Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74613
  • 7701
    Переводы
    Der Hut des Krämers Ephraim
    1998 Немецкий Куниш Роземари
    Шляпа лавочника Эфраима (Сказки из дырявой кепки): Сборник
    1998 Костинский Александр Михайлович
  • 7702
    Переводы
    Der Händelsucher
    1966 Немецкий Грас-Рацич Марион
    Бретёр: Повесть
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
  • 7703
    Переводы
    Der Höhenrekord
    1950 Немецкий Брихман Мими
    Рекорд высоты: Повесть
    1949 Немцов Владимир Иванович
  • 7704
    Переводы
    Der Hühnergott
    1966 Немецкий Решке Томас
    Куриный бог: Рассказ
    1963 Евтушенко Евгений Александрович
  • 7705
    Переводы
    Der Hühnerzüchter
    2009 Немецкий Ланда-Решке Ренате
    Куроводец: Рассказ
    2003 Кочергин Эдуард Степанович
  • 7706
    Переводы
    Der Hüter der Altertümer
    1997 Немецкий Физелер Маргрет
    Хранитель древностей: Роман
    1964 Домбровский Юрий Осипович
  • 7707
    Переводы
    Der Hüter der Berge
    1983 Немецкий Арндт Эрих
    Хранитель гор, или Народ знает своих героев: Повесть (глава)
    1973 Искандер Фазиль Абдулович
  • 7708
    Переводы
    Der Hüter der Berge oder das Volk kennt seine Helden
    1988 Немецкий Арним Фредеке (*пс.)
    Хранитель гор, или Народ знает своих героев: Повесть (глава)
    1973 Искандер Фазиль Абдулович
  • 7709
    Переводы
    Der Idiot
    1956 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Идиот: Роман
    1868 Достоевский Федор Михайлович
  • 7710
    Переводы
    Der Idiot
    1920 Немецкий Рёль Германн
    Идиот: Роман
    1868 Достоевский Федор Михайлович
  • 7711
    Переводы
    Der Idiot
    1923 Немецкий Лютер Артур Федорович
    Идиот: Роман
    1868 Достоевский Федор Михайлович
  • 7712
    Переводы
    Der Idiot
    1996 Немецкий Гайер Светлана
    Идиот: Роман
    1868 Достоевский Федор Михайлович
  • 7713
    Переводы
    Der Idiot
    1986 Немецкий Хербот Хартмут
    Идиот: Роман
    1868 Достоевский Федор Михайлович
  • 7714
    Переводы
    Der Idiot
    1889 Немецкий Шольц Август (пс. Т. Шефер)
    Идиот: Роман
    1868 Достоевский Федор Михайлович
  • 7715
    Переводы
    Der Idiot
    1951 Немецкий Кандрейя Руфь Бернгардовна
    Идиот: Роман
    1868 Достоевский Федор Михайлович
  • 7716
    Переводы
    Der Idiot
    1925 Немецкий Вальтер Райнхольд фон
    Идиот: Роман
    1868 Достоевский Федор Михайлович
  • 7717
    Переводы
    Der Idiot
    1925 Немецкий Хёршельман (Гершельман) Херберт фон
    Идиот: Роман
    1868 Достоевский Федор Михайлович
  • 7718
    Переводы
    Der Idiot
    1924 Немецкий Ярхо Грегор
    Идиот: Роман
    1868 Достоевский Федор Михайлович
  • 7719
    Переводы
    Der Idiot
    1928 Немецкий Браунер Клара
    Идиот: Роман
    1868 Достоевский Федор Михайлович
  • 7720
    Переводы
    Der Igel
    1949 Немецкий Буш Манфред фон
    Еж (Ежик): Рассказ
    1924 Пришвин Михаил Михайлович
  • 7721
    Переводы
    Der Igel
    1958 Немецкий Шварц Георг
    Еж: Сказка
    1923 Федин Константин Александрович
  • 7722
    Переводы
    Der Igel als Neujahrstanne
    1984 Немецкий Тиле Хельга
    Ежик-Eлка (Как Ослик, Eжик и Медвежонок встречали Новый год): Сказка
    1978 Козлов Сергей Григорьевич
  • 7723
    Переводы
    Der Igel im Nebel
    1984 Немецкий Тиле Хельга
    Ежик в тумане: Сказка
    1972 Козлов Сергей Григорьевич
  • 7724
    Переводы
    Der Igel und das Meer
    1984 Немецкий Тиле Хельга
    Ежик и море: Сказка
    1969 Козлов Сергей Григорьевич
  • 7725
    Переводы
    Der Igel und der Hase
    1960 Немецкий Аземиссен Герман
    Еж и заяц: Басня
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 7726
    Переводы
    Der Ikarus
    1966 Немецкий Поммеренке Дитер
    Икар: Рассказ
    1899 Скиталец Степан Гаврилович
  • 7727
    Переводы
    Der Iljinsker Grund
    1967 Немецкий Шварц Георг
    Ильинский омут: Рассказ
    1964 Паустовский Константин Георгиевич
  • 7728
    Переводы
    Der Iltis
    1983 Немецкий Кошут Шарлотта
    Хорь: Рассказ
    1974 Белов Василий Иванович
  • 7729
    Переводы
    Der Imam Schamyl
    1932 Немецкий Розенберг Кете
    Имам Шамиль: Новелла
    1932 Робакидзе Григол Титович
  • 7730
    Переводы
    Der Improvisator
    1920 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Импровизатор: Новелла
    1833 Одоевский Владимир Федорович
  • 7731
    Переводы
    Der Ingenieur Menni
    2016 Немецкий Опферман Йозеф Майнольф
    Инженер Мэнни: Роман-утопия
    1912 Богданов Александр Александрович
  • 7732
    Переводы
    Der Injektor
    2007 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Инжектор: Рассказ
    1956 Шаламов Варлам Тихонович
  • 7733
    Переводы
    Der Instruktor der "Roten Jugend"
    1929 Немецкий Лютер Артур Федорович
    Инструктор "Красной молодежи": Рассказ
    1923 Сейфуллина Лидия Николаевна
  • 7734
    Переводы
    Der Intrigant
    1976 Немецкий Лёффлер Гюнтер
    Покушение: Роман
    1973 Безуглов Анатолий Алексеевич; Кларов Юрий Михайлович
  • 7735
    Переводы
    Der Irrtum
    1999 Немецкий Кёрнер Кристиана
    Ошибка: Рассказ
    1938 Газданов Гайто
  • 7736
    Переводы
    Der Isegrim
    2018 Немецкий Бишицки Вера
    Бирюк: Рассказ
    1848 Тургенев Иван Сергеевич
  • 7737
    Переводы
    Der Iwan-Wyllis
    1983 Немецкий Штайер Бернхард
    Остаешься за меня, или Иван-Виллис: Повесть
    1982 Яковлев (Ховкин) Юрий Яковлевич
  • 7738
    Переводы
    Der Jahrmarkt in Sorotschintzy
    1947 Немецкий Роттенштайнер Алоис Франц
    Сорочинская ярмарка: Повесть
    1831 Гоголь Николай Васильевич
  • 7739
    Переводы
    Der Jahrmarkt in Sorotschinzy
    1965 Немецкий Пфайффер Михаэль
    Сорочинская ярмарка: Повесть
    1831 Гоголь Николай Васильевич
  • 7740
    Переводы
    Der Jahrmarkt von Sorotschinzy
    1990 Немецкий Шёнфельд Сибилла фон
    Сорочинская ярмарка: Повесть
    1831 Гоголь Николай Васильевич
  • 7741
    Переводы
    Der Jahrmarkt von Sorotschinzy
    1955 Немецкий Шаффгоч Ксавер
    Сорочинская ярмарка: Повесть
    1831 Гоголь Николай Васильевич
  • 7742
    Переводы
    Der Jahrmarkt von Ssorotshinzy
    1949 Немецкий Гётц Бруно
    Сорочинская ярмарка: Повесть
    1831 Гоголь Николай Васильевич
  • 7743
    Переводы
    Der Jahrmarkt zu Goltwa
    1902 Немецкий Гольденринг Стефания
    Ярмарка в Голтве: Очерк
    1897 Горький Максим
  • 7744
    Переводы
    Der Jahrmarkt zu Ssorotschinzy
    1921 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Сорочинская ярмарка: Повесть
    1831 Гоголь Николай Васильевич
  • 7745
    Переводы
    Der Japaner
    1987 Немецкий Мюллер Йозеф
    Японец: Басня
    1806 Пушкин Василий Львович
  • 7746
    Переводы
    Der Jatagan
    1969 Немецкий Кройтцигер Вернер
    Ятаган: Повесть
    1835 Павлов Николай Филиппович
  • 7747
    Переводы
    Der Johannisabend
    1924 Немецкий Хольм Корфиц
    Вечер накануне Ивана Купала (Бисаврюк): Повесть
    1830 Гоголь Николай Васильевич
  • 7748
    Переводы
    Der Jude
    1966 Немецкий Грас-Рацич Марион
    Жид: Рассказ
    1846 Тургенев Иван Сергеевич
  • 7749
    Переводы
    Der Junge am Meer
    1964 Немецкий Ремане Лизелотте
    Мальчик у моря: Повесть
    1963 Дубов Николай Иванович
  • 7750
    Переводы
    Der Junge auf dem Fahrrad
    1987 Немецкий Штробель Ирене
    Мальчик на велосипеде: Рассказ
    1980 Екимов Борис Петрович
Результаты поиска: 74613