Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 9251
    Переводы
    Der linke Marsch
    1946 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Левый марш: Стихотворение
    1918 Маяковский Владимир
  • 9252
    Переводы
    Der losen Streiche Freundeschar
    1975 Немецкий Шилов Марианна
    Други игрищ и забав: Рассказ
    1972 Шукшин Василий Макарович
  • 9253
    Переводы
    Der lustige Trommelschläger
    2000 Немецкий Варкентин Йоганн
    Веселый барабанщик: Стихотворение
    1957 Окуджава Булат Шалвович
  • 9254
    Переводы
    Der makedonische Offizier
    2021 Немецкий Лец Михаэль
    Македонский офицер: Роман
    1936 Платонов Андрей Платонович
  • 9255
    Переводы
    Der mongolische Fürst
    2005 Немецкий Франк Альфред
    Князь ветра: Роман
    2000 Юзефович Леонид Абрамович
  • 9256
    Переводы
    Der mordwinische Saräfan
    1985 Немецкий Чёртнер-Кретциг Ильзе
    Мордовский сарафан: Рассказ
    1925 Бунин Иван Алексеевич
  • 9257
    Переводы
    Der må være et lykkeland, Hovalinga!
    1971 Датский Нильсен Агнес; Вайбель Аня
    Должна быть Ховаланга: Роман
    1966 Зигмонте Дагния
  • 9258
    Переводы
    Der nackte König
    1966 Немецкий Янихе Гюнтер
    Голый король: Пьеса-сказка
    1934 Шварц Евгений Львович
  • 9259
    Переводы
    Der nackte König
    1966 Немецкий Йенихе Гюнтер
    Голый король: Пьеса-сказка
    1934 Шварц Евгений Львович
  • 9260
    Переводы
    Der neue Golem oder der Krieg der Kinder und Greise
    2003 Немецкий Мартынова Ольга Борисовна; Эрб Эльке
    Новый Голем, или Война стариков и детей: Роман
    2004 Юрьев Олег Александрович
  • 9261
    Переводы
    Der neue Gulliver
    1994 Немецкий Лец Антье
    Новый Гулливер: Рассказ
    1990 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 9262
    Переводы
    Der neunte Thermidor
    1925 Немецкий Кандрейя Руфь Бернгардовна
    Девятое Термидора: Роман
    1921 Алданов Марк Александрович
  • 9263
    Переводы
    Der niegeleerte Kelch
    1926 Немецкий Руофф Ханс
    Неупиваемая чаша: Повесть
    1918 Шмелев Иван Сергеевич
  • 9264
    Переводы
    Der nächtliche Gefährte
    2021 Немецкий Титце Розмари
    Вечерний спутник: Рассказ
    1939 Газданов Гайто
  • 9265
    Переводы
    Der offne Sommer kommt zu uns durchs Fenster
    2007 Немецкий Урбан Петер
    Открытое лето к нам в окна идет: Стихотворение
    1944 Гор Геннадий Самойлович
  • 9266
    Переводы
    Der polnische Freund
    2018 Немецкий Файт Биргит
    Польский друг: Рассказ
    2013 Осипов Максим Александрович
  • 9267
    Переводы
    Der präatomare Zustand
    1974 Немецкий Кюбарт Хайнц
    Доатомное состояние: Рассказ
    1963 Парнов Еремей Иудович; Емцев Михаил Тихонович
  • 9268
    Переводы
    Der rasende Roland
    1969 Немецкий Кройтцигер Вернер
    Неистовый Роланд: Повесть
    1834 Вельтман Александр Фомич
  • 9269
    Переводы
    Der rasierte Mann
    2001 Немецкий Канн Бригитта ван
    Бритый человек: Роман
    1929 Мариенгоф Анатолий Борисович
  • 9270
    Переводы
    Der ratlose Hausgeist
    1967 Немецкий Гуттенбергер Елена
    Словоохотливый домовой: Рассказ
    1923 Грин Александр Степанович
  • 9271
    Переводы
    Der redliche Zeitgenosse
    1947 Немецкий Виллински Грете
    Честный гражданин: Рассказ
    1923 Зощенко Михаил Михайлович
  • 9272
    Переводы
    Der redselige Hausgeist
    1968 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Словоохотливый домовой: Рассказ
    1923 Грин Александр Степанович
  • 9273
    Переводы
    Der redselige Hausgeist
    1961 Немецкий Лёффлер Гюнтер
    Словоохотливый домовой: Рассказ
    1923 Грин Александр Степанович
  • 9274
    Переводы
    Der reisende Frosch
    1920 Немецкий Цур Мюлен Герминия
    Лягушка-путешественница: Сказка
    1887 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 9275
    Переводы
    Der reuige Sünder
    1951 Немецкий Вальдман Гвидо
    Кающийся грешник: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 9276
    Переводы
    Der reuige Sünder
    1925 Немецкий Бёме Эрих
    Кающийся грешник: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 9277
    Переводы
    Der reumütige Sünder
    1925 Немецкий Фриш Фега
    Кающийся грешник: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 9278
    Переводы
    Der rosa Eisberg oder auf der Suche nach der Gattung
    1981 Немецкий Титце Розмари
    Поиски жанра: Повесть
    1978 Аксенов Василий Павлович (Горпожакс)
  • 9279
    Переводы
    Der rostige General oder die Geschichte des Flugplatzes Bonn-Hangelar
    2008 Немецкий Магин Маргот
    Ржавый генерал, или История аэродрома Бонн-Хангелар
    2008 Лютц Людмила
  • 9280
    Переводы
    Der rote Apfel
    1974 Немецкий Кошут Шарлотта
    Красное яблоко: Рассказ
    1963 Айтматов Чингиз
  • 9281
    Переводы
    Der rote Planet
    1984 Немецкий Фишер Райнхард
    Красная звезда: Роман-утопия
    1908 Богданов Александр Александрович
  • 9282
    Переводы
    Der rote Stern
    1923 Немецкий Цур Мюлен Герминия
    Красная звезда: Роман-утопия
    1908 Богданов Александр Александрович
  • 9283
    Переводы
    Der rote Stern
    2016 Немецкий Опферман Йозеф Майнольф
    Красная звезда: Роман-утопия
    1908 Богданов Александр Александрович
  • 9284
    Переводы
    Der rote Teufel
    2009 Немецкий Браунгардт Ганна-Мария
    Рыжий чёрт: Рассказ
    2003 Кочергин Эдуард Степанович
  • 9285
    Переводы
    Der rote Waska
    1900 Немецкий Гольденринг Стефания
    Васька Красный: Рассказ
    1899 Горький Максим
  • 9286
    Переводы
    Der rote Waska
    1920 Немецкий Лоссберг Бодо фон
    Васька Красный: Рассказ
    1899 Горький Максим
  • 9287
    Переводы
    Der rote Waska
    1902 Немецкий Шапире Анна
    Васька Красный: Рассказ
    1899 Горький Максим
  • 9288
    Переводы
    Der rote Waska
    1900 Немецкий Шольц Август (пс. Т. Шефер)
    Васька Красный: Рассказ
    1899 Горький Максим
  • 9289
    Переводы
    Der rote Wein des Sieges
    1974 Немецкий Плакмайер Вильгельм
    Красное вино победы: Повесть
    1969 Носов Евгений Иванович
  • 9290
    Переводы
    Der rote Wohnwagen
    1964 Немецкий Ремане Лизелотте
    Красный вагон: Рассказ
    1958 Пермяк Евгений Андреевич
  • 9291
    Переводы
    Der russische Bär oder Tango im September
    1996 Немецкий Йенихе Гюнтер
    Русский медведь, или Танго в сентябре: Пьеса
    1989 Рацер Борис Михайлович
  • 9292
    Переводы
    Der russische Charakter
    1948 Немецкий Титтельбах Эрвин; Штайм Мария
    Русский характер: Рассказ
    1944 Толстой Алексей Николаевич
  • 9293
    Переводы
    Der russische Charakter
    1953 Немецкий Гольдман Ильзе; Киттнер Альфред
    Русский характер: Рассказ
    1944 Толстой Алексей Николаевич
  • 9294
    Переводы
    Der russische Charakter
    1985 Немецкий Плакмайер Вильгельм
    Русский характер: Рассказ
    1944 Толстой Алексей Николаевич
  • 9295
    Переводы
    Der russische Gutsnerr
    1977 Немецкий Кройтцигер Вернер
    Выбранные места из переписки с друзьями: XXII. Русский помещик
    1846 Гоголь Николай Васильевич
  • 9296
    Переводы
    Der russische Wald
    1960 Немецкий Ремане Лизелотте; Бурк Гарри; Шик Максимилиан; Ривкин Мария
    Русский лес: Роман
    1953 Леонов Леонид Максимович
  • 9297
    Переводы
    Der rätselhafte Planet
    1969 Немецкий Рандов Норберт; Чоппе Вернер
    Единственный в своем роде: Рассказ
    1966 Бахнов Владлен Ефимович
  • 9298
    Переводы
    Der schlaue Löwenzahn
    1987 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Хитрый одуванчик: Сказка
    1959 Павлова Нина Михайловна
  • 9299
    Переводы
    Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten
    1967 Немецкий Штайнмец Лазарь Маркович
    Урфин Джюс и его деревянные солдаты: Повесть
    1963 Волков Александр Мелентьевич
  • 9300
    Переводы
    Der schlummernde Knabe
    1967 Немецкий Шварц Георг
    Уснувший мальчик: Рассказ
    1957 Паустовский Константин Георгиевич
Результаты поиска: 72329