Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 70976
  • 7551
    Переводы
    Der Kampf gegen die Wüste
    2019 Немецкий Лец Михаэль
    Борьба с пустыней: Статья
    1924 Платонов Андрей Платонович
  • 7552
    Переводы
    Der Kampf im Cockpit
    1964 Немецкий Поммеренке Дитер
    Последний рейс на "Яке": Повесть
    1963 Волчек Яков Иосифович
  • 7553
    Переводы
    Der Kampf um die Erde: (Die Generallinie)
    1930 Немецкий Хониг Эрвин
    Старое и новое: Сценарий фильма
    1929 Эйзенштейн Сергей Михайлович; Александров Григорий Васильевич
  • 7554
    Переводы
    Der Kampfgegen die Wüste
    2019 Немецкий Райер Мария
    Борьба с пустыней: Статья
    1924 Платонов Андрей Платонович
  • 7555
    Переводы
    Der Kanarienvogel im Rabennest
    1950 Немецкий Вагнер Алиса
    Сказочка про Воронушку...
    1883 Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович
  • 7556
    Переводы
    Der Kanker
    1949 Немецкий Шпади-Монхаупт Маргарете
    Мизгирь: Сказка
    1940 Толстой Алексей Николаевич
  • 7557
    Переводы
    Der Kant
    2007 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Кант: Рассказ
    1956 Шаламов Варлам Тихонович
  • 7558
    Переводы
    Der Kartoffelhund
    1974 Немецкий Бауман Ханс
    Картофельная собака: Рассказ
    1972 Коваль Юрий Иосифович
  • 7559
    Переводы
    Der Kartoffelhund
    1982 Немецкий Тиле Хельга
    Картофельная собака: Рассказ
    1972 Коваль Юрий Иосифович
  • 7560
    Переводы
    Der Kasache zu Pferde
    1985 Немецкий Кюбарт Хайнц
    Казах верхом: Рассказ
    1982 Ким Анатолий Андреевич
  • 7561
    Переводы
    Der Kater
    1920 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Кот: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 7562
    Переводы
    Der Kater und der Koch
    1948 Немецкий Ремане Мартин
    Кот и Повар: Басня
    1812 Крылов Иван Андреевич
  • 7563
    Переводы
    Der Kater und die Füchsin
    1949 Немецкий Шпади-Монхаупт Маргарете
    Кот и лиса: Сказка
    1940 Толстой Алексей Николаевич
  • 7564
    Переводы
    Der Kater, und die Füchsin
    1984 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Кот и лиса: Сказка
    1832 Даль Владимир Иванович
  • 7565
    Переводы
    Der Kaufmann von Afimjewsk*
    1927 Немецкий Нётцель Карл
    Скотобойников (Афимьевская быль): Вставной рассказ (ром. Подросток)
    1875 Достоевский Федор Михайлович
  • 7566
    Переводы
    Der Kaukasus
    1897 Немецкий Фидлер Фридрих
    Кавказ (Кавказ подо мною...): Стихотворение
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 7567
    Переводы
    Der Kaukasus
    1985 Немецкий Кошут Шарлотта
    Кавказ: Рассказ
    1937 Бунин Иван Алексеевич
  • 7568
    Переводы
    Der Kaukasus
    1859 Немецкий Опиц Теодор
    Кавказ (Кавказ подо мною...): Стихотворение
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 7569
    Переводы
    Der Kaukasus lag wie auf flacher Hand
    1969 Немецкий Дайке Гюнтер
    Кавказ был весь как на ладони... (из поэмы "Волны"): Отрывок
    1931 Пастернак Борис Леонидович
  • 7570
    Переводы
    Der Kauz
    1979 Немецкий Тиле Экхард
    Чудик: Рассказ
    1967 Шукшин Василий Макарович
  • 7571
    Переводы
    Der Kelch des Lebens
    1995 Немецкий Решке Томас
    Чаша жизни: Рассказ
    1922 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 7572
    Переводы
    Der Kelch des Lebens
    1893 Немецкий Фидлер Фридрих
    Чаша жизни: Стихотворение
    1831 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 7573
    Переводы
    Der Keller
    1897 Немецкий Фидлер Фридрих
    Погреб (О сжальтесь надо мною...): Стихотворение
    1816 Пушкин Александр Сергеевич
  • 7574
    Переводы
    Der Keller der Erinnerung
    1982 Немецкий Энгельгард Михаэль
    Подвал памяти: Стихотворение
    1940 Ахматова Анна Андреевна
  • 7575
    Переводы
    Der Keller der Erinnerung
    1982 Немецкий Мюллер Людольф
    Подвал памяти: Стихотворение
    1940 Ахматова Анна Андреевна
  • 7576
    Переводы
    Der Kellner
    1927 Немецкий Розенберг Кете
    Человек из ресторана: Повесть
    1911 Шмелев Иван Сергеевич
  • 7577
    Переводы
    Der Kerbughu
    1982 Немецкий Вайст Леоноре
    Кербугу – серый олень: Рассказ
    1972 Бокеев Оралхан
  • 7578
    Переводы
    Der Kessel und der Topf
    1874 Немецкий Лёве Фридрих Фердинанд
    Котел и Горшок: Басня
    1823 Крылов Иван Андреевич
  • 7579
    Переводы
    Der Ketzer
    1940 Немецкий Хупперт Хуго
    Еретик (Подожгли соседи злые…): Стихотворение
    1845 Шевченко Тарас Григорьевич
  • 7580
    Переводы
    Der Khan und sein Sohn
    2018 Немецкий Браунгардт Ганна-Мария
    Хан и его сын: Легенда
    1895 Горький Максим
  • 7581
    Переводы
    Der Kiebitz
    1956 Немецкий Шварц Фридрих
    Чибис: Рассказ
    1911 Серафимович Александр Серафимович
  • 7582
    Переводы
    Der Kienspan
    1980 Немецкий Эрб Эльке
    Лучина (До Эйфелевой - рукою): Стихотворение
    1931 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 7583
    Переводы
    Der Kindergarten
    1989 Немецкий Фам Андреас
    Детский сад: Рассказ
    1987 Жванецкий Михаил Михайлович
  • 7584
    Переводы
    Der Kinschal (Ich liebe dich, mein stählerner Kinschal…)
    1895 Немецкий Гершман Йоханнес
    Кинжал (Люблю тебя, булатный мой кинжал...): Стихотворение
    1838 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 7585
    Переводы
    Der Kirschgarten
    2006 Немецкий Бишицки Вера
    Вишневый сад: Комедия
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 7586
    Переводы
    Der Kirschgarten
    1964 Немецкий Дювель Гудрун
    Вишневый сад: Комедия
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 7587
    Переводы
    Der Kirschgarten
    2011 Немецкий Цемме Ульрике
    Вишневый сад: Комедия
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 7588
    Переводы
    Der Kirschgarten
    2006 Немецкий Бусс Вернер
    Вишневый сад: Комедия
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 7589
    Переводы
    Der Kirschgarten
    1991 Немецкий Руге Ойген
    Вишневый сад: Комедия
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 7590
    Переводы
    Der Kirschgarten
    1919 Немецкий Фриш Фега
    Вишневый сад: Комедия
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 7591
    Переводы
    Der Kirschgarten
    1952 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Вишневый сад: Комедия
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 7592
    Переводы
    Der Kirschgarten
    1984 Немецкий Полль Вальтер
    Вишневый сад: Комедия
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 7593
    Переводы
    Der Kirschgarten
    1964 Немецкий Радецки Зигисмунд фон
    Вишневый сад: Комедия
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 7594
    Переводы
    Der Kirschgarten
    1979 Немецкий Кюн Регине
    Вишневый сад: Комедия
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 7595
    Переводы
    Der Kirschgarten
    1996 Немецкий Клемен Андреа
    Вишневый сад: Комедия
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 7596
    Переводы
    Der Kirschgarten
    1973 Немецкий Урбан Петер
    Вишневый сад: Комедия
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 7597
    Переводы
    Der Kirschgarten: Komödie
    1880 Немецкий Шольц Август (пс. Т. Шефер)
    Вишневый сад: Комедия
    1903 Чехов Антон Павлович
  • 7598
    Переводы
    Der Kirschkern
    1978 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Вишневая косточка (Косточка): Рассказ
    1929 Олеша Юрий Карлович
  • 7599
    Переводы
    Der Kirschkern
    1931 Немецкий Светлый Михаил
    Вишневая косточка (Косточка): Рассказ
    1929 Олеша Юрий Карлович
  • 7600
    Переводы
    Der Kirschkern
    1978 Немецкий Решке Томас
    Вишневая косточка (Косточка): Рассказ
    1929 Олеша Юрий Карлович
Результаты поиска: 70976