
    Der unsterbliche Golowan
    1955 Немецкий Бэр Эна фон
    Несмертельный Голован: Рассказ
    1880 Лесков Николай Семенович
  • 9393
    Переводы
    Der unsterbliche Golowan+
    1923 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Несмертельный Голован: Рассказ
    1880 Лесков Николай Семенович
  • 9394
    Переводы
    Der unvergängliche Strahl
    1974 Немецкий Кюбарт Хайнц
    Если это случится (Нетленный луч): Рассказ
    1968 Колпаков Александр Лаврентьевич
  • 9395
    Переводы
    Der unvermutete Proviant
    1921 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Нечаянный провиант: Рассказ
    1910 Кузмин Михаил Алексеевич
  • 9396
    Переводы
    Der unverwüstliche Schelm
    1982 Немецкий Арндт Вальтрауд
    Неуемный бубен: Повесть
    1909 Ремизов Алексей Михайлович
  • 9397
    Переводы
    Der uralte Weg
    1928 Немецкий Зельке Рудольф
    Древний путь (На старом пароходе): Рассказ
    1927 Толстой Алексей Николаевич
  • 9398
    Переводы
    Der verbannte Kaiser
    2017 Немецкий Цверг (Зеппелер) Франциска
    Император в изгнании: Рассказ
    2015 Левенталь Вадим Андреевич
  • 9399
    Переводы
    Der verborgene Fluss
    2023 Немецкий Сименс Хайнрих
    Сокровенная Чура: Роман
    2021 Дельфинов (Смирнов-Гринберг) Александр
  • 9400
    Переводы
    Der verbrannte Brief
    1897 Немецкий Фидлер Фридрих
    Сожженное письмо: Стихотворение
    1825 Пушкин Александр Сергеевич
Результаты поиска: 72329