Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74613
  • 6851
    Переводы
    Den ydmyge kirkegård
    1992 Датский Дальгор Хелле
    Смиренное кладбище: Повесть
    1987 Каледин Сергей Евгеньевич
  • 6852
    Переводы
    Den äldste sonen
    1979 Шведский Пальмер Ула
    Старший сын: Пьеса
    1968 Вампилов Александр Валентинович
  • 6853
    Переводы
    Den ärlige tjuven
    1913 Шведский Гранлунд Йоханнес
    Честный вор: Рассказ
    1848 Достоевский Федор Михайлович
  • 6854
    Переводы
    Den ångrande syndaren
    1929 Шведский Вестер (пс. Веер) Эллен
    Кающийся грешник: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 6855
    Переводы
    Den ældgamle Vej
    1942 Датский Виндфельд-Хансен Карина
    Древний путь (На старом пароходе): Рассказ
    1927 Толстой Алексей Николаевич
  • 6856
    Переводы
    Den ærlige Tyv
    1954 Датский Сарау Георг
    Честный вор: Рассказ
    1848 Достоевский Федор Михайлович
  • 6857
    Переводы
    Den ærlige tyv
    1966 Датский Томассен Айнар
    Честный вор: Рассказ
    1848 Достоевский Федор Михайлович
  • 6858
    Переводы
    Den ærlige tyv
    1992 Норвежский Бьеркенг Нильсен Марит
    Честный вор: Рассказ
    1848 Достоевский Федор Михайлович
  • 6859
    Переводы
    Den öfverflödiges dagbok
    1886 Шведский Линдквист Альфред
    Дневник лишнего человека: Повесть
    1849 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6860
    Переводы
    Den, der ler sidst
    1962 Датский Сарау Георг
    На всякого мудреца довольно простоты: Пьеса
    1868 Островский Александр Николаевич
  • 6861
    Переводы
    Dengang, da kærlighedens lyse lue
    2020 Датский Дальсгор Метте
    Другой голос 2: В тот давний год, когда зажглась любовь
    1921 Ахматова Анна Андреевна
  • 6862
    Переводы
    Denk an Famagusta
    2016 Немецкий Кюн Регине
    Помни о Фамагусте: Роман
    2004 Гольдштейн Александр Леонидович
  • 6863
    Переводы
    Denkaufgaben mit Zahlenriesen
    1950 Немецкий Аземиссен Герман
    Живая математика: Гл.5: Числовые головоломки
    1934 Перельман Яков Исидорович
  • 6864
    Переводы
    Denke nicht, daß du jemals kannst lassen von mir
    1907 Немецкий Фидлер Фридрих
    Ты не думай уйти от меня никуда!..: Стихотворение
    1889 Лохвицкая Мирра Александровна
  • 6865
    Переводы
    Denkmäler
    1992 Немецкий Ингольд Феликс Филипп
    Памятники...: Стихотворение
    None Бурич Владимир Петрович
  • 6866
    Переводы
    Denkst du des Tags noch, wo wir beiden…
    1852 Немецкий Боденштедт Фридрих
    Ты помнишь ли, как мы с тобою…: Стихотворение
    1830 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6867
    Переводы
    Denk’an dich, an dein Wort ich zurück...
    1982 Немецкий Мюллер Людольф
    Как у облака на краю (Cinque 1)
    1945 Ахматова Анна Андреевна
  • 6868
    Переводы
    Denn hinter uns liegt Moskau
    1960 Немецкий Ремане Лизелотте
    Грозные дни: Роман
    1957 Ахтанов Тахави
  • 6869
    Переводы
    Denna grönska ...
    1989 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Я к губам подношу эту зелень: Стихотворение
    1937 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 6870
    Переводы
    Denna morgon, glädjens stämma ...
    1989 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Это утро, радость эта…: Стихотворение
    1881 Фет Афанасий Афанасьевич
  • 6871
    Переводы
    Denna natt är ohjälplig …
    1992 Шведский Сонневи Йёран
    Эта ночь непоправима: Стихотворение
    1916 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 6872
    Переводы
    Denna ryska jord
    1970 Шведский Колльберг Свен
    Родная земля (В заветных ладанках не носим…)
    1961 Ахматова Анна Андреевна
  • 6873
    Переводы
    Denna snö är en oväntad gäst…
    1999 Шведский Акснер Анн-Мари
    Этот снег - неожиданный гость...: Стихотворение
    1999 Жукова Людмила Е.
  • 6874
    Переводы
    Denna – gåva blindhet…
    2002 Шведский Плакс Дмитрий
    Этот дар слепоты…: Стихотворение
    1997 Строцев Дмитрий Юльевич
  • 6875
    Переводы
    Denne sorg får floder til at stivne
    2019 Датский Дальсгор Метте
    Перед этим горем гнутся горы (Посвящение к «Реквиему»)
    1940 Ахматова Анна Андреевна
  • 6876
    Переводы
    Dennik zbytočného človeka
    1975 Словацкий Кришкова Елена
    Дневник лишнего человека: Повесть
    1849 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6877
    Переводы
    Dennoch lebt der Mensch
    1963 Немецкий Хан Йозеф
    Жив человек: Повесть
    1962 Максимов Владимир Емельянович
  • 6878
    Переводы
    Denné hviezdy
    1976 Словацкий Стрелкова-Сливкова Катарина
    Дневные звезды
    1959 Берггольц Ольга Федоровна
  • 6879
    Переводы
    Denník nad oblakmi
    1979 Словацкий Питоняк Йозеф
    Дневник над облаками
    1977 Севастьянов Виталий Иванович
  • 6880
    Переводы
    Denník samovraha
    2011 Словацкий Штрассер Ян
    Дневник самоубийцы: Поввесть
    1998 Володарский Эдуард Яковлевич
  • 6881
    Переводы
    Denník zbytočného človeka
    1923 Словацкий Браксаторис (Сладковичов) Мартин
    Дневник лишнего человека: Повесть
    1849 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6882
    Переводы
    Dentro da Pupila
    1997 Португальский Суарис Мария Апаресида Б. Перейра
    В зрачке: Рассказ
    1927 Кржижановский Сигизмунд Доминикович
  • 6883
    Переводы
    Dentro de quindice años
    2011 Испанский Гурручага Руис Мартин
    Через пятнадцать лет: Рассказ
    1909 Брюсов Валерий Яковлевич
  • 6884
    Переводы
    Deník Kolji Sinicyna
    1951 Чешский Долейшова-Каслова Эва
    Дневник Коли Синицына: Повесть
    1950 Носов Николай Николаевич
  • 6885
    Переводы
    Deník Niny Kostěrinové
    1964 Чешский Фромкова Ярмила
    Дневник Нины Костериной [1936-1941]: Дневник
    1941 Костерина Нина Алексеевна
  • 6886
    Переводы
    Departures (The water boils in lumpish, thick-clogged pearls…)
    2020 Английский Холкомб Колин Джон
    Проводы (Забил буграми жемчуг…): Стихотворение
    1907 Бунин Иван Алексеевич
  • 6887
    Переводы
    Depesza
    1952 Польский Енджеевич Ежи
    Телеграмма: Рассказ
    1946 Паустовский Константин Георгиевич
  • 6888
    Переводы
    Depois da Rússia: 1922-1925:
    2001 Португальский Герра Филипе; Герра Нина
    После России: Сборник
    1928 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 6889
    Переводы
    Depois da batalha
    2006 Португальский Андради Омеру Фрейтаc ди; Бернардини Аурора Форнони
    После боя: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 6890
    Переводы
    Depois do Baile
    2008 Португальский Герра Филипе; Герра Нина
    После бала: Рассказ
    1903 Толстой Лев Николаевич
  • 6891
    Переводы
    Depois do baile
    2011 Португальский Шнайдер Грасьела
    После бала: Рассказ
    1903 Толстой Лев Николаевич
  • 6892
    Переводы
    Depois do baile
    2000 Португальский Риччи Беатрис
    После бала: Рассказ
    1903 Толстой Лев Николаевич
  • 6893
    Переводы
    Depois do baile
    1962 Португальский Белинки Татьяна
    После бала: Рассказ
    1903 Толстой Лев Николаевич
  • 6894
    Переводы
    Depois do baile
    1975 Португальский Ронаи Паулу (Паль); Феррейра Аурелиу Барки ди Оланда
    После бала: Рассказ
    1903 Толстой Лев Николаевич
  • 6895
    Переводы
    Depois do baile
    2015 Португальский Фигейреду Рубенс
    После бала: Рассказ
    1903 Толстой Лев Николаевич
  • 6896
    Переводы
    Deportados
    2001 Португальский Герра Филипе; Герра Нина
    В ссылке: Рассказ
    1892 Чехов Антон Павлович
  • 6897
    Переводы
    Depravatul (Flecăreală)
    2004 Румынский Буйчук Мирча Аурел
    Развратник (Разговорчик): Фельетон
    1926 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 6898
    Переводы
    Depuis les temps les plus anciens...
    2020 Французский Маркович Андре
    Сюита (С древних времен люди…)
    1937 Хармс Даниил Иванович
  • 6899
    Переводы
    Der løper en hund
    1972 Норвежский Стокке Рагнфрид
    Вон бежит собака!: Рассказ
    1961 Казаков Юрий Павлович
  • 6900
    Переводы
    Der 11. Juni 1831
    2020 Немецкий Аден Менно
    1831-го июня 11 дня (Моя душа, я помню, с детских лет): Стихотворение
    1831 Лермонтов Михаил Юрьевич
Результаты поиска: 74613