Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 70981
  • 7701
    Переводы
    Der Landwirt
    2015 Немецкий Зимон Эрик (пс. Норис Майк)
    Землепашец: Рассказ
    2001 Логинов Святослав Владимирович
  • 7702
    Переводы
    Der Langweiler
    1979 Немецкий Мёкель Алёна
    Хмырь: Рассказ
    1970 Шукшин Василий Макарович
  • 7703
    Переводы
    Der Laubfrosch
    1975 Немецкий Шляйхер Элизабет
    Квакша: Сказка
    1951 Паустовский Константин Георгиевич
  • 7704
    Переводы
    Der Lauf der Zeit
    1967 Немецкий Решке Томас
    Бег времени: Рассказ
    1952 Паустовский Константин Георгиевич
  • 7705
    Переводы
    Der Lebende sarg
    2018 Немецкий Райер Мария
    Живой гроб: Рассказ
    2006 Пепперштейн (Пивоваров) Павел
  • 7706
    Переводы
    Der Lebens-Wandel des Jura Kurotschkin und seiner Freunde (Wohnhaft)
    1996 Немецкий Йенихе Гюнтер
    Житие Юры Курочкина и его ближних: Пьеса
    1996 Разумовская Людмила Николаевна
  • 7707
    Переводы
    Der Lebenslauf der letzten Fliege
    1967 Немецкий Ремане Лизелотте
    Сказка о том, как жила-была последняя Муха
    1883 Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович
  • 7708
    Переводы
    Der Lebenslauf des Matwej Rodionitsch Pawlitschenko
    1960 Немецкий Федерман Райнхард; Дор Мило (Дорословац Милутин)
    Жизнеописание Павличенки Матвея Родионыча: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 7709
    Переводы
    Der Lebenswagen
    2000 Немецкий Аден Менно
    Телега жизни: Стихотворение
    1823 Пушкин Александр Сергеевич
  • 7710
    Переводы
    Der Lehrer
    1982 Немецкий Кошут Шарлотта
    Учитель (Тарантелла): Рассказ
    1894 Бунин Иван Алексеевич
  • 7711
    Переводы
    Der Lehrer
    1982 Немецкий Герхардт Дитрих
    Учитель (А тот, кого учителем считаю)
    1945 Ахматова Анна Андреевна
  • 7712
    Переводы
    Der Lehrgang
    2010 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Курсы: Рассказ
    1960 Шаламов Варлам Тихонович
  • 7713
    Переводы
    Der Lehrstuhl
    1981 Немецкий Арндт Эрих
    Кафедра: Повесть
    1978 Грекова (Вентцель) Ирина
  • 7714
    Переводы
    Der Leichenbesorger
    1882 Немецкий Ланге Вильгельм
    Гробовщик: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 7715
    Переводы
    Der Leichenwagen
    1917 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Вброд: Рассказ
    1908 Ремизов Алексей Михайлович
  • 7716
    Переводы
    Der Leichnam
    1897 Немецкий Гад Ойген
    Труп: Рассказ
    1892 Боборыкин Петр Дмитриевич
  • 7717
    Переводы
    Der Leim Syndetikon
    1917 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Клей-синдетикон: Рассказ
    1909 Ремизов Алексей Михайлович
  • 7718
    Переводы
    Der Leinwandmesser
    1913 Немецкий Рёль Германн
    Холстомер: Повесть
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 7719
    Переводы
    Der Leinwandmesser
    1950 Немецкий Фриш Фега
    Холстомер: Повесть
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 7720
    Переводы
    Der Leinwandmesser
    1958 Немецкий Аземиссен Герман
    Холстомер: Повесть
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 7721
    Переводы
    Der Leinwandmesser
    1961 Немецкий Шилле Инго Манфред
    Холстомер: Повесть
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 7722
    Переводы
    Der Lekpom
    2013 Немецкий Урбан Петер
    Лекпом: Рассказ
    1930 Добычин Леонид Иванович
  • 7723
    Переводы
    Der Lenz (O Lenz, o Lenz! Wie rein die Luft!)
    1889 Немецкий Фидлер Фридрих
    Весна, весна! как воздух чист!: Стихотворение
    1834 Баратынский (Боратынский) Евгений
  • 7724
    Переводы
    Der Lenz, der Lenz ist da!
    1900 Немецкий Фидлер Фридрих
    Весна, весна идет! Как ожила с весною…: Стихотворение
    1886 Надсон Семен Яковлевич
  • 7725
    Переводы
    Der Leser
    1903 Немецкий Крочек Теофиль
    Читатель: Рассказ
    1895 Горький Максим
  • 7726
    Переводы
    Der Leser
    1982 Немецкий Герхардт Дитрих
    Читатель (Тайны ремесла 5)
    1959 Ахматова Анна Андреевна
  • 7727
    Переводы
    Der Leser
    1910 Немецкий Гольденринг Стефания
    Читатель: Рассказ
    1895 Горький Максим
  • 7728
    Переводы
    Der Leser
    2013 Немецкий Арндт Эрих
    Читатель (Тайны ремесла 5)
    1959 Ахматова Анна Андреевна
  • 7729
    Переводы
    Der Leser: Eine Art Vorwort
    1985 Немецкий Шрёдер Бригитта
    О читателе. В виде предисловия (Литературные листки): Статья
    1923 Толстой Алексей Николаевич
  • 7730
    Переводы
    Der Letzte Udehe: Bd. 2
    1934 Немецкий Шнитке Теа Абрамовна
    Последний из Удэге (кн.2): Роман
    1933 Фадеев Александр Александрович
  • 7731
    Переводы
    Der Letzte Udehe: Bd. 3
    1972 Немецкий Чора-Марголис Регина
    Последний из Удэге (кн.3): Роман
    1935 Фадеев Александр Александрович
  • 7732
    Переводы
    Der Letzte Udehe: Bd. 4
    1972 Немецкий Чора-Марголис Регина
    Последний из Удэге (кн.4): Роман
    1937 Фадеев Александр Александрович
  • 7733
    Переводы
    Der Letzte Udehe: Bd. 5
    1972 Немецкий Ремане Лизелотте
    Последний из Удэге (кн.5): Роман
    1957 Фадеев Александр Александрович
  • 7734
    Переводы
    Der Leuchtturm
    2015 Немецкий Пёльман Кристиана
    Синее пламя. Маяк: Рассказ
    2009 Пехов Алексей Юрьевич
  • 7735
    Переводы
    Der Leutnant
    1988 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Лейтенант: Рассказ
    1942 Катаев Валентин Петрович
  • 7736
    Переводы
    Der Lichtbildner
    2009 Немецкий Решке Томас
    Светописец: Рассказ
    2003 Кочергин Эдуард Степанович
  • 7737
    Переводы
    Der Liebesspiele Spielenden
    1921 Немецкий Грегер Вольфганг Эдуард
    Играющей в игры любовные: Стихотворение
    1901 Бальмонт Константин Дмитриевич
  • 7738
    Переводы
    Der Linkshänder
    1989 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Левша: Сказ
    1881 Лесков Николай Семенович
  • 7739
    Переводы
    Der Linkshänder
    1971 Немецкий Шульц Герта фон
    Левша: Сказ
    1881 Лесков Николай Семенович
  • 7740
    Переводы
    Der Linkshänder
    1952 Немецкий Фрице-Ханшман Рут
    Левша: Сказ
    1881 Лесков Николай Семенович
  • 7741
    Переводы
    Der Literarische Alltag (Literatur und literarischer Alltag)
    1987 Немецкий Дьюи Майкл
    Литературный быт (Литература и литературный быт)
    1927 Эйхенбаум Борис Михайлович
  • 7742
    Переводы
    Der Literat
    1930 Немецкий Кальмер Йозеф
    Литератор: Рассказ
    1927 Зощенко Михаил Михайлович
  • 7743
    Переводы
    Der Literaturabend
    1988 Немецкий Петрас Беате
    Литературный вечер: Очерк
    1877 Гончаров Иван Александрович
  • 7744
    Переводы
    Der Lockvogel
    2000 Немецкий Боровски Кай
    Наводчица (Сегодня я с большой охотою...): Стихотворение
    1964 Высоцкий Владимир Семенович
  • 7745
    Переводы
    Der Lotos
    1986 Немецкий Казак Вольфганг
    Лотос: Повесть
    1980 Ким Анатолий Андреевич
  • 7746
    Переводы
    Der Luftschiffer
    1962 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Воздухоплаватель: Сцена
    1870 Горбунов Иван Федорович
  • 7747
    Переводы
    Der Lutheraner
    1985 Немецкий Грюнинг Уве
    Лютеранин: Стихотворение
    1912 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 7748
    Переводы
    Der Lyra-Spieler Rodion
    2008 Немецкий Троттенберг Доротея
    Лирник Родион (Псальма): Рассказ
    1913 Бунин Иван Алексеевич
  • 7749
    Переводы
    Der Lyzealschüler: Kapitel aus einem unvollendeten Puschkin-Roman
    1937 Немецкий Черная Тамара
    Пушкин (Ч.2: Лицей): Роман
    1936 Тынянов Юрий Николаевич
  • 7750
    Переводы
    Der Löwe
    1980 Немецкий Лёве Фридрих Фердинанд
    Лев: Басня
    1830 Крылов Иван Андреевич
Результаты поиска: 70981