Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 7801
    Переводы
    Der Leichnam
    1897 Немецкий Гад Ойген
    Труп: Рассказ
    1892 Боборыкин Петр Дмитриевич
  • 7802
    Переводы
    Der Leim Syndetikon
    1917 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Клей-синдетикон: Рассказ
    1909 Ремизов Алексей Михайлович
  • 7803
    Переводы
    Der Leinwandmesser
    1913 Немецкий Рёль Германн
    Холстомер: Повесть
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 7804
    Переводы
    Der Leinwandmesser
    1950 Немецкий Фриш Фега
    Холстомер: Повесть
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 7805
    Переводы
    Der Leinwandmesser
    1958 Немецкий Аземиссен Герман
    Холстомер: Повесть
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 7806
    Переводы
    Der Leinwandmesser
    1961 Немецкий Шилле Инго Манфред
    Холстомер: Повесть
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 7807
    Переводы
    Der Lekpom
    2013 Немецкий Урбан Петер
    Лекпом: Рассказ
    1930 Добычин Леонид Иванович
  • 7808
    Переводы
    Der Lenz (O Lenz, o Lenz! Wie rein die Luft!)
    1889 Немецкий Фидлер Фридрих
    Весна, весна! как воздух чист!: Стихотворение
    1834 Баратынский (Боратынский) Евгений
  • 7809
    Переводы
    Der Lenz, der Lenz ist da!
    1900 Немецкий Фидлер Фридрих
    Весна, весна идет! Как ожила с весною…: Стихотворение
    1886 Надсон Семен Яковлевич
  • 7810
    Переводы
    Der Leser
    1903 Немецкий Крочек Теофиль
    Читатель: Рассказ
    1895 Горький Максим
  • 7811
    Переводы
    Der Leser
    1982 Немецкий Герхардт Дитрих
    Читатель (Тайны ремесла 5)
    1959 Ахматова Анна Андреевна
  • 7812
    Переводы
    Der Leser
    1910 Немецкий Гольденринг Стефания
    Читатель: Рассказ
    1895 Горький Максим
  • 7813
    Переводы
    Der Leser
    2013 Немецкий Арндт Эрих
    Читатель (Тайны ремесла 5)
    1959 Ахматова Анна Андреевна
  • 7814
    Переводы
    Der Leser: Eine Art Vorwort
    1985 Немецкий Шрёдер Бригитта
    О читателе. В виде предисловия (Литературные листки): Статья
    1923 Толстой Алексей Николаевич
  • 7815
    Переводы
    Der Letzte Udehe: Bd. 2
    1934 Немецкий Шнитке Теа Абрамовна
    Последний из Удэге (кн.2): Роман
    1933 Фадеев Александр Александрович
  • 7816
    Переводы
    Der Letzte Udehe: Bd. 3
    1972 Немецкий Чора-Марголис Регина
    Последний из Удэге (кн.3): Роман
    1935 Фадеев Александр Александрович
  • 7817
    Переводы
    Der Letzte Udehe: Bd. 4
    1972 Немецкий Чора-Марголис Регина
    Последний из Удэге (кн.4): Роман
    1937 Фадеев Александр Александрович
  • 7818
    Переводы
    Der Letzte Udehe: Bd. 5
    1972 Немецкий Ремане Лизелотте
    Последний из Удэге (кн.5): Роман
    1957 Фадеев Александр Александрович
  • 7819
    Переводы
    Der Leuchtturm
    2015 Немецкий Пёльман Кристиана
    Синее пламя. Маяк: Рассказ
    2009 Пехов Алексей Юрьевич
  • 7820
    Переводы
    Der Leutnant
    1988 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Лейтенант: Рассказ
    1942 Катаев Валентин Петрович
  • 7821
    Переводы
    Der Lichtbildner
    2009 Немецкий Решке Томас
    Светописец: Рассказ
    2003 Кочергин Эдуард Степанович
  • 7822
    Переводы
    Der Liebesspiele Spielenden
    1921 Немецкий Грегер Вольфганг Эдуард
    Играющей в игры любовные: Стихотворение
    1901 Бальмонт Константин Дмитриевич
  • 7823
    Переводы
    Der Linkshänder
    1989 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Левша: Сказ
    1881 Лесков Николай Семенович
  • 7824
    Переводы
    Der Linkshänder
    1971 Немецкий Шульц Герта фон
    Левша: Сказ
    1881 Лесков Николай Семенович
  • 7825
    Переводы
    Der Linkshänder
    1952 Немецкий Фрице-Ханшман Рут
    Левша: Сказ
    1881 Лесков Николай Семенович
  • 7826
    Переводы
    Der Literarische Alltag (Literatur und literarischer Alltag)
    1987 Немецкий Дьюи Майкл
    Литературный быт (Литература и литературный быт)
    1927 Эйхенбаум Борис Михайлович
  • 7827
    Переводы
    Der Literat
    1930 Немецкий Кальмер Йозеф
    Литератор: Рассказ
    1927 Зощенко Михаил Михайлович
  • 7828
    Переводы
    Der Literaturabend
    1988 Немецкий Петрас Беате
    Литературный вечер: Очерк
    1877 Гончаров Иван Александрович
  • 7829
    Переводы
    Der Lockvogel
    2000 Немецкий Боровски Кай
    Наводчица (Сегодня я с большой охотою...): Стихотворение
    1964 Высоцкий Владимир Семенович
  • 7830
    Переводы
    Der Lotos
    1986 Немецкий Казак Вольфганг
    Лотос: Повесть
    1980 Ким Анатолий Андреевич
  • 7831
    Переводы
    Der Luftschiffer
    1962 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Воздухоплаватель: Сцена
    1870 Горбунов Иван Федорович
  • 7832
    Переводы
    Der Lutheraner
    1985 Немецкий Грюнинг Уве
    Лютеранин: Стихотворение
    1912 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 7833
    Переводы
    Der Lyra-Spieler Rodion
    2008 Немецкий Троттенберг Доротея
    Лирник Родион (Псальма): Рассказ
    1913 Бунин Иван Алексеевич
  • 7834
    Переводы
    Der Lyzealschüler: Kapitel aus einem unvollendeten Puschkin-Roman
    1937 Немецкий Черная Тамара
    Пушкин (Ч.2: Лицей): Роман
    1936 Тынянов Юрий Николаевич
  • 7835
    Переводы
    Der Löwe
    1980 Немецкий Лёве Фридрих Фердинанд
    Лев: Басня
    1830 Крылов Иван Андреевич
  • 7836
    Переводы
    Der Löwe
    1981 Немецкий Ракуза Ильма
    Лев-зверь: Сказка
    1909 Ремизов Алексей Михайлович
  • 7837
    Переводы
    Der Löwe als Freier
    1987 Немецкий Мюллер Йозеф
    Лев жених (Басенка XXXI)
    1752 Тредиаковский Василий Кириллович
  • 7838
    Переводы
    Der Löwe als Jagdgenosse
    1874 Немецкий Лёве Фридрих Фердинанд
    Лев на ловле: Басня
    1808 Крылов Иван Андреевич
  • 7839
    Переводы
    Der Löwe auf dem Marktplatz
    1948 Немецкий Шилле Инго Манфред
    Лев на площади: Комедия
    1948 Эренбург Илья Григорьевич
  • 7840
    Переводы
    Der Löwe des Einsiedlers Gerassim
    1927 Немецкий Мюллер-Камп Эрих; Гюнтер Йоханнес фон
    Лев старца Герасима: Легенда
    1888 Лесков Николай Семенович
  • 7841
    Переводы
    Der Löwe und das Hündchen
    1953 Немецкий Буш Манфред фон
    Лев и собачка: Быль
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 7842
    Переводы
    Der Löwe und das Hündchen
    1960 Немецкий Аземиссен Герман
    Лев и собачка: Быль
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 7843
    Переводы
    Der Löwe und der Fuchs
    1949 Немецкий Лёве Фридрих Фердинанд
    Лев и Лисица: Басня
    1819 Крылов Иван Андреевич
  • 7844
    Переводы
    Der Löwe und der Fuchs
    1960 Немецкий Аземиссен Герман
    Лев и лисица (Лев от старости не мог…): Басня
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 7845
    Переводы
    Der Löwe und der Hase
    1954 Немецкий Ремане Мартин
    Заяц во хмелю: Басня
    1945 Михалков Сергей Владимирович
  • 7846
    Переводы
    Der Löwe und der Panther...
    1949 Немецкий Лёве Фридрих Фердинанд
    Лев и Барс: Басня
    1815 Крылов Иван Андреевич
  • 7847
    Переводы
    Der Löwe und die Fliege
    1955 Немецкий Тутенберг Бруно
    Лев и муха: Басня
    1945 Михалков Сергей Владимирович
  • 7848
    Переводы
    Der Löwe und die Maus
    1874 Немецкий Лёве Фридрих Фердинанд
    Лев и Мышь: Басня
    1833 Крылов Иван Андреевич
  • 7849
    Переводы
    Der Löwe und die Maus
    1960 Немецкий Аземиссен Герман
    Лев и мышь (Лев спал...): Басня
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 7850
    Переводы
    Der Löwe und die Maus
    1953 Немецкий Буш Манфред фон
    Лев и мышь (Лев спал...): Басня
    1875 Толстой Лев Николаевич
Результаты поиска: 72329