Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74613
  • 7801
    Переводы
    Der Kirschgarten
    2011 Немецкий Цемме Ульрике
    Вишневый сад: Комедия
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 7802
    Переводы
    Der Kirschgarten
    2006 Немецкий Бусс Вернер
    Вишневый сад: Комедия
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 7803
    Переводы
    Der Kirschgarten
    2006 Немецкий Бишицки Вера
    Вишневый сад: Комедия
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 7804
    Переводы
    Der Kirschgarten
    1964 Немецкий Дювель Гудрун
    Вишневый сад: Комедия
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 7805
    Переводы
    Der Kirschgarten
    1991 Немецкий Руге Ойген
    Вишневый сад: Комедия
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 7806
    Переводы
    Der Kirschgarten
    1919 Немецкий Фриш Фега
    Вишневый сад: Комедия
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 7807
    Переводы
    Der Kirschgarten
    1952 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Вишневый сад: Комедия
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 7808
    Переводы
    Der Kirschgarten
    1984 Немецкий Полль Вальтер
    Вишневый сад: Комедия
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 7809
    Переводы
    Der Kirschgarten
    1964 Немецкий Радецки Зигисмунд фон
    Вишневый сад: Комедия
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 7810
    Переводы
    Der Kirschgarten
    1979 Немецкий Кюн Регине
    Вишневый сад: Комедия
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 7811
    Переводы
    Der Kirschgarten
    1996 Немецкий Клемен Андреа
    Вишневый сад: Комедия
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 7812
    Переводы
    Der Kirschgarten
    1973 Немецкий Урбан Петер
    Вишневый сад: Комедия
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 7813
    Переводы
    Der Kirschgarten: Komödie
    1880 Немецкий Шольц Август (пс. Т. Шефер)
    Вишневый сад: Комедия
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 7814
    Переводы
    Der Kirschkern
    1978 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Вишневая косточка (Косточка): Рассказ
    1929 Олеша Юрий Карлович
  • 7815
    Переводы
    Der Kirschkern
    1931 Немецкий Светлый Михаил
    Вишневая косточка (Косточка): Рассказ
    1929 Олеша Юрий Карлович
  • 7816
    Переводы
    Der Kirschkern
    1978 Немецкий Решке Томас
    Вишневая косточка (Косточка): Рассказ
    1929 Олеша Юрий Карлович
  • 7817
    Переводы
    Der Klatsch
    1893 Немецкий Фидлер Фридрих
    Сплетня (Живи как отшельник…): Стихотворение
    1856 Никитин Иван Саввич
  • 7818
    Переводы
    Der Klosterschüler (Der Mziri)
    1945 Немецкий Фишер Вальтер
    Мцыри: Поэма
    1839 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 7819
    Переводы
    Der Knabe
    1988 Немецкий Мюллер Йозеф
    Отрок (Невод рыбак расстилал…): Стихотворение
    1830 Пушкин Александр Сергеевич
  • 7820
    Переводы
    Der Knabe Linus
    1970 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Отрок Лин (Чудо отрока Лина): Рассказ
    1906 Сологуб Федор Кузьмич
  • 7821
    Переводы
    Der Knabe Linus
    1988 Немецкий Тиле Экхард
    Отрок Лин (Чудо отрока Лина): Рассказ
    1906 Сологуб Федор Кузьмич
  • 7822
    Переводы
    Der Knabe Wlass
    1910 Немецкий Вермер (Гольдстерн) Соня
    Влас: Повесть
    1909 Дымов Осип (Перельман Иосиф)
  • 7823
    Переводы
    Der Knabe bei Christo zur Weihnacht
    1921 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Мальчик у Христа на елке: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 7824
    Переводы
    Der Knabe bei Christus
    1924 Немецкий Лютер Артур Федорович
    Мальчик у Христа на елке: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 7825
    Переводы
    Der Knabe bei Christus zur Weihnachtsfeier
    1948 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Мальчик у Христа на елке: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 7826
    Переводы
    Der Knecht Jemeljan und die leere Trommel
    1989 Немецкий Эстерль Арника
    Работник Емельян и пустой барабан: Сказка
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 7827
    Переводы
    Der Knecht Jemeljan und die leere Trommel
    1960 Немецкий Аземиссен Герман
    Работник Емельян и пустой барабан: Сказка
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 7828
    Переводы
    Der Knecht Jemeljan und die leere Trommel
    1925 Немецкий Бёме Эрих
    Работник Емельян и пустой барабан: Сказка
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 7829
    Переводы
    Der Knirps und sein Pferd
    1987 Немецкий Мюллер Йозеф
    Детина и конь: Стихотворение
    1767 Майков Василий Иванович
  • 7830
    Переводы
    Der Kobold
    1833 Немецкий Павлова Каролина (2)
    Кикимора: Рассказ
    1829 Сомов Орест Михайлович
  • 7831
    Переводы
    Der Koch und der Kater
    1874 Немецкий Лёве Фридрих Фердинанд
    Кот и Повар: Басня
    1812 Крылов Иван Андреевич
  • 7832
    Переводы
    Der Koffer
    2008 Немецкий Троттенберг Доротея
    Чемодан: Сборник рассказов
    1986 Довлатов Сергей Донатович
  • 7833
    Переводы
    Der Kolchosrucksack
    1965 Немецкий Хольбек Мэри фон
    Колхозный рюкзак: Микрорассказ
    1964 Солженицын Александр
  • 7834
    Переводы
    Der Kolywansche Ehemann+
    1921 Немецкий Таубе Отто фон
    Колыванский муж: Рассказ
    1888 Лесков Николай Семенович
  • 7835
    Переводы
    Der Kommandeur der Kavalleriereserve
    1960 Немецкий Федерман Райнхард; Дор Мило (Дорословац Милутин)
    Начальник конзапаса: Рассказ
    1923 Бабель Исаак Эммануилович
  • 7836
    Переводы
    Der Kommunist als Handwerksmeister
    2019 Немецкий Райер Мария
    Мастер-коммунист: Статья
    1920 Платонов Андрей Платонович
  • 7837
    Переводы
    Der Kompass
    2000 Немецкий Варкентин Йоганн
    Компас (Качка слабых мучит и пьянит…): Стихотворение
    1916 Бунин Иван Алексеевич
  • 7838
    Переводы
    Der Komponist
    1966 Немецкий Поммеренке Дитер
    Композитор: Рассказ
    1899 Скиталец Степан Гаврилович
  • 7839
    Переводы
    Der Kompromiss
    2008 Немецкий Штёклин Франциска
    Компромисс: Повесть в рассказах
    1981 Довлатов Сергей Донатович
  • 7840
    Переводы
    Der Komödiant
    1978 Немецкий Арндт Эрих
    Актер: Рассказ
    1927 Катаев Валентин Петрович
  • 7841
    Переводы
    Der Konflikt
    1969 Немецкий Решке Томас
    Конфликт: Рассказ
    1964 Варшавский Илья Иосифович
  • 7842
    Переводы
    Der Kongreß
    1982 Немецкий Милак-Ферхейден Марлен
    Конгресс: Рассказ
    1976 Лапин Борис Федорович
  • 7843
    Переводы
    Der Kopf des Kriegers
    1977 Немецкий Краузе Урсула
    Голова воина: Рассказ
    1977 Тэсс Татьяна
  • 7844
    Переводы
    Der Kopf des Proletariats
    2019 Немецкий Райер Мария
    Голова пролетариата: Статья
    1920 Платонов Андрей Платонович
  • 7845
    Переводы
    Der Korken
    1985 Немецкий Боровски Кай
    Пробочка (Пробочка над крепким иодом!): Стихотворение
    1921 Ходасевич Владислав Фелицианович
  • 7846
    Переводы
    Der Korredpondent
    1967 Немецкий Бэр Эна фон
    Корреспондент: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 7847
    Переводы
    Der Korrespondent
    1975 Немецкий Шварц Георг
    Корреспондент: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 7848
    Переводы
    Der Kosakin Wiegenlied (Schlaf‚ mein Kindchen, ruhig liege…)
    1852 Немецкий Боденштедт Фридрих
    Казачья колыбельная песня (Спи, младенец...): Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 7849
    Переводы
    Der Kosmos, das Nervensystem und ein Stück Speck
    1975 Немецкий Кошут Шарлотта
    Космос, нервная система и шмат сала: Рассказ
    1966 Шукшин Василий Макарович
  • 7850
    Переводы
    Der Kranich
    1972 Немецкий Энценсбергер Ханс Магнус
    Журавль: Поэма
    1909 Хлебников Велимир
Результаты поиска: 74613