Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74613
  • 7151
    Переводы
    Der Bürgermeister
    1961 Немецкий Ропп Манфред
    Бурмистр: Рассказ
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
  • 7152
    Переводы
    Der Caesar war auf Reisen
    1999 Немецкий Урбан Петер
    Повесть из римской жизни: Повесть
    1835 Пушкин Александр Сергеевич
  • 7153
    Переводы
    Der Chan und sein Sohn
    1900 Немецкий Гольденринг Стефания
    Хан и его сын: Легенда
    1895 Горький Максим
  • 7154
    Переводы
    Der Chef der Kavalleriereserve
    1994 Немецкий Урбан Петер
    Начальник конзапаса: Рассказ
    1923 Бабель Исаак Эммануилович
  • 7155
    Переводы
    Der Chef der Politverwaltung
    2011 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Начальник политуправления: Рассказ
    1967 Шаламов Варлам Тихонович
  • 7156
    Переводы
    Der Chefarzt
    1978 Немецкий Решке Томас
    От мира сего: Роман
    1972 Крелин Юлий Зусманович
  • 7157
    Переводы
    Der Chefkoch
    1983 Немецкий Кошут Шарлотта
    Шеф-повар: Рассказ
    1974 Белов Василий Иванович
  • 7158
    Переводы
    Der Chinese
    1987 Немецкий Ботт Мария-Луиза
    Китаец: Очерк
    1934 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 7159
    Переводы
    Der Chirurg
    1981 Немецкий Колинко Ингеборг
    Семь дней в неделю. Записки хирурга: Повесть
    1967 Крелин Юлий Зусманович
  • 7160
    Переводы
    Der Chirurg (Platon Kretschet)
    1946 Немецкий Бубна-Литтиц Ансельм
    Платон Кречет: Пьеса
    1934 Корнейчук Александр Евдокимович
  • 7161
    Переводы
    Der Clan der Vampire
    2011 Немецкий Фрекман Аня
    Кровные братья (Киндрэт 1): Роман
    2005 Турчанинова Наталья; Бычкова Елена (Мейдан Лена); Пехов Алексей Юрьевич
  • 7162
    Переводы
    Der Clown
    1930 Немецкий Бёме Эрих
    Клоун: Рассказ
    1916 Горький Максим
  • 7163
    Переводы
    Der Clown
    1955 Немецкий Шварц Георг
    Клоун: Рассказ
    1916 Горький Максим
  • 7164
    Переводы
    Der Club der Buchstabenmörder
    2015 Немецкий Троттенберг Доротея
    Клуб убийц букв: Повесть
    1926 Кржижановский Сигизмунд Доминикович
  • 7165
    Переводы
    Der Damenfriseur
    1972 Немецкий Фишер Зигрид
    Дамский мастер: Повесть
    1963 Грекова (Вентцель) Ирина
  • 7166
    Переводы
    Der Damon
    1852 Немецкий Боденштедт Фридрих
    Демон: Поэма
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 7167
    Переводы
    Der Dampfer
    1971 Немецкий Кройтцигер Вернер
    Пароход: Рассказ
    1968 Семенов Георгий Витальевич
  • 7168
    Переводы
    Der Debbie
    1979 Немецкий Кошут Шарлотта
    Дебил (Шляпа): Рассказ
    1971 Шукшин Василий Макарович
  • 7169
    Переводы
    Der Delibasch
    1897 Немецкий Фидлер Фридрих
    Делибаш: Стихотворение
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 7170
    Переводы
    Der Denkmalssockel
    1979 Немецкий Чёртнер-Кретциг Ильзе
    Пьедестал: Рассказ
    1972 Шукшин Василий Макарович
  • 7171
    Переводы
    Der Der Postmeister
    1957 Немецкий Оттов Фред
    Станционный смотритель: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 7172
    Переводы
    Der Dialog über Atlantis
    1980 Немецкий Штефан Ульрихе
    Диалог об Атлантиде (Рассказ об Атлантиде): Рассказ
    1974 Булычев Кир (Можейко)
  • 7173
    Переводы
    Der Diamantenquell
    2010 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Ключ Алмазный: Рассказ
    1959 Шаламов Варлам Тихонович
  • 7174
    Переводы
    Der Dichiter
    1959 Немецкий Вайнерт Эрих
    Поэт (Отделкой золотой блистает мой кинжал...): Стихотворение
    1838 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 7175
    Переводы
    Der Dichter
    1897 Немецкий Фидлер Фридрих
    Поэт (Пока не требует поэта): Стихотворение
    1827 Пушкин Александр Сергеевич
  • 7176
    Переводы
    Der Dichter
    1982 Немецкий Боровски Кай
    Поэт (Борис Пастернак) (Он, сам себя сравнивший...): Стихотворение
    1936 Ахматова Анна Андреевна
  • 7177
    Переводы
    Der Dichter
    2012 Немецкий Арндт Эрих
    Поэт - издалека заводит речь... (Поэты 1): Стихотворение
    1923 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 7178
    Переводы
    Der Dichter
    2020 Немецкий Кайль Рольф-Дитрих
    Поэт (Что до богов? Пускай они…): Стихотворение
    1820 Дельвиг Антон Антонович
  • 7179
    Переводы
    Der Dichter
    2022 Немецкий Аден Менно
    Поэт (Долго на сердце хранит он глубокие чувства и мысли...): Стихотворение
    1830 Дельвиг Антон Антонович
  • 7180
    Переводы
    Der Dichter
    1982 Немецкий Герхардт Дитрих
    Поэт (Подумаешь, тоже работа) (Тайны ремесла 4)
    1959 Ахматова Анна Андреевна
  • 7181
    Переводы
    Der Dichter
    1833 Немецкий Павлова Каролина (2)
    Поэт (Радушно рабствует поэту…): Стихотворение
    1831 Языков Николай Михайлович
  • 7182
    Переводы
    Der Dichter
    2020 Немецкий Кайль Рольф-Дитрих
    Поэт (Пока не требует поэта): Стихотворение
    1827 Пушкин Александр Сергеевич
  • 7183
    Переводы
    Der Dichter
    2020 Немецкий Аден Менно
    Поэт (Отделкой золотой блистает мой кинжал...): Стихотворение
    1838 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 7184
    Переводы
    Der Dichter
    1988 Немецкий Мюллер Йозеф
    Поэт (Пока не требует поэта): Стихотворение
    1827 Пушкин Александр Сергеевич
  • 7185
    Переводы
    Der Dichter
    2020 Немецкий Аден Менно
    Поэт (Когда Рафаэль вдохновенный): Стихотворение
    1828 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 7186
    Переводы
    Der Dichter
    1893 Немецкий Фидлер Фридрих
    Поэт (Отделкой золотой блистает мой кинжал...): Стихотворение
    1838 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 7187
    Переводы
    Der Dichter
    2020 Немецкий Кайль Рольф-Дитрих
    Поэт (Отделкой золотой блистает мой кинжал...): Стихотворение
    1838 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 7188
    Переводы
    Der Dichter
    2013 Немецкий Арндт Эрих
    Поэт (Подумаешь, тоже работа) (Тайны ремесла 4)
    1959 Ахматова Анна Андреевна
  • 7189
    Переводы
    Der Dichter
    1854 Немецкий Боденштедт Фридрих
    Поэт (Пока не требует поэта): Стихотворение
    1827 Пушкин Александр Сергеевич
  • 7190
    Переводы
    Der Dichter (In bunter, goldner Zier glänzt meines Dolches Stahl…)
    1852 Немецкий Боденштедт Фридрих
    Поэт (Отделкой золотой блистает мой кинжал...): Стихотворение
    1838 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 7191
    Переводы
    Der Dichter (Solang Apoll noch den Poeten…)
    2000 Немецкий Аден Менно
    Поэт (Пока не требует поэта): Стихотворение
    1827 Пушкин Александр Сергеевич
  • 7192
    Переводы
    Der Dichter im Kerker
    1975 Немецкий Ремане Мартин
    Певец в темнице (О, мира черного жилец!): Стихотворение
    1822 Раевский Владимир Федосеевич
  • 7193
    Переводы
    Der Dichter und die Menge
    2020 Немецкий Кайль Рольф-Дитрих
    Поэт и толпа (Поэт по лире вдохновенной): Стихотворение
    1828 Пушкин Александр Сергеевич
  • 7194
    Переводы
    Der Dichter und die Muse (Dichter und seine Muse)
    1989 Немецкий Чёртнер-Кретциг Ильзе
    Поэт и Муза: Рассказ
    1986 Толстая Татьяна Никитична
  • 7195
    Переводы
    Der Dichter und die Prosa
    1988 Немецкий Файт Биргит
    Поэт и проза: Эссе
    1979 Бродский (1) Иосиф
  • 7196
    Переводы
    Der Dichter und die Zeit
    1989 Немецкий Кайль Рольф-Дитрих
    Поэт и время: Статья
    1932 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 7197
    Переводы
    Der Dichter und sie
    1908 Немецкий Бархан Павел Абрамович
    Поэт и она: Рассказ
    1911 Дымов Осип (Перельман Иосиф)
  • 7198
    Переводы
    Der Dichter über die Kritik
    1989 Немецкий Кайль Рольф-Дитрих
    Поэт о критике: Статья
    1926 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 7199
    Переводы
    Der Dicke und der Dünne
    1986 Немецкий Шнайдер Мартин
    Толстый и тонкий: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 7200
    Переводы
    Der Dicke und der Dünne
    1959 Немецкий Рихтер-Руланд Вальтер; Швеххаймер Оттомар
    Толстый и тонкий: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
Результаты поиска: 74613