Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 61289
  • 801
    Переводы
    Bezhin meadow
    1978 Английский Магаршак Дэвид
    Бежин луг: Рассказ
    1851 Тургенев Иван Сергеевич
  • 802
    Переводы
    Beziehung zum Fräulein
    1982 Немецкий Хупперт Хуго
    Отношения к барышне: Стихотворение
    1920 Маяковский Владимир
  • 803
    Переводы
    Beziehung zum Fräulein
    1946 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Отношения к барышне: Стихотворение
    1920 Маяковский Владимир
  • 804
    Переводы
    Bezinteresowność (z Kraj mieszczański)
    1949 Польский Друцкая Надежда Сергеевна
    Бескорыстие: Глава
    1939 Паустовский Константин Георгиевич
  • 805
    Переводы
    Bezjetsk
    1978 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Бежецк (Там белые церкви …): Стихотворение
    1921 Ахматова Анна Андреевна
  • 806
    Переводы
    Bezjetsk
    1971 Шведский Вальмарк Свен
    Бежецк (Там белые церкви …): Стихотворение
    1921 Ахматова Анна Андреевна
  • 807
    Переводы
    Bezjin-engen
    1995 Норвежский Санде Эрлинг
    Бежин луг: Рассказ
    1851 Тургенев Иван Сергеевич
  • 808
    Переводы
    Beznóżka
    1996 Польский Любельский Тадеуш
    Безноженька: Стихотворение
    1916 Вертинский Александр Николаевич
  • 809
    Переводы
    Beznă ca în Egipt
    2005 Румынский Йордаке Эмиль
    Тьма египетская: Рассказ
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 810
    Переводы
    Bezprawie
    1926 Польский Бином (Бирнбаум) Мечислав
    Беззаконие: Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 811
    Переводы
    Bezrobotne echo
    2004 Польский Миколайчик-Тщиньская Валентина
    Безработное эхо: Рассказ
    1925 Кржижановский Сигизмунд Доминикович
  • 812
    Переводы
    Bezrączka
    1971 Польский Сливовский Рене
    Безручка: Сказка
    1950 Платонов Андрей Платонович
  • 813
    Переводы
    Bezsenność
    1954 Польский Трухановский Казимеж
    Бессонница: Рассказ
    1941 Кожевников Вадим Михайлович
  • 814
    Переводы
    Bezsenność
    1989 Польский Кивильшо Вальдемар
    Бессонница: Роман
    1977 Крон Александр Александрович
  • 815
    Переводы
    Bezsenność
    1989 Польский Фаст Петр
    Бессонница: Стихотворение
    1969 Рубцов Николай Михайлович
  • 816
    Переводы
    Bezsilni tego świata
    2004 Польский Скурская Эва
    Бессильные мира сего: Роман
    2003 Стругацкий Борис
  • 817
    Переводы
    Bezwstydnicy
    1975 Польский Пиотровская Ирена
    Бессовестные (Сватовство): Рассказ
    1970 Шукшин Василий Макарович
  • 818
    Переводы
    Beépített emlékeztető
    2003 Венгерский Братка Ласло
    Встроенный напоминатель: Рассказ
    1992 Пелевин Виктор Олегович
  • 819
    Переводы
    Biada temu kto ma rozum
    1857 Польский Свейковский Хиполит
    Горе от ума: Комедия
    1828 Грибоедов Александр Сергеевич
  • 820
    Переводы
    Biada temu kto ma rozum
    1857 Польский Леварт-Левиньский Юзеф
    Горе от ума: Комедия
    1828 Грибоедов Александр Сергеевич
  • 821
    Переводы
    Bianco su nero
    2004 Итальянский Гори Корти Елена
    Белое на черном (Черным по белому): Роман
    2002 Гальего (Гонсалес Гальего) Рубен
  • 822
    Переводы
    Biancofronte
    1986 Итальянский Деотто Патриция
    Белолобый: Рассказ
    1895 Чехов Антон Павлович
  • 823
    Переводы
    Biała Gwardia
    1972 Польский Домбровский Витольд; Левандовская Ирена
    Белая гвардия: Роман
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 824
    Переводы
    Biała Gwardia, ostatni rozdział
    1995 Польский Тур Кшиштоф
    Белая гвардия: Главы 19-20 (ранняя редакция)
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 825
    Переводы
    Biała brzoza. T. 1
    1949 Польский Енджеевич Ежи
    Белая береза: Кн. 1: Роман
    1947 Бубеннов Михаил Семенович
  • 826
    Переводы
    Biała brzoza. T. 2
    1954 Польский Стерн (Стернова) Алиция; Стерн Анатоль
    Белая береза: Кн. 2: Роман
    1952 Бубеннов Михаил Семенович
  • 827
    Переводы
    Biała cisza
    2013 Польский Снежко Александер
    Белое безмолвие: Стихотворение
    1972 Высоцкий Владимир Семенович
  • 828
    Переводы
    Biała gwardia
    2018 Польский Хлыстовский Хенрик
    Белая гвардия: Роман
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 829
    Переводы
    Biała gwardja
    1928 Польский Лан Р.
    Белая гвардия: Роман
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 830
    Переводы
    Biała kolumnada:
    1930 Польский Военьская Чеслава
    Белая колоннада: Роман
    1914 Нагродская Евдокия
  • 831
    Переводы
    Biała mama
    1978 Польский Сливовский Рене
    Белая мама: Рассказ
    1898 Сологуб Федор Кузьмич
  • 832
    Переводы
    Biała noc
    1964 Польский Бженчковский Ежи
    Белая ночь: Рассказ
    1926 Толстой Алексей Николаевич
  • 833
    Переводы
    Biała noc
    2013 Польский Поморский Адам (пс. Barbara Sentencja)
    Белая ночь: Стихотворение
    1926 Заболоцкий Николай Алексеевич
  • 834
    Переводы
    Biała przystań
    1978 Польский Шиманьский Анджей
    Круг: Повесть
    1973 Анар (Рзаев Анар Расул оглы)
  • 835
    Переводы
    Biała suknia kopciuszka
    1986 Польский Котович Анджей
    Белое платье Золушки: Повесть
    1974 Булычев Кир (Можейко)
  • 836
    Переводы
    Biała śmierć
    1987 Польский Тышковская-Госк Анита
    Великий дух и беглецы: Повесть
    1970 Булычев Кир (Можейко)
  • 837
    Переводы
    Biała śmierć
    1930 Польский Винаверова Хелена
    Белая гибель: Повесть
    1929 Лавренев Борис Андреевич
  • 838
    Переводы
    Biała śmierć - biznes i polityka
    1988 Польский Редлих Ежи
    Тайные тропы «белой смерти»
    1985 Емельянов Том Федорович
  • 839
    Переводы
    Białe milczenie
    1994 Польский Зимна Марлена
    Белое безмолвие: Стихотворение
    1972 Высоцкий Владимир Семенович
  • 840
    Переводы
    Białe na czarnym
    2005 Польский Яновская Катажина Мария
    Белое на черном (Черным по белому): Роман
    2002 Гальего (Гонсалес Гальего) Рубен
  • 841
    Переводы
    Białe noce
    1927 Польский Броневский Владислав
    Белые ночи: Повесть
    1848 Достоевский Федор Михайлович
  • 842
    Переводы
    Białe noce
    1902 Польский Раковский Конрад; Гжимала-Седлецкий Адам
    Белые ночи: Повесть
    1848 Достоевский Федор Михайлович
  • 843
    Переводы
    Białe noce
    1999 Польский Подгужец Збигнев
    Белые ночи: Повесть
    1848 Достоевский Федор Михайлович
  • 844
    Переводы
    Biały Bim Czarne Ucho
    1976 Польский Беньковская Вера
    Белый Бим Черное ухо: Повесть
    1971 Троепольский Гавриил Николаевич
  • 845
    Переводы
    Biały Kruk
    1927 Польский Якубович Тадеуш
    Белая ворона: Рассказ
    1925 Аверченко Аркадий Тимофеевич
  • 846
    Переводы
    Biały Szanghaj
    2017 Польский Дембский Рафал
    Белый Шанхай: Роман
    2010 Барякина Эльвира Валерьевна
  • 847
    Переводы
    Biały dziki człowiek
    1987 Польский Тышковская-Госк Анита
    Белый дикарь: Рассказ
    1926 Беляев Александр Романович
  • 848
    Переводы
    Biały gołąbek z Kordoby
    2012 Польский Бартосик Маргарита Хабибуллаевна
    Белая голубка Кордовы: Роман
    2009 Рубина Дина Ильинична
  • 849
    Переводы
    Biały gąsior
    1980 Польский Фрейдлих Конрад Ежи
    Белый гусь: Рассказ
    1975 Носов Евгений Иванович
  • 850
    Переводы
    Biały koń
    1972 Польский Байковская Ирена
    Белая лошадь (Астма): Рассказ
    1907 Бунин Иван Алексеевич
Результаты поиска: 61289