Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74613
  • 7901
    Переводы
    Der König und das Hemd
    1960 Немецкий Аземиссен Герман
    Царь и рубашка: Сказка
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 7902
    Переводы
    Der König und der Falke
    1960 Немецкий Аземиссен Герман
    Царь и сокол: Басня
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 7903
    Переводы
    Der Königssohn und sein Diener
    1989 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Королевич и его дядька: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 7904
    Переводы
    Der Körper der zunge
    2018 Немецкий Райер Мария
    Тело «языка»: Рассказ
    2006 Пепперштейн (Пивоваров) Павел
  • 7905
    Переводы
    Der Küchengärtner und der Philosoph
    1949 Немецкий Лёве Фридрих Фердинанд
    Огородник и Философ: Басня
    1811 Крылов Иван Андреевич
  • 7906
    Переводы
    Der Künstker
    1972 Немецкий Петерс Йоханна
    Художник (В жаркое лето…): Стихотворение
    1913 Блок Александр Александрович
  • 7907
    Переводы
    Der Küster
    1989 Немецкий Лич-Анспах Габриэле
    Дьячёк (Дьячок): Сказка
    1915 Замятин Евгений Иванович
  • 7908
    Переводы
    Der Lahme
    1906 Немецкий Фидлер Фридрих
    Хромой (С Богом боролся во сне): Стихотворение
    1875 Полонский Яков Петрович
  • 7909
    Переводы
    Der Landarzt
    2018 Немецкий Бишицки Вера
    Уездный лекарь: Рассказ
    1848 Тургенев Иван Сергеевич
  • 7910
    Переводы
    Der Landjunker
    1957 Немецкий Баух Аннелизе
    Недоросль: Комедия
    1782 Фонвизин Денис Иванович
  • 7911
    Переводы
    Der Landmann und die Schlange
    1987 Немецкий Мюллер Йозеф
    Крестьянин и Змея (Змея к Крестьянину пришла…): Басня
    1813 Крылов Иван Андреевич
  • 7912
    Переводы
    Der Landmesser
    1991 Немецкий Хайткам Барбара
    Землемер: Рассказ
    1918 Замятин Евгений Иванович
  • 7913
    Переводы
    Der Landstreicher
    1989 Немецкий Просс-Веерт Хедди (пс. В. Саке)
    Бродяга: Рассказ
    1928 Леонов Леонид Максимович
  • 7914
    Переводы
    Der Landstreicher
    1931 Немецкий Лютер Артур Федорович
    Проходимец: Рассказ
    1898 Горький Максим
  • 7915
    Переводы
    Der Landtag
    1874 Немецкий Лёве Фридрих Фердинанд
    Мирская сходка: Басня
    1816 Крылов Иван Андреевич
  • 7916
    Переводы
    Der Landwirt
    2015 Немецкий Зимон Эрик (пс. Норис Майк)
    Землепашец: Рассказ
    2001 Логинов Святослав Владимирович
  • 7917
    Переводы
    Der Langweiler
    1979 Немецкий Мёкель Алёна
    Хмырь: Рассказ
    1970 Шукшин Василий Макарович
  • 7918
    Переводы
    Der Laubfrosch
    1975 Немецкий Шляйхер Элизабет
    Квакша: Сказка
    1951 Паустовский Константин Георгиевич
  • 7919
    Переводы
    Der Lauf der Zeit
    1967 Немецкий Решке Томас
    Бег времени: Рассказ
    1952 Паустовский Константин Георгиевич
  • 7920
    Переводы
    Der Lebende sarg
    2018 Немецкий Райер Мария
    Живой гроб: Рассказ
    2006 Пепперштейн (Пивоваров) Павел
  • 7921
    Переводы
    Der Lebens-Wandel des Jura Kurotschkin und seiner Freunde (Wohnhaft)
    1996 Немецкий Йенихе Гюнтер
    Житие Юры Курочкина и его ближних: Пьеса
    1996 Разумовская Людмила Николаевна
  • 7922
    Переводы
    Der Lebenslauf der letzten Fliege
    1967 Немецкий Ремане Лизелотте
    Сказка о том, как жила-была последняя Муха
    1883 Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович
  • 7923
    Переводы
    Der Lebenslauf des Matwej Rodionitsch Pawlitschenko
    1960 Немецкий Федерман Райнхард; Дор Мило (Дорословац Милутин)
    Жизнеописание Павличенки Матвея Родионыча: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 7924
    Переводы
    Der Lebenswagen
    2000 Немецкий Аден Менно
    Телега жизни: Стихотворение
    1823 Пушкин Александр Сергеевич
  • 7925
    Переводы
    Der Lehrer
    1982 Немецкий Кошут Шарлотта
    Учитель (Тарантелла): Рассказ
    1894 Бунин Иван Алексеевич
  • 7926
    Переводы
    Der Lehrer
    1982 Немецкий Герхардт Дитрих
    Учитель (А тот, кого учителем считаю)
    1945 Ахматова Анна Андреевна
  • 7927
    Переводы
    Der Lehrgang
    2010 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Курсы: Рассказ
    1960 Шаламов Варлам Тихонович
  • 7928
    Переводы
    Der Lehrstuhl
    1981 Немецкий Арндт Эрих
    Кафедра: Повесть
    1978 Грекова (Вентцель) Ирина
  • 7929
    Переводы
    Der Leichenbesorger
    1882 Немецкий Ланге Вильгельм
    Гробовщик: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 7930
    Переводы
    Der Leichenwagen
    1917 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Вброд: Рассказ
    1908 Ремизов Алексей Михайлович
  • 7931
    Переводы
    Der Leichnam
    1897 Немецкий Гад Ойген
    Труп: Рассказ
    1892 Боборыкин Петр Дмитриевич
  • 7932
    Переводы
    Der Leim Syndetikon
    1917 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Клей-синдетикон: Рассказ
    1909 Ремизов Алексей Михайлович
  • 7933
    Переводы
    Der Leinwandmesser
    1913 Немецкий Рёль Германн
    Холстомер: Повесть
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 7934
    Переводы
    Der Leinwandmesser
    1950 Немецкий Фриш Фега
    Холстомер: Повесть
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 7935
    Переводы
    Der Leinwandmesser
    1958 Немецкий Аземиссен Герман
    Холстомер: Повесть
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 7936
    Переводы
    Der Leinwandmesser
    1961 Немецкий Шилле Инго Манфред
    Холстомер: Повесть
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 7937
    Переводы
    Der Lekpom
    2013 Немецкий Урбан Петер
    Лекпом: Рассказ
    1930 Добычин Леонид Иванович
  • 7938
    Переводы
    Der Lenz (O Lenz, o Lenz! Wie rein die Luft!)
    1889 Немецкий Фидлер Фридрих
    Весна, весна! как воздух чист!: Стихотворение
    1834 Баратынский (Боратынский) Евгений
  • 7939
    Переводы
    Der Lenz, der Lenz ist da!
    1900 Немецкий Фидлер Фридрих
    Весна, весна идет! Как ожила с весною…: Стихотворение
    1886 Надсон Семен Яковлевич
  • 7940
    Переводы
    Der Leser
    1903 Немецкий Крочек Теофиль
    Читатель: Рассказ
    1895 Горький Максим
  • 7941
    Переводы
    Der Leser
    1982 Немецкий Герхардт Дитрих
    Читатель (Тайны ремесла 5)
    1959 Ахматова Анна Андреевна
  • 7942
    Переводы
    Der Leser
    1910 Немецкий Гольденринг Стефания
    Читатель: Рассказ
    1895 Горький Максим
  • 7943
    Переводы
    Der Leser
    2013 Немецкий Арндт Эрих
    Читатель (Тайны ремесла 5)
    1959 Ахматова Анна Андреевна
  • 7944
    Переводы
    Der Leser: Eine Art Vorwort
    1985 Немецкий Шрёдер Бригитта
    О читателе. В виде предисловия (Литературные листки): Статья
    1923 Толстой Алексей Николаевич
  • 7945
    Переводы
    Der Letzte Udehe: Bd. 2
    1934 Немецкий Шнитке Теа Абрамовна
    Последний из Удэге (кн.2): Роман
    1933 Фадеев Александр Александрович
  • 7946
    Переводы
    Der Letzte Udehe: Bd. 3
    1972 Немецкий Чора-Марголис Регина
    Последний из Удэге (кн.3): Роман
    1935 Фадеев Александр Александрович
  • 7947
    Переводы
    Der Letzte Udehe: Bd. 4
    1972 Немецкий Чора-Марголис Регина
    Последний из Удэге (кн.4): Роман
    1937 Фадеев Александр Александрович
  • 7948
    Переводы
    Der Letzte Udehe: Bd. 5
    1972 Немецкий Ремане Лизелотте
    Последний из Удэге (кн.5): Роман
    1957 Фадеев Александр Александрович
  • 7949
    Переводы
    Der Leuchtturm
    2015 Немецкий Пёльман Кристиана
    Синее пламя. Маяк: Рассказ
    2009 Пехов Алексей Юрьевич
  • 7950
    Переводы
    Der Leutnant
    1988 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Лейтенант: Рассказ
    1942 Катаев Валентин Петрович
Результаты поиска: 74613