Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74613
  • 8401
    Переводы
    Der Schmerz
    1960 Немецкий Мирус Ильзе
    Тоска: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 8402
    Переводы
    Der Schmerz
    2011 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Боль: Рассказ
    1967 Шаламов Варлам Тихонович
  • 8403
    Переводы
    Der Schmetterling
    2024 Немецкий Аден Менно
    Бабочка: Стихотворение
    1884 Фет Афанасий Афанасьевич
  • 8404
    Переводы
    Der Schmied
    1966 Немецкий Поммеренке Дитер
    Кузнец: Рассказ
    1903 Скиталец Степан Гаврилович
  • 8405
    Переводы
    Der Schmied
    1988 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Кузнец: Статья
    1944 Катаев Валентин Петрович
  • 8406
    Переводы
    Der Schmuser
    1979 Немецкий Тиле Экхард
    Хахаль: Рассказ
    1969 Шукшин Василий Макарович
  • 8407
    Переводы
    Der Schnee
    2020 Немецкий Ингольд Феликс Филипп
    La neige (Снег): Стихотворение
    1923 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 8408
    Переводы
    Der Schnee schmilzt
    1956 Немецкий Бергман Корнелиус
    Повесть о детстве: Повесть
    1949 Гладков Федор Васильевич
  • 8409
    Переводы
    Der Schneeleopard
    2007 Немецкий Хитцер Фридрих
    Когда падают горы (Вечная невеста): Роман
    2006 Айтматов Чингиз
  • 8410
    Переводы
    Der Schneemann mit dem Ochsenkopf
    1970 Немецкий Шварц Георг
    Белая лошадь (Астма): Рассказ
    1907 Бунин Иван Алексеевич
  • 8411
    Переводы
    Der Schneesturm
    1947 Немецкий Вальтер Райнхольд фон
    Метель: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8412
    Переводы
    Der Schneesturm
    1921 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Метель: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8413
    Переводы
    Der Schneesturm
    1925 Немецкий Лютер Ева
    Метель: Рассказ
    1856 Толстой Лев Николаевич
  • 8414
    Переводы
    Der Schneesturm
    1923 Немецкий Каснер Рудольф
    Метель: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8415
    Переводы
    Der Schneesturm
    1997 Немецкий Эбершпехер Беттина
    Метель: Пьеса
    1918 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 8416
    Переводы
    Der Schneesturm
    1924 Немецкий Фриш Фега
    Метель: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8417
    Переводы
    Der Schneesturm
    1913 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Метель: Рассказ
    1856 Толстой Лев Николаевич
  • 8418
    Переводы
    Der Schneesturm
    1922 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Метель: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8419
    Переводы
    Der Schneesturm
    1963 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Метель: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8420
    Переводы
    Der Schneesturm
    2012 Немецкий Третнер Андреас
    Метель: Повесть
    2010 Сорокин Владимир Георгиевич
  • 8421
    Переводы
    Der Schneesturm
    1972 Немецкий Решке Томас
    Вьюга: Рассказ
    1926 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 8422
    Переводы
    Der Schneesturm
    1882 Немецкий Ланге Вильгельм
    Метель: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8423
    Переводы
    Der Schneesturm
    1958 Немецкий Мирус Ильзе
    Метель: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8424
    Переводы
    Der Schneesturm
    1964 Немецкий Пфайффер Михаэль
    Метель: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8425
    Переводы
    Der Schneesturm
    1975 Немецкий Дехио Хельмут
    Метель: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8426
    Переводы
    Der Schneesturm
    1957 Немецкий Оттов Фред
    Метель: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8427
    Переводы
    Der Schneesturm
    1958 Немецкий Аземиссен Герман
    Метель: Рассказ
    1856 Толстой Лев Николаевич
  • 8428
    Переводы
    Der Schneesturm heult, die Flocken when…
    1895 Немецкий Гершман Йоханнес
    Метель шумит, и снег валит: Стихотворение
    1831 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 8429
    Переводы
    Der Schneesturm tost
    2020 Немецкий Аден Менно
    Метель шумит, и снег валит: Стихотворение
    1831 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 8430
    Переводы
    Der Schneider auf den Lorbeeren
    1955 Немецкий Тутенберг Бруно
    Портной на лаврах: Басня
    1951 Михалков Сергей Владимирович
  • 8431
    Переводы
    Der Schreck des Satyr beim Anblick der Nymphe
    2008 Немецкий Ничке Аннелоре
    Испуг: Роман
    2006 Маканин Владимир Семенович
  • 8432
    Переводы
    Der Schreckenshelm
    2005 Немецкий Третнер Андреас
    Шлем ужаса. Креатифф о Тесее и Минотавре: Пьеса
    2005 Пелевин Виктор Олегович
  • 8433
    Переводы
    Der Schrei
    2008 Немецкий Троттенберг Доротея
    Крик: Рассказ
    1911 Бунин Иван Алексеевич
  • 8434
    Переводы
    Der Schrei
    1987 Немецкий Фербер Кристоф
    Крик (Изнемогаю от усталовсти…): Стихотворение
    1896 Гиппиус Зинаида Николаевна
  • 8435
    Переводы
    Der Schrei
    1967 Немецкий Бэр Эна фон
    У-а... У-а!: Стих. в прозе
    1882 Тургенев Иван Сергеевич
  • 8436
    Переводы
    Der Schrei des Federviehs
    2018 Немецкий Файт Биргит
    Крик домашней птицы: Очерк
    2011 Осипов Максим Александрович
  • 8437
    Переводы
    Der Schrei eines Hasen und aus und vorbei
    2007 Немецкий Урбан Петер
    Крик зайца и всё: Стихотворение
    1942 Гор Геннадий Самойлович
  • 8438
    Переводы
    Der Schreiblehrer
    1924 Немецкий Бёме Эрих
    Учитель чистописания: Очерк
    1924 Горький Максим
  • 8439
    Переводы
    Der Schreiblehrer
    1970 Немецкий Мюллер Ирене
    Учитель чистописания: Очерк
    1924 Горький Максим
  • 8440
    Переводы
    Der Schreibtisch von Meister Roentgen
    1991 Немецкий Титце Розмари
    Стол Рентгена: Рассказ
    1978 Корабельников Олег Сергеевич
  • 8441
    Переводы
    Der Schriftsteller
    1953 Немецкий Радецки Зигисмунд фон
    Писатель: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 8442
    Переводы
    Der Schriftsteller
    1983 Немецкий Дехио Хельмут
    Писатель: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 8443
    Переводы
    Der Schriftsteller muß schreiben
    1981 Немецкий Колинко Ингеборг; Колинко Олег
    Писатель должен писать: Статья
    1932 Ильф Илья; Петров Евгений
  • 8444
    Переводы
    Der Schriftsteller und der Kririker
    1967 Немецкий Бэр Эна фон
    Писатель и критик: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 8445
    Переводы
    Der Schriftsteller und der Kritiker
    1975 Немецкий Шварц Георг
    Писатель и критик: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 8446
    Переводы
    Der Schritt der Pferde
    1959 Немецкий Целан Пауль
    Как кони медленно ступают: Стихотворение
    1911 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 8447
    Переводы
    Der Schuss
    1948 Немецкий Торп Шарлотта
    Выстрел: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8448
    Переводы
    Der Schuss
    1978 Немецкий Франкенберг (Кунерт) Гизела
    Выстрел: Повесть
    1975 Рыбаков Анатолий Наумович
  • 8449
    Переводы
    Der Schuss
    1975 Немецкий Дехио Хельмут
    Выстрел: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8450
    Переводы
    Der Schuss
    1947 Немецкий Альберт Аугуст
    Выстрел: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
Результаты поиска: 74613