Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74613
  • 6951
    Переводы
    Der Alexandrit+
    1923 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Александрит: Рассказ
    1884 Лесков Николай Семенович
  • 6952
    Переводы
    Der Alfred
    1965 Немецкий Шилов Марианна
    Алфред: Рассказ
    1960 Погодин Радий Петрович
  • 6953
    Переводы
    Der Alte
    1956 Немецкий Шварц Георг
    Старик: Повесть
    1929 Федин Константин Александрович
  • 6954
    Переводы
    Der Alte
    1957 Немецкий Вагнер Алиса
    Старик: Пьеса
    1915 Горький Максим
  • 6955
    Переводы
    Der Alte
    1961 Немецкий Шаффгоч Ксавер
    Старик: Пьеса
    1915 Горький Максим
  • 6956
    Переводы
    Der Alte
    1974 Немецкий Йенихе Гюнтер
    Старик: Пьеса
    1915 Горький Максим
  • 6957
    Переводы
    Der Alte
    1906 Немецкий Фидлер Фридрих
    Старик (Старик, он шел кряхтя…): Стихотворение
    1884 Полонский Яков Петрович
  • 6958
    Переводы
    Der Alte (Starik)
    1979 Немецкий Тиле Экхард
    Старик: Роман
    1978 Трифонов Юрий Валентинович
  • 6959
    Переводы
    Der Alte im zerschlissen mantel
    1970 Немецкий Шварц Георг
    Старик в потертой шинели: Рассказ
    1956 Паустовский Константин Георгиевич
  • 6960
    Переводы
    Der Alte und der Engel
    2014 Немецкий Умбрайт Ханнелоре
    Старик и ангел: Роман
    2013 Кабаков Александр Абрамович
  • 6961
    Переводы
    Der Alte und der Wolf
    1949 Немецкий Шпади-Монхаупт Маргарете
    Старик и волк: Сказка
    1940 Толстой Алексей Николаевич
  • 6962
    Переводы
    Der Amphibienmensch
    1984 Немецкий Франкенберг (Кунерт) Гизела
    Человек-амфибия: Роман
    1928 Беляев Александр Романович
  • 6963
    Переводы
    Der Anfall
    2010 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Припадок: Рассказ
    1960 Шаламов Варлам Тихонович
  • 6964
    Переводы
    Der Anfang
    1985 Немецкий Арндт Эрих
    Начало: Рассказ
    1943 Бунин Иван Алексеевич
  • 6965
    Переводы
    Der Anfang
    1978 Немецкий Мёкель Алёна
    Начало (Вместо автобиографии): Рассказ
    1969 Искандер Фазиль Абдулович
  • 6966
    Переводы
    Der Anfang
    2013 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Начало: Воспоминания
    1967 Шаламов Варлам Тихонович
  • 6967
    Переводы
    Der Anfang vom Ende
    2023 Немецкий Вайхе Андреас
    Начало конца (Пятая печать): Роман
    1940 Алданов Марк Александрович
  • 6968
    Переводы
    Der Angler vom gläsernen Bataillon
    1970 Немецкий Кирхнер Готфрид
    Рыболов стеклянного батальона: Рассказ
    1923 Ильф Илья
  • 6969
    Переводы
    Der Anhalter
    1979 Немецкий Фишер Райнхард
    На попутной ракете: Рассказ
    1977 Пухов Михаил Георгиевич
  • 6970
    Переводы
    Der Animator
    2007 Немецкий Кёрнер Кристиана
    Аниматор: Роман
    2005 Волос Андрей Германович
  • 6971
    Переводы
    Der Anruf
    2018 Немецкий Опферман Йозеф Майнольф
    Звонок: Рассказ
    2014 Попов Геннадий Иванович
  • 6972
    Переводы
    Der Anruf im Kreml
    1963 Немецкий Шаффгоч Ксавер
    Неприятная история (Интересный случай в гостях)
    1927 Зощенко Михаил Михайлович
  • 6973
    Переводы
    Der Anstreicher
    1959 Немецкий Вольф Хорст
    Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть
    1896 Чехов Антон Павлович
  • 6974
    Переводы
    Der Antiar
    1922 Немецкий Грегер Вольфганг Эдуард
    Анчар: Стихотворение
    1828 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6975
    Переводы
    Der Antiar (Giftbaum)
    1988 Немецкий Мюллер Йозеф
    Анчар: Стихотворение
    1828 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6976
    Переводы
    Der Antikommunismus - Ausdruck der Krise der bürgerlichen Ideologie
    1963 Немецкий Залевски Эрих
    Антикоммунизм — выражение кризиса буржуазной идеологии
    1963 Ойзерман Теодор Ильич
  • 6977
    Переводы
    Der Antileader
    1987 Немецкий Колинко Ингеборг; Бурк Гарри
    Антилидер: Повесть
    1983 Маканин Владимир Семенович
  • 6978
    Переводы
    Der Antileader
    1987 Немецкий Кемпфе Александр
    Антилидер: Повесть
    1983 Маканин Владимир Семенович
  • 6979
    Переводы
    Der Antiquar
    2008 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Букинист: Рассказ
    1956 Шаламов Варлам Тихонович
  • 6980
    Переводы
    Der Antisexus
    1988 Немецкий Арндт Эрих
    Антисексус: Рассказ
    1926 Платонов Андрей Платонович
  • 6981
    Переводы
    Der Antisowjetblock
    1976 Немецкий Арндт Эрих
    Антисоветский блок: Фельетон
    1925 Катаев Валентин Петрович
  • 6982
    Переводы
    Der Antschar
    1897 Немецкий Фидлер Фридрих
    Анчар: Стихотворение
    1828 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6983
    Переводы
    Der Antschar
    1877 Немецкий Ашарин Андрей Александрович
    Анчар: Стихотворение
    1828 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6984
    Переводы
    Der Antschar
    1854 Немецкий Боденштедт Фридрих
    Анчар: Стихотворение
    1828 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6985
    Переводы
    Der Antscharbaum
    2000 Немецкий Аден Менно
    Анчар: Стихотворение
    1828 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6986
    Переводы
    Der Apfel
    1975 Немецкий Ланда-Решке Ренате
    Яблоко: Рассказ
    1925 Тынянов Юрий Николаевич
  • 6987
    Переводы
    Der Apfelkönig
    1919 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Яблочный царек: Новелла
    1911 Садовской Борис Александрович
  • 6988
    Переводы
    Der Aphroditentempel
    1974 Немецкий Плакмайер Вильгельм
    Храм Афродиты: Рассказ
    1972 Носов Евгений Иванович
  • 6989
    Переводы
    Der Arbeiter
    1988 Немецкий Вилле Ирмгард
    Рабочий (Он стоит пред раскаленным горном): Стихотворение
    1916 Гумилев Николай Степанович
  • 6990
    Переводы
    Der Arbeiter Iemeljan und die hohle Trommel
    1925 Немецкий Гурвич Элиас
    Работник Емельян и пустой барабан: Сказка
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 6991
    Переводы
    Der Arbeiter Schewyrjow
    1909 Немецкий Виллар Андре
    Рабочий Шевырев: Повесть
    1905 Арцыбашев Михаил Петрович
  • 6992
    Переводы
    Der Arbeiter und der Mann mit den weißen Händen Eine Unterhaltung
    1975 Немецкий Шварц Георг
    Чернорабочий и белоручка: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6993
    Переводы
    Der Arbeiterdichter
    1946 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Поэт рабочий (Орут поэту…): Стихотворение
    1918 Маяковский Владимир
  • 6994
    Переводы
    Der Arbeitsanzug
    1927 Немецкий Прусс-Гловацки Мэри фон; Брод Эльза
    Рабочий костюм: Рассказ
    1925 Зощенко Михаил Михайлович
  • 6995
    Переводы
    Der Archipel GULAG
    1974 Немецкий Вальтер Эрнст; Маркштайн Элизабет (Петурниг Анна)
    Архипелаг ГУЛАГ (Т.1-3): Роман
    1975 Солженицын Александр
  • 6996
    Переводы
    Der Architekt
    2006 Немецкий Урбан Петер
    Архитектор: Стихотворение
    1933 Хармс Даниил Иванович
  • 6997
    Переводы
    Der Architekt Komma Der nicht mit mir spricht
    2003 Немецкий Кёрнер Кристиана
    Архитектор запятая не мой: Рассказ
    2004 Вишневецкая Марина Артуровна
  • 6998
    Переводы
    Der Architekt und das goldene Kind
    2016 Немецкий Райер Мария
    Архитектор и Золотое дитя : Рассказ
    2014 Пепперштейн (Пивоваров) Павел
  • 6999
    Переводы
    Der Arm des Kreml: Komödie
    1986 Немецкий Цетт-Теше Герлинда (пс. Х. фон Халле)
    Рука Кремля: Комедия
    1986 Зиновьев Александр Александрович
  • 7000
    Переводы
    Der Arzt Lokman
    1977 Немецкий Фретер Ханнелоре
    Врач Лохман: Армянская сказка
    None Автор анонимный
Результаты поиска: 74613