Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 8351
    Переводы
    Der Seeskorpion
    1984 Немецкий Арндт Эрих
    Морской скорпион: Повесть
    1976 Искандер Фазиль Абдулович
  • 8352
    Переводы
    Der Segden-See
    2006 Немецкий Поляков Федор Б.
    Озеро Сегден: Микрорассказ
    1964 Солженицын Александр
  • 8353
    Переводы
    Der Segelmacher
    1967 Немецкий Шварц Георг
    Парусный мастер: Рассказ
    1937 Паустовский Константин Георгиевич
  • 8354
    Переводы
    Der Seitenpfad
    2009 Немецкий Ницберг Александр
    Дорожка: Миниатюра
    1911 Гофман Виктор Викторович
  • 8355
    Переводы
    Der Selbstmörder
    1990 Немецкий Урбан Петер
    Самоубийца: Пьеса
    1928 Эрдман Николай Робертович
  • 8356
    Переводы
    Der Selbstmörder
    1969 Немецкий Гамперт Ингеборг
    Самоубийца: Пьеса
    1928 Эрдман Николай Робертович
  • 8357
    Переводы
    Der Selbstmörder
    1983 Немецкий Решке Томас
    Самоубийца: Пьеса
    1928 Эрдман Николай Робертович
  • 8358
    Переводы
    Der Selbstmörder
    1940 Немецкий Виллински Грете
    Самоубийца поневоле (Самоубийца): Рассказ
    1927 Катаев Валентин Петрович
  • 8359
    Переводы
    Der Senator
    1930 Немецкий Кальмер Йозеф
    Сенатор: Рассказ
    1923 Зощенко Михаил Михайлович
  • 8360
    Переводы
    Der Sieg
    1998 Немецкий Физелер Маргрет
    Победа: Рассказ
    1965 Аксенов Василий Павлович (Горпожакс)
  • 8361
    Переводы
    Der Sieg des Todes
    2000 Немецкий Гейзелер (Хайзелер) Генрих фон
    Победа Смерти: Пьеса
    1907 Сологуб Федор Кузьмич
  • 8362
    Переводы
    Der Sieger
    1917 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Победитель: Рассказ
    1908 Ремизов Алексей Михайлович
  • 8363
    Переводы
    Der Sieger
    1984 Немецкий Шилов Марианна
    Победитель: Рассказ
    1925 Грин Александр Степанович
  • 8364
    Переводы
    Der Sieger
    1955 Немецкий Буш Манфред фон
    Победитель: Рассказ
    1952 Нагибин Юрий Маркович
  • 8365
    Переводы
    Der Siegesalter
    1913 Немецкий Штрассер (Рамм) Надя
    Алтарь победы: Роман
    1912 Брюсов Валерий Яковлевич
  • 8366
    Переводы
    Der Simulant
    1968 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Заяц-симулянт: Басня в прозе
    1963 Михалков Сергей Владимирович
  • 8367
    Переводы
    Der Simulant
    1968 Немецкий Клементиновская Лена
    Заяц-симулянт: Басня в прозе
    1963 Михалков Сергей Владимирович
  • 8368
    Переводы
    Der Simulant
    1993 Немецкий Эльперин Юрий (Тренк Петер)
    Симулянт: Рассказ
    1993 Кантор Максим
  • 8369
    Переводы
    Der Sinn der Geschichte
    1925 Немецкий Таубе Отто фон
    Смысл истории: Эссе
    1923 Бердяев Николай Александрович
  • 8370
    Переводы
    Der Sinn des Schaffens
    1927 Немецкий Вальтер Райнхольд фон
    Смысл творчества (Опыт оправдания человека)
    1916 Бердяев Николай Александрович
  • 8371
    Переводы
    Der Skaphander Ahasvers
    1969 Немецкий Рандов Норберт; Чоппе Вернер
    Скафандр Агасфера: Рассказ
    1966 Ломм Александр (пс.) ( Вацлав Кличка)
  • 8372
    Переводы
    Der Sklave
    1921 Немецкий Грегер Вольфганг Эдуард
    Раб (Я – раб, и был рабом…): Стихотворение
    1900 Брюсов Валерий Яковлевич
  • 8373
    Переводы
    Der Skomoroch
    1981 Немецкий Ракуза Ильма
    Скоморох: Сказка
    1912 Ремизов Алексей Михайлович
  • 8374
    Переводы
    Der Smaragd
    1985 Немецкий Арндт Эрих
    Смарагд: Рассказ
    1940 Бунин Иван Алексеевич
  • 8375
    Переводы
    Der Sohn
    1983 Немецкий Арндт Эрих
    Сын: Рассказ
    1916 Бунин Иван Алексеевич
  • 8376
    Переводы
    Der Sohn d. Truppe
    1956 Немецкий Гольдман Ильзе; Киттнер Альфред
    Сын отряда: Рассказ
    1954 Бубеннов Михаил Семенович
  • 8377
    Переводы
    Der Sohn der Nonne
    1927 Немецкий Шольц Август (пс. Т. Шефер); Бёме Эрих
    Жизнь Матвея Кожемякина: Повесть
    1911 Горький Максим
  • 8378
    Переводы
    Der Sohn der Nonne (Der Sohn einer Nonne): Roman
    1925 Немецкий Шольц Август (пс. Т. Шефер)
    Жизнь Матвея Кожемякина. Ч. 1-2: Повесть
    1911 Горький Максим
  • 8379
    Переводы
    Der Sohn der Nonne (Im Banne der Kleinstadt)
    1927 Немецкий Бёме Эрих
    Жизнь Матвея Кожемякина. Ч. 3-4: Повесть
    1911 Горький Максим
  • 8380
    Переводы
    Der Sohn der Rabbi
    1994 Немецкий Урбан Петер
    Сын рабби: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 8381
    Переводы
    Der Sohn der Wildnis
    1987 Немецкий Сегеда Александер
    Сын розовой медведицы: Роман
    1976 Чернов Виталий Михайлович
  • 8382
    Переводы
    Der Sohn des Bären
    1977 Немецкий Фретер Ханнелоре
    Сын Медведя: Армянская сказка
    None Автор анонимный
  • 8383
    Переводы
    Der Sohn des Rabbi
    1926 Немецкий Уманский Дмитрий
    Сын рабби: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 8384
    Переводы
    Der Sohn des Rabbi
    1960 Немецкий Федерман Райнхард; Дор Мило (Дорословац Милутин)
    Сын рабби: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 8385
    Переводы
    Der Sohn des Riesen
    1967 Немецкий Ремане Лизелотте
    Сын великана: Повесть
    1961 Алексеев Сергей Петрович
  • 8386
    Переводы
    Der Soldat und der Junge
    1981 Немецкий Штайн Гюнтер; Штайн Трауте
    Солдат и мальчик: Повесть
    1977 Приставкин Анатолий Игнатьевич
  • 8387
    Переводы
    Der Soldat und der Tod
    1986 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Солдат и смерть: Сказка
    1952 Нечаев Александр Николаевич
  • 8388
    Переводы
    Der Soldat und die Nixe
    1968 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Солдат и русалка: Сказка
    1933 Черный Саша (Гликберг Александр)
  • 8389
    Переводы
    Der Soldatenfriedhof in Sewastopol
    2024 Немецкий Аден Менно
    Севастопольское братское кладбище (Какой тут дышит мир!): Стихотворение
    1887 Фет Афанасий Афанасьевич
  • 8390
    Переводы
    Der Soldatenjung
    1974 Немецкий Кошут Шарлотта
    Солдатенок: Рассказ
    1970 Айтматов Чингиз
  • 8391
    Переводы
    Der Sommergarten
    2013 Немецкий Боровски Кай
    Летний сад: Стихотворение
    1959 Ахматова Анна Андреевна
  • 8392
    Переводы
    Der Sonnenblumengarten
    1969 Немецкий Бауман Ханс
    Ой, ду-ду. Песенки и сказки
    1969 Кривошеина (Ершова) Ксения Игоревна; Колпакова Наталья Павловна; Ершов Игорь Иванович
  • 8393
    Переводы
    Der Sonnenkönig
    1990 Немецкий Урбан Петер
    Король-правнук: Пьеса
    1974 Казаков Владимир Васильевич
  • 8394
    Переводы
    Der Sonnenspeicher
    1977 Немецкий Ремане Лизелотте
    Кладовая солнца: Сказка-быль
    1945 Пришвин Михаил Михайлович
  • 8395
    Переводы
    Der Sonnenspeicher
    1984 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Кладовая солнца: Сказка-быль
    1945 Пришвин Михаил Михайлович
  • 8396
    Переводы
    Der Sonnenstich
    1995 Немецкий Боровски Кай
    Солнечный удар: Рассказ
    1925 Бунин Иван Алексеевич
  • 8397
    Переводы
    Der Sonnenstich
    1935 Немецкий Штейнберг Исаак Захарович
    Солнечный удар: Рассказ
    1925 Бунин Иван Алексеевич
  • 8398
    Переводы
    Der Sonnentempel
    2008 Немецкий Троттенберг Доротея
    Храм Солнца: Рассказ
    1909 Бунин Иван Алексеевич
  • 8399
    Переводы
    Der Sonntagsmorgen im Dorfe
    1833 Немецкий Павлова Каролина (2)
    Воскресное утро в деревне (Слушай, дружок! (говорит Воскресенью Суббота)): Стихотворение
    1831 Жуковский Василий Андреевич
  • 8400
    Переводы
    Der Sorotschinsker Jahrmarkt
    1961 Немецкий Хан Йозеф
    Сорочинская ярмарка: Повесть
    1831 Гоголь Николай Васильевич
Результаты поиска: 72329