Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 9201
    Переводы
    Der kleine Hase Gernegross
    1955 Немецкий Ремане Мартин
    Зайка-зазнайка: Пьеса-сказка
    1951 Михалков Сергей Владимирович
  • 9202
    Переводы
    Der kleine Held
    1946 Немецкий Мели-Багдасарова Лидия С.
    Маленький герой: Рассказ
    1857 Достоевский Федор Михайлович
  • 9203
    Переводы
    Der kleine Held
    1924 Немецкий Лютер Артур Федорович
    Маленький герой: Рассказ
    1857 Достоевский Федор Михайлович
  • 9204
    Переводы
    Der kleine Kuckuck
    1987 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Кукушонок: Рассказ
    1958 Павлова Нина Михайловна
  • 9205
    Переводы
    Der kleine Kuckuck
    1968 Немецкий Войтек Коринна; Войтек Готтфрид Иоганн
    Кукушонок: Сказка
    1923 Бианки Виталий Валентинович
  • 9206
    Переводы
    Der kleine Mensch
    1988 Немецкий Тиле Экхард
    Маленький человек: Рассказ
    1907 Сологуб Федор Кузьмич
  • 9207
    Переводы
    Der kleine Narr
    1957 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Дурачок: Рассказ
    1891 Лесков Николай Семенович
  • 9208
    Переводы
    Der kleine Obstgarten
    1997 Немецкий Ланда-Решке Ренате; Решке Томас
    Маленький фруктовый садик: Повесть
    1987 Горенштейн Фридрих Наумович
  • 9209
    Переводы
    Der kleine Otto
    1914 Немецкий Шиман Эдуард Густавович
    Маленький Отто: Рассказ
    1913 Арцыбашев Михаил Петрович
  • 9210
    Переводы
    Der kleine Papagei
    1989 Немецкий Велин-Распе Рюдигер
    Попугайчик: Рассказ
    1981 Ерофеев Виктор Владимирович
  • 9211
    Переводы
    Der kleine Polarfuchs
    1978 Немецкий Тиле Хельга
    Недопёсок (Недопёсок Наполеон III): Повесть
    1974 Коваль Юрий Иосифович
  • 9212
    Переводы
    Der kleine Reliquienschrein
    1996 Немецкий Ракуза Ильма
    Святой ковчежец: Легенда
    1917 Ремизов Алексей Михайлович
  • 9213
    Переводы
    Der kleine Robinson
    1973 Немецкий Бауман Ханс
    Пять робинзонов: Повесть
    1963 Катаев Павел Валентинович
  • 9214
    Переводы
    Der kleine Spatz
    2011 Немецкий Маркс Йоханна; Цехер Клаудия; Берман Ирина
    Воробьишко: Сказка
    1912 Горький Максим
  • 9215
    Переводы
    Der klingende Mond
    1971 Немецкий Кройтцигер Вернер
    Луна звенит: Рассказ
    1964 Семенов Георгий Витальевич
  • 9216
    Переводы
    Der klingende Name
    1992 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Звонкое имя: Рассказ
    1988 Василенко Светлана
  • 9217
    Переводы
    Der kluge Aschik
    1983 Немецкий Клементиновская Лена
    Умный Ашик: Сказка
    1972 Брудный Дмитрий Львович
  • 9218
    Переводы
    Der kluge Knecht
    1986 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Умный работник: Сказка
    1952 Нечаев Александр Николаевич
  • 9219
    Переводы
    Der klugen Enkelin
    1975 Немецкий Решке Томас
    Умная внучка: Сказка
    1950 Платонов Андрей Платонович
  • 9220
    Переводы
    Der kosmische Maximalismus
    2005 Немецкий Кассек Дагмар
    Космический максимализм: Статья
    1922 Ярославский Александр Борисович
  • 9221
    Переводы
    Der kranke Spatz
    1950 Немецкий Брушвиц Ханс
    Воробышко-воробей: Сказка
    1946 Карнаухова Ирина Валерьяновна
  • 9222
    Переводы
    Der künftige Oktober
    2019 Немецкий Райер Мария
    Будущий Октябрь: Статья
    1920 Платонов Андрей Платонович
  • 9223
    Переводы
    Der lebende Leichnam
    1922 Немецкий Рёль Германн
    Живой труп: Драма
    1900 Толстой Лев Николаевич
  • 9224
    Переводы
    Der lebende Leichnam
    1928 Немецкий Берндль-Фридман Людвиг; Берндль-Фридман Дора
    Живой труп: Драма
    1900 Толстой Лев Николаевич
  • 9225
    Переводы
    Der lebende Leichnam
    1911 Немецкий Шольц Август (пс. Т. Шефер)
    Живой труп: Драма
    1900 Толстой Лев Николаевич
  • 9226
    Переводы
    Der lebende Leichnam
    1996 Немецкий Йенихе Гюнтер
    Живой труп: Драма
    1900 Толстой Лев Николаевич
  • 9227
    Переводы
    Der lebende Leichnam
    1976 Немецкий Дювель Гудрун
    Живой труп: Драма
    1900 Толстой Лев Николаевич
  • 9228
    Переводы
    Der lebende Tote
    1990 Немецкий Грун Вольфганг
    Живой мертвец: Рассказ
    1838 Одоевский Владимир Федорович
  • 9229
    Переводы
    Der lebenslängliche Ehemann (Der ewige Ehemann)
    1921 Немецкий Рёль Германн
    Вечный муж: Повесть
    1870 Достоевский Федор Михайлович
  • 9230
    Переводы
    Der lebenslängliche Ehemann (Der ewige Gatte)
    1924 Немецкий Бенневиц Фриц
    Вечный муж: Повесть
    1870 Достоевский Федор Михайлович
  • 9231
    Переводы
    Der letzte Besucher
    1986 Немецкий Решке Томас
    Последний посетитель: Пьеса
    1984 Дозорцев Владлен Леонидович
  • 9232
    Переводы
    Der letzte Bär
    1990 Немецкий Титце Розмари
    Последний медведь: Эссе
    1978 Битов Андрей Георгиевич
  • 9233
    Переводы
    Der letzte Eber aus den Wäldern Pontevedras
    2005 Немецкий Берман Ирина
    Последний кабан из лесов Понтеведра: Роман
    1998 Рубина Дина Ильинична
  • 9234
    Переводы
    Der letzte Heuschober
    1950 Немецкий Эйнштейн (Рамм) Мария
    Последний стог сена: Рассказ
    1947 Грин Эльмар (А. Якимов)
  • 9235
    Переводы
    Der letzte Kampf (Dunkel war die Welt umhangen…)
    1866 Немецкий Боденштедт Фридрих
    Последняя борьба (Надо мною буря выла…): Стихотворение
    1838 Кольцов Алексей Васильевич
  • 9236
    Переводы
    Der letzte Schamane
    2002 Немецкий Лец Антье
    Последний шаман: Роман
    2002 Рытхэу Юрий Сергеевич
  • 9237
    Переводы
    Der letzte Schuß
    1960 Немецкий Переводчик Анонимный
    Сорок первый: Повесть
    1924 Лавренев Борис Андреевич
  • 9238
    Переводы
    Der letzte Tag
    1983 Немецкий Арндт Эрих
    Последний день: Рассказ
    1913 Бунин Иван Алексеевич
  • 9239
    Переводы
    Der letzte Tag
    1972 Немецкий Петерс Йоханна
    Последний день (Ранним утром, когда люди ленились…): Стихотворение
    1904 Блок Александр Александрович
  • 9240
    Переводы
    Der letzte Tag von Pompeji
    1977 Немецкий Кройтцигер Вернер
    Последний день Помпеи: Статья
    1934 Гоголь Николай Васильевич
  • 9241
    Переводы
    Der letzte Teufel
    1967 Немецкий Шварц Георг
    Последний черт: Рассказ
    1936 Паустовский Константин Георгиевич
  • 9242
    Переводы
    Der letzte Tod
    2022 Немецкий Аден Менно
    Последняя смерть (Есть бытие; но именем каким...): Стихотворение
    1827 Баратынский (Боратынский) Евгений
  • 9243
    Переводы
    Der letzte Tod von Jonathan Swift
    1986 Немецкий Титце Розмари
    Дом, который построил Свифт: Пьеса
    1980 Горин Григорий Израилевич
  • 9244
    Переводы
    Der letzte Ton verhallt im Waldeshort
    1903 Немецкий Фидлер Фридрих
    Последний звук умолк в лесу глухом…: Стихотворение
    1855 Фет Афанасий Афанасьевич
  • 9245
    Переводы
    Der letzte Trinkspruch
    1982 Немецкий Кнайдт К.
    Последний тост (Разрыв 3)
    1934 Ахматова Анна Андреевна
  • 9246
    Переводы
    Der letzte Trinkspruch
    1982 Немецкий Ракуза Ильма
    Последний тост (Разрыв 3)
    1934 Ахматова Анна Андреевна
  • 9247
    Переводы
    Der letzte Trinkspruch
    2013 Немецкий Боровски Кай
    Последний тост (Разрыв 3)
    1934 Ахматова Анна Андреевна
  • 9248
    Переводы
    Der letzte Udehe: Bd. 1
    1932 Немецкий Шиман Эдуард Густавович
    Последний из Удэге (Кн.1): Роман
    1930 Фадеев Александр Александрович
  • 9249
    Переводы
    Der lichte Tag entflammte unser Blut
    1903 Немецкий Фидлер Фридрих
    Светил нам день, будя огонь в крови...: Стихотворение
    1887 Фет Афанасий Афанасьевич
  • 9250
    Переводы
    Der liebe Epp
    1976 Немецкий Мюккенбергер Кристиана
    Милый Эп: Повесть
    1974 Михасенко Геннадий Павлович
Результаты поиска: 72329