Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 8251
    Переводы
    Der Schatz in der Baranow-Bucht
    1952 Немецкий Брихман Мими
    Гибель синего орла. Гл. 2: Плавание в бухту Баранова
    1952 Болдырев Виктор Николаевич
  • 8252
    Переводы
    Der Schauspieler
    1957 Немецкий Рихтер-Руланд Вальтер; Швеххаймер Оттомар
    Актер (Искусство Мельпомены): Рассказ
    1925 Зощенко Михаил Михайлович
  • 8253
    Переводы
    Der Schauspieler
    1940 Немецкий Виллински Грете
    Актер (Искусство Мельпомены): Рассказ
    1925 Зощенко Михаил Михайлович
  • 8254
    Переводы
    Der Schauspieler
    1954 Немецкий Риле Клаус Г.
    О, знал бы я, что так бывает: Стихотворение
    1932 Пастернак Борис Леонидович
  • 8255
    Переводы
    Der Schauspieller
    1930 Немецкий Кальмер Йозеф
    Актер (Искусство Мельпомены): Рассказ
    1925 Зощенко Михаил Михайлович
  • 8256
    Переводы
    Der Schecke
    1988 Немецкий Ракуза Ильма
    Пегатый: Очерк
    1910 Пришвин Михаил Михайлович
  • 8257
    Переводы
    Der Scherz
    1977 Немецкий Колинко Ингеборг; Колинко Олег
    Дотеп (укр.): Рассказ
    1969 Гуцало Евгений Филиппович
  • 8258
    Переводы
    Der Scheue
    1966 Немецкий Беккер Хайнц Дитер
    Дикой: Рассказ
    1964 Аксенов Василий Павлович (Горпожакс)
  • 8259
    Переводы
    Der Schierling
    2011 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Цикута: Рассказ
    1973 Шаламов Варлам Тихонович
  • 8260
    Переводы
    Der Schlaf
    1978 Немецкий Арндт Эрих
    Сон: Рассказ
    1935 Катаев Валентин Петрович
  • 8261
    Переводы
    Der Schlaf narrt einen Menschen
    1985 Немецкий Урбан Петер
    Сон дразнит человека
    1935 Хармс Даниил Иванович
  • 8262
    Переводы
    Der Schlaf narrt einen Menschen
    1995 Немецкий Боровски Кай
    Сон дразнит человека
    1935 Хармс Даниил Иванович
  • 8263
    Переводы
    Der Schlag
    2020 Немецкий Ингольд Феликс Филипп
    Ударило в виноградник…: Стихотворение
    1935 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 8264
    Переводы
    Der Schlangenbeschwörer
    2007 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Заклинатель змей: Рассказ
    1954 Шаламов Варлам Тихонович
  • 8265
    Переводы
    Der Schlangenfänger
    1985 Немецкий Танцшер Моника
    Змеелов: Роман
    1981 Карелин Лазарь Викторович
  • 8266
    Переводы
    Der Schlangentümpel
    1956 Немецкий Шварц Фридрих
    Змеиная лужа (Божья искра): Рассказ
    1914 Серафимович Александр Серафимович
  • 8267
    Переводы
    Der Schleier
    2006 Немецкий Поляков Федор Б.
    Завеса: Рассказ
    1997 Солженицын Александр
  • 8268
    Переводы
    Der Schlingschlund
    1989 Немецкий Лич-Анспах Габриэле
    Хряпало: Сказка
    1917 Замятин Евгений Иванович
  • 8269
    Переводы
    Der Schlitten
    1975 Немецкий Плакмайер Вильгельм
    Сани: Рассказ
    1953 Друцэ Ион Пантелеевич
  • 8270
    Переводы
    Der Schlüssel
    1962 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Ключ: Сцена
    1916 Аверченко Аркадий Тимофеевич
  • 8271
    Переводы
    Der Schmerz
    1960 Немецкий Мирус Ильзе
    Тоска: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 8272
    Переводы
    Der Schmerz
    2011 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Боль: Рассказ
    1967 Шаламов Варлам Тихонович
  • 8273
    Переводы
    Der Schmetterling
    2024 Немецкий Аден Менно
    Бабочка: Стихотворение
    1884 Фет Афанасий Афанасьевич
  • 8274
    Переводы
    Der Schmied
    1966 Немецкий Поммеренке Дитер
    Кузнец: Рассказ
    1903 Скиталец Степан Гаврилович
  • 8275
    Переводы
    Der Schmied
    1988 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Кузнец: Статья
    1944 Катаев Валентин Петрович
  • 8276
    Переводы
    Der Schmuser
    1979 Немецкий Тиле Экхард
    Хахаль: Рассказ
    1969 Шукшин Василий Макарович
  • 8277
    Переводы
    Der Schnee
    2020 Немецкий Ингольд Феликс Филипп
    La neige (Снег): Стихотворение
    1923 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 8278
    Переводы
    Der Schnee schmilzt
    1956 Немецкий Бергман Корнелиус
    Повесть о детстве: Повесть
    1949 Гладков Федор Васильевич
  • 8279
    Переводы
    Der Schneeleopard
    2007 Немецкий Хитцер Фридрих
    Когда падают горы (Вечная невеста): Роман
    2006 Айтматов Чингиз
  • 8280
    Переводы
    Der Schneemann mit dem Ochsenkopf
    1970 Немецкий Шварц Георг
    Белая лошадь (Астма): Рассказ
    1907 Бунин Иван Алексеевич
  • 8281
    Переводы
    Der Schneesturm
    1947 Немецкий Вальтер Райнхольд фон
    Метель: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8282
    Переводы
    Der Schneesturm
    1921 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Метель: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8283
    Переводы
    Der Schneesturm
    1925 Немецкий Лютер Ева
    Метель: Рассказ
    1856 Толстой Лев Николаевич
  • 8284
    Переводы
    Der Schneesturm
    1923 Немецкий Каснер Рудольф
    Метель: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8285
    Переводы
    Der Schneesturm
    1997 Немецкий Эбершпехер Беттина
    Метель: Пьеса
    1918 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 8286
    Переводы
    Der Schneesturm
    1924 Немецкий Фриш Фега
    Метель: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8287
    Переводы
    Der Schneesturm
    1913 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Метель: Рассказ
    1856 Толстой Лев Николаевич
  • 8288
    Переводы
    Der Schneesturm
    1922 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Метель: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8289
    Переводы
    Der Schneesturm
    1963 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Метель: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8290
    Переводы
    Der Schneesturm
    2012 Немецкий Третнер Андреас
    Метель: Повесть
    2010 Сорокин Владимир Георгиевич
  • 8291
    Переводы
    Der Schneesturm
    1972 Немецкий Решке Томас
    Вьюга: Рассказ
    1926 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 8292
    Переводы
    Der Schneesturm
    1882 Немецкий Ланге Вильгельм
    Метель: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8293
    Переводы
    Der Schneesturm
    1958 Немецкий Мирус Ильзе
    Метель: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8294
    Переводы
    Der Schneesturm
    1964 Немецкий Пфайффер Михаэль
    Метель: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8295
    Переводы
    Der Schneesturm
    1975 Немецкий Дехио Хельмут
    Метель: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8296
    Переводы
    Der Schneesturm
    1957 Немецкий Оттов Фред
    Метель: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 8297
    Переводы
    Der Schneesturm
    1958 Немецкий Аземиссен Герман
    Метель: Рассказ
    1856 Толстой Лев Николаевич
  • 8298
    Переводы
    Der Schneesturm heult, die Flocken when…
    1895 Немецкий Гершман Йоханнес
    Метель шумит, и снег валит: Стихотворение
    1831 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 8299
    Переводы
    Der Schneesturm tost
    2020 Немецкий Аден Менно
    Метель шумит, и снег валит: Стихотворение
    1831 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 8300
    Переводы
    Der Schneider auf den Lorbeeren
    1955 Немецкий Тутенберг Бруно
    Портной на лаврах: Басня
    1951 Михалков Сергей Владимирович
Результаты поиска: 72329