Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 9151
    Переводы
    Der grosse Ozean
    1953 Немецкий Бёльц Александер
    Великий океан (кн. 1-2): Роман-дилогия
    1950 Кратт Иван Федорович
  • 9152
    Переводы
    Der große Argisch
    2011 Немецкий Лиаунигг Эрих
    Большой аргиш: Роман
    1934 Ошаров Михаил Иванович
  • 9153
    Переводы
    Der große Bär
    1925 Немецкий Гурвич Элиас
    Большая медведица (Ковш): Рассказ
    1906 Толстой Лев Николаевич
  • 9154
    Переводы
    Der große Bär
    1925 Немецкий Фриш Фега
    Большая медведица (Ковш): Рассказ
    1906 Толстой Лев Николаевич
  • 9155
    Переводы
    Der große Bär
    1911 Немецкий Брентано Ханни (ps. Brenner)
    Большая медведица (Ковш): Рассказ
    1906 Толстой Лев Николаевич
  • 9156
    Переводы
    Der große Herr und der Philosoph
    1874 Немецкий Лёве Фридрих Фердинанд
    Вельможа и Философ: Басня
    1815 Крылов Иван Андреевич
  • 9157
    Переводы
    Der große Horizont
    1964 Немецкий Кюбарт Хайнц
    Большой горизонт: Повесть
    1961 Линьков Лев Александрович
  • 9158
    Переводы
    Der große Schauspieler Jones
    1974 Немецкий Мёкель Алёна
    Великий актер Джонс: Рассказ
    1966 Гор Геннадий Самойлович
  • 9159
    Переводы
    Der grüne Kater
    1910 Немецкий Гольденринг Стефания
    Зазубрина: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 9160
    Переводы
    Der grüne Knopf
    1968 Немецкий Рандов Норберт; Чоппе Вернер
    Зеленая кнопка: Рассказ
    1963 Муслин Евгений Салимович; Зубков Борис Васильевич
  • 9161
    Переводы
    Der grüne Wagen
    1958 Немецкий Ратфельдер Вера
    Зеленый фургон: Повесть
    1938 Козачинский Александр Владимирович
  • 9162
    Переводы
    Der gute Elefant
    1984 Немецкий Тиле Хельга
    Добрый слон: Сказка
    1969 Козлов Сергей Григорьевич
  • 9163
    Переводы
    Der gute Held: Märchen der Völker der Sowjetunion
    1952 Немецкий Гольдберг Гертрауд; Гольдберг Хайнц
    Добрый молодец: Сказки народов России
    1950 Автор анонимный
  • 9164
    Переводы
    Der gute Kolja
    1976 Немецкий Арндт Эрих
    Добрый Коля (Действие происходит в парикмахерской): Рассказ
    1935 Катаев Валентин Петрович
  • 9165
    Переводы
    Der gute Lehrer
    1996 Немецкий Ракуза Ильма
    Добрый приставник: Рассказ
    1921 Ремизов Алексей Михайлович
  • 9166
    Переводы
    Der gute Stalin
    2004 Немецкий Рауш Беате
    Хороший Сталин: Роман
    2004 Ерофеев Виктор Владимирович
  • 9167
    Переводы
    Der gutherzige Fuchs
    1874 Немецкий Лёве Фридрих Фердинанд
    Добрая лисица: Басня
    1814 Крылов Иван Андреевич
  • 9168
    Переводы
    Der hakbstarke Schukow
    1997 Немецкий Титце Розмари
    Стиляга Жуков: Рассказ
    1991 Попов Евгений Анатольевич
  • 9169
    Переводы
    Der heilige Brunnen
    1967 Немецкий Беккер Хайнц Дитер; Шталь Ода фон
    Святой колодец: Повесть
    1966 Катаев Валентин Петрович
  • 9170
    Переводы
    Der heilige Brunnen
    1968 Немецкий Эльперин Юрий (Тренк Петер); Кирш Райнер; Ремане Мартин
    Святой колодец: Повесть
    1966 Катаев Валентин Петрович
  • 9171
    Переводы
    Der heilige Doktor Fjodor Petrowitsch
    1984 Немецкий Просс-Веерт Хедди (пс. В. Саке)
    Святой доктор Федор Петрович: Биография
    1985 Копелев Лев Зиновьевич
  • 9172
    Переводы
    Der heilige Hecht
    1929 Немецкий Руофф Ханс
    Святая щука: Очерк
    1928 Эренбург Илья Григорьевич
  • 9173
    Переводы
    Der heilige Nachbar
    2003 Немецкий Франк Альфред
    Первое второе пришествие: Роман
    1993 Слаповский Алексей Иванович
  • 9174
    Переводы
    Der heilige Satyr
    1981 Немецкий Гючов Карл фон
    Святой Сатир: Легенда
    1895 Мережковский Дмитрий Сергеевич
  • 9175
    Переводы
    Der heisse Stein
    1977 Немецкий Решке Томас
    Горячий камень: Сказка
    1941 Гайдар Аркадий Петрович
  • 9176
    Переводы
    Der hilfreiche Wachposten
    1925 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Человек на часах (Спасение погибавшего): Рассказ
    1887 Лесков Николай Семенович
  • 9177
    Переводы
    Der hinkende Fürst
    1966 Немецкий Ридт Рут-Элизабет
    Хромой барин: Роман
    1912 Толстой Алексей Николаевич
  • 9178
    Переводы
    Der hinkende Fürst
    1981 Немецкий Плакмайер Вильгельм
    Хромой барин: Роман
    1912 Толстой Алексей Николаевич
  • 9179
    Переводы
    Der hohe Norden lockte
    1960 Немецкий Вотте Херберт
    Встречи, которых не было: Очерки
    1958 Забелин Игорь Михайлович
  • 9180
    Переводы
    Der hohle Laut
    1959 Немецкий Целан Пауль
    Звук осторожный и глухой: Стихотворение
    1908 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 9181
    Переводы
    Der in den Wogenschwall des Meeres einst begrub
    2018 Немецкий Файт Биргит
    Волною морскою: Рассказ
    2013 Осипов Максим Александрович
  • 9182
    Переводы
    Der innere Gehalt
    1979 Немецкий Милак-Ферхейден Марлен
    Внутреннее содержание: Рассказ
    1967 Шукшин Василий Макарович
  • 9183
    Переводы
    Der innere Gehalt
    1977 Немецкий Ангарова Хильде
    Внутреннее содержание: Рассказ
    1967 Шукшин Василий Макарович
  • 9184
    Переводы
    Der irdene Bursche
    1949 Немецкий Шпади-Монхаупт Маргарете
    Глиняный парень: Сказка
    1940 Толстой Алексей Николаевич
  • 9185
    Переводы
    Der irdische Kelch
    2015 Немецкий Пассет Эвелине
    Мирская чаша: Повесть
    1922 Пришвин Михаил Михайлович
  • 9186
    Переводы
    Der irdische Ruhm zerstiebt (Der irdische Ruhm ist wie Rauch)
    1982 Немецкий Боровски Кай
    Земная слава как дым: Стихотворение
    1914 Ахматова Анна Андреевна
  • 9187
    Переводы
    Der junge Adler
    1987 Немецкий Мюллер Йозеф
    Молодой Орел: Басня
    1810 Нахимов Иоаким Николаевич
  • 9188
    Переводы
    Der junge Kater und der Star
    1874 Немецкий Лёве Фридрих Фердинанд
    Котенок и Скворец: Басня
    1823 Крылов Иван Андреевич
  • 9189
    Переводы
    Der junge Mann, der einen Wächter in Staunen versetzte
    1985 Немецкий Урбан Петер
    Молодой человек, удививший сторожа
    1936 Хармс Даниил Иванович
  • 9190
    Переводы
    Der jüngere Bruder
    2003 Немецкий Лец Антье
    Младший брат: Рассказ
    1999 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 9191
    Переводы
    Der kalte Kuss des Todes
    2004 Немецкий Физелер Маргрет
    В моей руке - гибель: Роман
    1998 Степанова Татьяна Юрьевна
  • 9192
    Переводы
    Der karierte Tiger
    2007 Немецкий Пайл Зимоне
    Тигр в клеточку: Сказка
    2007 Усачев Андрей Алексеевич
  • 9193
    Переводы
    Der kaukasier
    1987 Немецкий Хайткам Барбара
    Кавказец: Очерк
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 9194
    Переводы
    Der kaukasische Gefangene
    2005 Немецкий Ничке Аннелоре
    Кавказский пленный: Рассказ
    1995 Маканин Владимир Семенович
  • 9195
    Переводы
    Der kleine Bergmann
    1956 Немецкий Шварц Фридрих
    Маленький шахтер (Под праздник): Рассказ
    1895 Серафимович Александр Серафимович
  • 9196
    Переводы
    Der kleine Dreckskerl
    1989 Немецкий Глёде Ингрид
    Молодой негодяй
    1986 Лимонов Эдуард Вениаминович
  • 9197
    Переводы
    Der kleine Dämon
    1980 Немецкий Тиле Экхард
    Мелкий бес: Роман
    1905 Сологуб Федор Кузьмич
  • 9198
    Переводы
    Der kleine Dämon
    1919 Немецкий Вальтер Райнхольд фон
    Мелкий бес: Роман
    1905 Сологуб Федор Кузьмич
  • 9199
    Переводы
    Der kleine Engel
    1991 Немецкий Бройер Маргит
    Ангелочек: Рассказ
    1899 Андреев Леонид Николаевич
  • 9200
    Переводы
    Der kleine Forstwirt
    1955 Немецкий Буш Манфред фон
    Маленький лесовод: Рассказ
    1944 Скребицкий Георгий Алексеевич
Результаты поиска: 72329