Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 70983
  • 9051
    Переводы
    Der glücklichste Tag
    1987 Немецкий Танцшер Моника
    Самый счастливый день: Рассказ
    1980 Токарева (Шефтер) Виктория
  • 9052
    Переводы
    Der goldene Elefant
    1972 Немецкий Кюн Регине
    Слон (Золотой слон): Комедия
    1932 Копков Александр Андреевич
  • 9053
    Переводы
    Der goldene Gockel (Das Märchen goldenen Hahn )
    1966 Немецкий Элленберг Зимон
    Сказка о золотом петушке: Сказка
    1835 Пушкин Александр Сергеевич
  • 9054
    Переводы
    Der goldene Hahn
    1998 Немецкий Ницберг Александр
    Сказка о золотом петушке: Сказка
    1835 Пушкин Александр Сергеевич
  • 9055
    Переводы
    Der goldene Kaftan
    1981 Немецкий Ракуза Ильма
    Золотой кафтан: Сказка
    1911 Ремизов Алексей Михайлович
  • 9056
    Переводы
    Der goldene Nagel
    1964 Немецкий Ремане Лизелотте
    Золотой гвоздь (Счастливый гвоздь): Сказка
    1955 Пермяк Евгений Андреевич
  • 9057
    Переводы
    Der goldene Regen
    1987 Немецкий Мюллер Йозеф
    Золотой дождь: Стихотворение
    1814 Нахимов Иоаким Николаевич
  • 9058
    Переводы
    Der goldene Staub
    1977 Немецкий Решке Томас
    Драгоценная пыль: Рассказ
    1955 Паустовский Константин Георгиевич
  • 9059
    Переводы
    Der goldene kopf
    2018 Немецкий Райер Мария
    Золотая голова: Рассказ
    2006 Пепперштейн (Пивоваров) Павел
  • 9060
    Переводы
    Der gottgefällige Holzhacker
    1960 Немецкий Оттов Фред
    Повесть о богоугодном дровоколе
    1890 Лесков Николай Семенович
  • 9061
    Переводы
    Der graue Himmel über mir...
    2003 Немецкий Фишер Кристина
    Седое небо надо мной...: Стихотворение
    1889 Бунин Иван Алексеевич
  • 9062
    Переводы
    Der graue Wallach
    1960 Немецкий Мирус Ильзе
    Сивый мерин: Рассказ
    1940 Паустовский Константин Георгиевич
  • 9063
    Переводы
    Der graue Wallach (Der große Wallach)
    1967 Немецкий Шварц Георг
    Сивый мерин: Рассказ
    1940 Паустовский Константин Георгиевич
  • 9064
    Переводы
    Der graue Wildling
    1982 Немецкий Поммеренке Дитер
    Серый лютый (Матерый): Повесть
    1929 Ауэзов Мухтар
  • 9065
    Переводы
    Der graye Hase
    1960 Немецкий Аземиссен Герман
    Русак
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 9066
    Переводы
    Der grosse Ozean
    1953 Немецкий Бёльц Александер
    Великий океан (кн. 1-2): Роман-дилогия
    1950 Кратт Иван Федорович
  • 9067
    Переводы
    Der große Argisch
    2011 Немецкий Лиаунигг Эрих
    Большой аргиш: Роман
    1934 Ошаров Михаил Иванович
  • 9068
    Переводы
    Der große Bär
    1925 Немецкий Гурвич Элиас
    Большая медведица (Ковш): Рассказ
    1906 Толстой Лев Николаевич
  • 9069
    Переводы
    Der große Bär
    1925 Немецкий Фриш Фега
    Большая медведица (Ковш): Рассказ
    1906 Толстой Лев Николаевич
  • 9070
    Переводы
    Der große Bär
    1911 Немецкий Брентано Ханни (ps. Brenner)
    Большая медведица (Ковш): Рассказ
    1906 Толстой Лев Николаевич
  • 9071
    Переводы
    Der große Herr und der Philosoph
    1874 Немецкий Лёве Фридрих Фердинанд
    Вельможа и Философ: Басня
    1815 Крылов Иван Андреевич
  • 9072
    Переводы
    Der große Horizont
    1964 Немецкий Кюбарт Хайнц
    Большой горизонт: Повесть
    1961 Линьков Лев Александрович
  • 9073
    Переводы
    Der große Schauspieler Jones
    1974 Немецкий Мёкель Алёна
    Великий актер Джонс: Рассказ
    1966 Гор Геннадий Самойлович
  • 9074
    Переводы
    Der grüne Kater
    1910 Немецкий Гольденринг Стефания
    Зазубрина: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 9075
    Переводы
    Der grüne Knopf
    1968 Немецкий Рандов Норберт; Чоппе Вернер
    Зеленая кнопка: Рассказ
    1963 Муслин Евгений Салимович; Зубков Борис Васильевич
  • 9076
    Переводы
    Der grüne Wagen
    1958 Немецкий Ратфельдер Вера
    Зеленый фургон: Повесть
    1938 Козачинский Александр Владимирович
  • 9077
    Переводы
    Der gute Elefant
    1984 Немецкий Тиле Хельга
    Добрый слон: Сказка
    1969 Козлов Сергей Григорьевич
  • 9078
    Переводы
    Der gute Held: Märchen der Völker der Sowjetunion
    1952 Немецкий Гольдберг Гертрауд; Гольдберг Хайнц
    Добрый молодец: Сказки народов России
    1950 Автор анонимный
  • 9079
    Переводы
    Der gute Kolja
    1976 Немецкий Арндт Эрих
    Добрый Коля (Действие происходит в парикмахерской): Рассказ
    1935 Катаев Валентин Петрович
  • 9080
    Переводы
    Der gute Lehrer
    1996 Немецкий Ракуза Ильма
    Добрый приставник: Рассказ
    1921 Ремизов Алексей Михайлович
  • 9081
    Переводы
    Der gute Stalin
    2004 Немецкий Рауш Беате
    Хороший Сталин: Роман
    2004 Ерофеев Виктор Владимирович
  • 9082
    Переводы
    Der gutherzige Fuchs
    1874 Немецкий Лёве Фридрих Фердинанд
    Добрая лисица: Басня
    1814 Крылов Иван Андреевич
  • 9083
    Переводы
    Der hakbstarke Schukow
    1997 Немецкий Титце Розмари
    Стиляга Жуков: Рассказ
    1991 Попов Евгений Анатольевич
  • 9084
    Переводы
    Der heilige Brunnen
    1967 Немецкий Беккер Хайнц Дитер; Шталь Ода фон
    Святой колодец: Повесть
    1966 Катаев Валентин Петрович
  • 9085
    Переводы
    Der heilige Brunnen
    1968 Немецкий Эльперин Юрий (Тренк Петер); Кирш Райнер; Ремане Мартин
    Святой колодец: Повесть
    1966 Катаев Валентин Петрович
  • 9086
    Переводы
    Der heilige Doktor Fjodor Petrowitsch
    1984 Немецкий Просс-Веерт Хедди (пс. В. Саке)
    Святой доктор Федор Петрович: Биография
    1985 Копелев Лев Зиновьевич
  • 9087
    Переводы
    Der heilige Hecht
    1929 Немецкий Руофф Ханс
    Святая щука: Очерк
    1928 Эренбург Илья Григорьевич
  • 9088
    Переводы
    Der heilige Nachbar
    2003 Немецкий Франк Альфред
    Первое второе пришествие: Роман
    1993 Слаповский Алексей Иванович
  • 9089
    Переводы
    Der heilige Satyr
    1981 Немецкий Гючов Карл фон
    Святой Сатир: Легенда
    1895 Мережковский Дмитрий Сергеевич
  • 9090
    Переводы
    Der heisse Stein
    1977 Немецкий Решке Томас
    Горячий камень: Сказка
    1941 Гайдар Аркадий Петрович
  • 9091
    Переводы
    Der hilfreiche Wachposten
    1925 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Человек на часах (Спасение погибавшего): Рассказ
    1887 Лесков Николай Семенович
  • 9092
    Переводы
    Der hinkende Fürst
    1966 Немецкий Ридт Рут-Элизабет
    Хромой барин: Роман
    1912 Толстой Алексей Николаевич
  • 9093
    Переводы
    Der hinkende Fürst
    1981 Немецкий Плакмайер Вильгельм
    Хромой барин: Роман
    1912 Толстой Алексей Николаевич
  • 9094
    Переводы
    Der hohe Norden lockte
    1960 Немецкий Вотте Херберт
    Встречи, которых не было: Очерки
    1958 Забелин Игорь Михайлович
  • 9095
    Переводы
    Der hohle Laut
    1959 Немецкий Целан Пауль
    Звук осторожный и глухой: Стихотворение
    1908 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 9096
    Переводы
    Der in den Wogenschwall des Meeres einst begrub
    2018 Немецкий Файт Биргит
    Волною морскою: Рассказ
    2013 Осипов Максим Александрович
  • 9097
    Переводы
    Der innere Gehalt
    1979 Немецкий Милак-Ферхейден Марлен
    Внутреннее содержание: Рассказ
    1967 Шукшин Василий Макарович
  • 9098
    Переводы
    Der innere Gehalt
    1977 Немецкий Ангарова Хильде
    Внутреннее содержание: Рассказ
    1967 Шукшин Василий Макарович
  • 9099
    Переводы
    Der irdene Bursche
    1949 Немецкий Шпади-Монхаупт Маргарете
    Глиняный парень: Сказка
    1940 Толстой Алексей Николаевич
  • 9100
    Переводы
    Der irdische Kelch
    2015 Немецкий Пассет Эвелине
    Мирская чаша: Повесть
    1922 Пришвин Михаил Михайлович
Результаты поиска: 70983