Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 8301
    Переводы
    Der Schreck des Satyr beim Anblick der Nymphe
    2008 Немецкий Ничке Аннелоре
    Испуг: Роман
    2006 Маканин Владимир Семенович
  • 8302
    Переводы
    Der Schreckenshelm
    2005 Немецкий Третнер Андреас
    Шлем ужаса. Креатифф о Тесее и Минотавре: Пьеса
    2005 Пелевин Виктор Олегович
  • 8303
    Переводы
    Der Schrei
    2008 Немецкий Троттенберг Доротея
    Крик: Рассказ
    1911 Бунин Иван Алексеевич
  • 8304
    Переводы
    Der Schrei
    1987 Немецкий Фербер Кристоф
    Крик (Изнемогаю от усталовсти…): Стихотворение
    1896 Гиппиус Зинаида Николаевна
  • 8305
    Переводы
    Der Schrei
    1967 Немецкий Бэр Эна фон
    У-а... У-а!: Стих. в прозе
    1882 Тургенев Иван Сергеевич
  • 8306
    Переводы
    Der Schrei des Federviehs
    2018 Немецкий Файт Биргит
    Крик домашней птицы: Очерк
    2011 Осипов Максим Александрович
  • 8307
    Переводы
    Der Schrei eines Hasen und aus und vorbei
    2007 Немецкий Урбан Петер
    Крик зайца и всё: Стихотворение
    1942 Гор Геннадий Самойлович
  • 8308
    Переводы
    Der Schreiblehrer
    1924 Немецкий Бёме Эрих
    Учитель чистописания: Очерк
    1924 Горький Максим
  • 8309
    Переводы
    Der Schreiblehrer
    1970 Немецкий Мюллер Ирене
    Учитель чистописания: Очерк
    1924 Горький Максим
  • 8310
    Переводы
    Der Schreibtisch von Meister Roentgen
    1991 Немецкий Титце Розмари
    Стол Рентгена: Рассказ
    1978 Корабельников Олег Сергеевич
  • 8311
    Переводы
    Der Schriftsteller
    1953 Немецкий Радецки Зигисмунд фон
    Писатель: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 8312
    Переводы
    Der Schriftsteller
    1983 Немецкий Дехио Хельмут
    Писатель: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 8313
    Переводы
    Der Schriftsteller muß schreiben
    1981 Немецкий Колинко Ингеборг; Колинко Олег
    Писатель должен писать: Статья
    1932 Ильф Илья; Петров Евгений
  • 8314
    Переводы
    Der Schriftsteller und der Kririker
    1967 Немецкий Бэр Эна фон
    Писатель и критик: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 8315
    Переводы
    Der Schriftsteller und der Kritiker
    1975 Немецкий Шварц Георг
    Писатель и критик: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 8316
    Переводы
    Der Schritt der Pferde
    1959 Немецкий Целан Пауль
    Как кони медленно ступают: Стихотворение
    1911 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 8317
    Переводы
    Der Schuss
    1978 Немецкий Франкенберг (Кунерт) Гизела
    Выстрел: Повесть
    1975 Рыбаков Анатолий Наумович
  • 8318
    Переводы
    Der Schuss
    1948 Немецкий Торп Шарлотта
    Выстрел: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8319
    Переводы
    Der Schuss
    1975 Немецкий Дехио Хельмут
    Выстрел: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8320
    Переводы
    Der Schuss
    1947 Немецкий Альберт Аугуст
    Выстрел: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8321
    Переводы
    Der Schuss
    1921 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Выстрел: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8322
    Переводы
    Der Schuss
    2016 Немецкий Шнайдер Ангелика
    Выстрел: Рассказ
    2014 Токарева (Шефтер) Виктория
  • 8323
    Переводы
    Der Schuss auf dem Gebirgspass
    1964 Немецкий Вильнов Рупрехт
    Выстрел на перевале: Повесть
    1927 Ауэзов Мухтар
  • 8324
    Переводы
    Der Schuss vom Adlerhügel
    1986 Немецкий Йенихе Гюнтер
    Выстрел в Орельей гриве: Повесть
    1975 Высоцкий Сергей Александрович
  • 8325
    Переводы
    Der Schuß
    1882 Немецкий Ланге Вильгельм
    Выстрел: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8326
    Переводы
    Der Schuß
    1924 Немецкий Фриш Фега
    Выстрел: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8327
    Переводы
    Der Schuß
    1923 Немецкий Каснер Рудольф
    Выстрел: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8328
    Переводы
    Der Schuß
    1953 Немецкий Йекель Эккехард
    Выстрел: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8329
    Переводы
    Der Schuß
    1941 Немецкий Вальтер Райнхольд фон
    Выстрел: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8330
    Переводы
    Der Schuß
    1957 Немецкий Оттов Фред
    Выстрел: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8331
    Переводы
    Der Schuß
    1999 Немецкий Урбан Петер
    Выстрел: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8332
    Переводы
    Der Schuß
    1964 Немецкий Пфайффер Михаэль
    Выстрел: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8333
    Переводы
    Der Schuß von der Newa
    1987 Немецкий Фишер Зигрид
    Выстрел с Невы: Рассказ
    1934 Лавренев Борис Андреевич
  • 8334
    Переводы
    Der Schuß von der Newa
    1960 Немецкий Поммеренке Дитер
    Выстрел с Невы: Рассказ
    1934 Лавренев Борис Андреевич
  • 8335
    Переводы
    Der Schwan
    2020 Немецкий Кайль Рольф-Дитрих
    Лебедь (Пускай орел за облаками...)
    1829 Тютчев Федор Иванович
  • 8336
    Переводы
    Der Schwan und die Enten
    1987 Немецкий Мюллер Йозеф
    Лебедь и Гагары: Басня
    1805 Дмитриев Иван Иванович
  • 8337
    Переводы
    Der Schwan, der Hecht und der Krebs
    1874 Немецкий Лёве Фридрих Фердинанд
    Лебедь, Щука и Рак: Басня
    1814 Крылов Иван Андреевич
  • 8338
    Переводы
    Der Schwanzausreißer
    1968 Немецкий Клементиновская Лена
    Вырвихвост: Рассказ
    1963 Михалков Сергей Владимирович
  • 8339
    Переводы
    Der Schwarze Araber
    1988 Немецкий Ракуза Ильма
    Черный араб (У степного царя): Очерк
    1910 Пришвин Михаил Михайлович
  • 8340
    Переводы
    Der Schwarze Araber
    1988 Немецкий Ракуза Ильма
    Черный араб: Степные эскизы
    1910 Пришвин Михаил Михайлович
  • 8341
    Переводы
    Der Schwarze Freitag
    1956 Немецкий Лёш Феликс
    Черная пятница: Рассказ
    1924 Толстой Алексей Николаевич
  • 8342
    Переводы
    Der Schwänesee
    1978 Немецкий Решке Томас
    Лебяжье озеро: Рассказ
    1968 Аксенов Василий Павлович (Горпожакс)
  • 8343
    Переводы
    Der Schäfer
    1874 Немецкий Лёве Фридрих Фердинанд
    Пастух: Басня
    1830 Крылов Иван Андреевич
  • 8344
    Переводы
    Der Schürhaken
    1970 Немецкий Виллински Грете
    Кочерга: Рассказ
    1939 Зощенко Михаил Михайлович
  • 8345
    Переводы
    Der See
    2000 Немецкий Варкентин Йоганн
    Озеро (Кто ты - непознанный Бог...): Стихотворение
    1975 Вознесенский Андрей Андреевич
  • 8346
    Переводы
    Der See Segden
    1965 Немецкий Хольбек Мэри фон
    Озеро Сегден: Микрорассказ
    1964 Солженицын Александр
  • 8347
    Переводы
    Der Seefahrer
    2020 Немецкий Ингольд Феликс Филипп
    Мореплаватель (Закачай меня, звездный челн!): Стихотворение
    1923 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 8348
    Переводы
    Der Seele Schmerz heilt heiliger Gesang
    2022 Немецкий Аден Менно
    Болящий дух врачует песнопенье: Стихотворение
    1835 Баратынский (Боратынский) Евгений
  • 8349
    Переводы
    Der Seelenvereiniger
    1981 Немецкий Эберт Криста
    Соединяющий души: Рассказ
    1906 Сологуб Федор Кузьмич
  • 8350
    Переводы
    Der Seelenverschlinger
    2015 Немецкий Пёльман Кристиана
    Пожиратель душ: Повесть
    2005 Пехов Алексей Юрьевич
Результаты поиска: 72329