Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 70843
  • 751
    Переводы
    Benia Krzyk. Opowieść filmowa
    1966 Польский Помяновский Ежи
    Беня Крик: Киноповесть
    1928 Бабель Исаак Эммануилович
  • 752
    Переводы
    Benja Krik
    1970 Немецкий Просс-Веерт Хедди (пс. В. Саке)
    Беня Крик: Киноповесть
    1928 Бабель Исаак Эммануилович
  • 753
    Переводы
    Benjamin
    2003 Английский Найдан Майкл; Ястремский Слава
    Вениамин: Стихотворение
    2001 Седакова Ольга Александровна
  • 754
    Переводы
    Benya Krik
    1986 Венгерский Геребен Агнеш
    Беня Крик: Киноповесть
    1928 Бабель Исаак Эммануилович
  • 755
    Переводы
    Benya Krik: Screenplay
    2001 Английский Константайн Питер
    Беня Крик: Киноповесть
    1928 Бабель Исаак Эммануилович
  • 756
    Переводы
    Benzinkönig
    2011 Немецкий Ничке Аннелоре
    Асан: Роман
    2008 Маканин Владимир Семенович
  • 757
    Переводы
    Benátky
    1991 Словацкий Бузашши Ян
    Венеция (Я был разбужен спозаранку…): Стихотворение
    1913 Пастернак Борис Леонидович
  • 758
    Переводы
    Benátky
    1965 Словацкий Новомеский Ладислав (Лацо); Ференчик Ян
    Венеция (Я был разбужен спозаранку…): Стихотворение
    1913 Пастернак Борис Леонидович
  • 759
    Переводы
    Berbat Bir Olay
    2020 Турецкий Ялын Хазал
    Скверный анекдот: Рассказ
    1862 Достоевский Федор Михайлович
  • 760
    Переводы
    Berceuse (L'enfant a gémi...)
    1908 Французский Семенов Марк Евгеньевич; Асториа Сузанна д'
    Колыбельная (Стонет ребенок...): Стихотворение
    1875 Голенищев-Кутузов Арсений Аркадьевич
  • 761
    Переводы
    Berceuse de Cape Cod
    1987 Французский Нива Жорж
    Колыбельная Трескового мыса (1-12): Цикл
    1975 Бродский (1) Иосиф
  • 762
    Переводы
    Berdicsevben
    1936 Венгерский Геллерт Хуго
    В городе Бердичеве: Рассказ
    1934 Гроссман Василий Семенович
  • 763
    Переводы
    Berdy Onzje
    2003 Шведский Хокансон Нильс
    Берды Онже: Рассказ
    1959 Шаламов Варлам Тихонович
  • 764
    Переводы
    Berdyaev
    2004 Английский Рейнольдс Эндрю
    Бердяев: Эссе
    1981 Ерофеев Виктор Владимирович
  • 765
    Переводы
    Beregata de oţel
    2005 Румынский Йордаке Эмиль
    Стальное горло (Рассказ юного врача): Рассказ
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 766
    Переводы
    Berestechko
    2001 Английский Константайн Питер
    Берестечко: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 767
    Переводы
    Berestechko
    1955 Английский Морисон Уолтер
    Берестечко: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 768
    Переводы
    Berestechko
    2014 Английский Дралюк Борис
    Берестечко: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 769
    Переводы
    Beresteczko
    1963 Английский Макэндрю Эндрю Роберт
    Берестечко: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 770
    Переводы
    Beresteczko
    1963 Польский Помяновский Ежи
    Берестечко: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 771
    Переводы
    Berestetjko
    1963 Шведский Даль Стаффан
    Берестечко: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 772
    Переводы
    Berestetjko
    1930 Шведский Ривкин Йосеф; Брикк Даниэль
    Берестечко: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 773
    Переводы
    Berestetschko
    1960 Немецкий Федерман Райнхард; Дор Мило (Дорословац Милутин)
    Берестечко: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 774
    Переводы
    Berestečko
    1994 Немецкий Урбан Петер
    Берестечко: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 775
    Переводы
    Berestečko
    1959 Словацкий Есенска Зора
    Берестечко: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 776
    Переводы
    Berestietchko
    2006 Португальский Андради Омеру Фрейтаc ди; Бернардини Аурора Форнони
    Берестечко: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 777
    Переводы
    Berestěčko
    1958 Чешский Забрана Ян
    Берестечко: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 778
    Переводы
    Beresztecsko
    1957 Венгерский Вешшели (Вешшей) Ласло
    Берестечко: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 779
    Переводы
    Berezhkov The Story Of An Inventor
    1950 Английский Айзекс Бернард Гарисович
    Талант (Жизнь Бережкова): Роман
    1956 Бек Александр Альфредович
  • 780
    Переводы
    Berezil
    1972 Польский Пшибыльский Рышард
    Березiль: Статья
    1926 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 781
    Переводы
    Bergamot und Garasjka
    1904 Немецкий Вермер (Гольдстерн) Соня
    Баргамот и Гараська: Рассказ
    1898 Андреев Леонид Николаевич
  • 782
    Переводы
    Bergamote et Garaska
    1908 Французский Перский Сергей Маркович
    Баргамот и Гараська: Рассказ
    1898 Андреев Леонид Николаевич
  • 783
    Переводы
    Bergamote et Garaska
    1975 Французский Шедель Андре
    Баргамот и Гараська: Рассказ
    1898 Андреев Леонид Николаевич
  • 784
    Переводы
    Bergamott och Garaska
    1960 Шведский Агге К.Р.
    Баргамот и Гараська: Рассказ
    1898 Андреев Леонид Николаевич
  • 785
    Переводы
    Bergarbeitersiedlung Ewigkeit
    2018 Немецкий Файт Биргит
    пгт Вечность: Повесть
    2015 Осипов Максим Александрович
  • 786
    Переводы
    Berge und Menschen
    1954 Немецкий Кошкуль Йози фон
    Горы и люди: Роман
    1947 Либединский (Лебединский) Юрий Николаевич
  • 787
    Переводы
    Berggedicht
    1994 Немецкий Ингольд Феликс Филипп
    Поэма Горы: Поэма
    1924 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 788
    Переводы
    Bergiste nicht den Frieden dir allstündlich…
    1893 Немецкий Фидлер Фридрих
    Н. Д. (Не отрвляй минут успокоенья…): Стихотворение
    1849 Никитин Иван Саввич
  • 789
    Переводы
    Bergleidenschaft
    1960 Немецкий Лебедев Валериан П.
    Горная болезнь: Рассказ
    1953 Дудинцев Владимир Дмитриевич
  • 790
    Переводы
    Bergleidenschaft
    1999 Немецкий Кёрнер Кристиана
    Горная болезнь: Рассказ
    1953 Дудинцев Владимир Дмитриевич
  • 791
    Переводы
    Bergsbrigaden
    2003 Шведский Эберг Линдстен Кайса
    Горная бригада: Рассказ
    2001 Бабченко Аркадий Аркадьевич
  • 792
    Переводы
    Beri-Beri
    1947 Английский Кэй Н.
    Бери-Бери (Бэри-Бэри): Рассказ
    1939 Диковский Сергей Владимирович
  • 793
    Переводы
    Beria w moim życiu
    2002 Польский Ольбрых Веслава
    Лаврентий Берия в моей жизни: Воспоминания
    1996 Алексеева Нина Васильевна
  • 794
    Переводы
    Beria, my father: inside Stalin's Kremlin
    2001 Английский Пирс Брайан Леонард
    Мой отец - Лаврентий Берия
    1994 Берия Серго Лаврентьевич
  • 795
    Переводы
    Berichten uit Kolyma
    2000 Нидерландский Вибес Марья; Блумен Йоланда
    Колымские рассказы: Цикл
    1985 Шаламов Варлам Тихонович
  • 796
    Переводы
    Berjoska: Staatl. choreograph. Ensemble
    1960 Немецкий Айнхорн Эрих
    Березка
    1960 Рославлева Наталья Петровна
  • 797
    Переводы
    Berlin
    1929 Немецкий Руофф Ханс
    Берлин: Статья
    1923 Эренбург Илья Григорьевич
  • 798
    Переводы
    Berlin
    2020 Немецкий Ингольд Феликс Филипп
    Берлину (Дождь убаюкивает боль): Стихотворение
    1922 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 799
    Переводы
    Berlin et Paris, voyage satirique à travers l'Europe
    1887 Французский Делин Мишель (Ашкенази Михаил)
    За рубежом: Сатира
    1881 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 800
    Переводы
    Berliner Kreml
    1951 Немецкий Финкенауэр-Фюсс Ирина
    Песнь победителя (Берлинский Кремль): Роман
    1951 Климов Григорий (Вернер Ральф)
Результаты поиска: 70843