Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74613
  • 6801
    Переводы
    Den tjocke och den magre
    1915 Шведский Ванберг Хельмер
    Толстый и тонкий: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 6802
    Переводы
    Den tjocke och den magre
    1981 Шведский Даль Стаффан
    Толстый и тонкий: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 6803
    Переводы
    Den tjocke och den magre
    1982 Шведский Лундин Стефан
    Толстый и тонкий: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 6804
    Переводы
    Den tokiga fågeln
    1942 Шведский Раухвергер Иосиф; Берлин Эва
    Сумасшедшая птица: Рассказ
    1924 Бианки Виталий Валентинович
  • 6805
    Переводы
    Den tolfte
    1945 Шведский Викман Аста
    Двенадцатый: Очерк
    1887 Потапенко Игнатий Николаевич
  • 6806
    Переводы
    Den tomma trumman
    1956 Шведский Рюделиус Эллен
    Работник Емельян и пустой барабан: Сказка
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 6807
    Переводы
    Den torkade mörten
    2020 Шведский Линдгрен Стефан
    Вяленая вобла: Рассказ
    1884 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 6808
    Переводы
    Den torra natten efter festen …
    1976 Шведский Бэкстрём Анника
    Post aetatem nostram (4): Сухая послепраздничная ночь...
    1970 Бродский (1) Иосиф
  • 6809
    Переводы
    Den tragiske helt
    1960 Датский Сарау Георг
    Трагик: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 6810
    Переводы
    Den tredje sonen
    1978 Шведский Олофссон Керстин
    Третий сын: Рассказ
    1936 Платонов Андрей Платонович
  • 6811
    Переводы
    Den tredje sønn
    1979 Норвежский Эгеберг Эрик
    Третий сын: Рассказ
    1936 Платонов Андрей Платонович
  • 6812
    Переводы
    Den tregifte
    1882 Шведский Риддерстрём Кнут
    Троеженец: Басня
    1811 Крылов Иван Андреевич
  • 6813
    Переводы
    Den trofaste hustru
    1990 Норвежский Санде Эрлинг
    Несчастье: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 6814
    Переводы
    Den trogne Ruslan
    1976 Шведский Вальмарк Свен
    Верный Руслан: Повесть
    1975 Владимов Георгий Николаевич
  • 6815
    Переводы
    Den trogne Trezor
    2020 Шведский Линдгрен Стефан
    Верный Трезор: Сказка
    1885 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 6816
    Переводы
    Den trogne Trezor
    1949 Шведский Мартинссон Карл Густав
    Верный Трезор: Сказка
    1885 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 6817
    Переводы
    Den tyska världsfrågan
    1915 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Германский мировой вопрос: Статья
    1877 Достоевский Федор Михайлович
  • 6818
    Переводы
    Den tysta gatan
    1932 Шведский Ривкин Йосеф; Брикк Даниэль
    Сивцев Вражек: Роман
    1928 Осоргин Михаил Андреевич
  • 6819
    Переводы
    Den ubestemmelige pibe
    1975 Датский Сарау Георг
    13 трубок: Новелла 11 (Трубка истинного мужа)
    1923 Эренбург Илья Григорьевич
  • 6820
    Переводы
    Den underbara gåtan
    1906 Шведский Халлонлёф Аксель
    Великая тайна (Тучи носят воду…): Дума
    1833 Кольцов Алексей Васильевич
  • 6821
    Переводы
    Den underbara valsen
    1995 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Чудесный вальс (Лесной вальс) (Музыкант в лесу под деревом…)
    1961 Окуджава Булат Шалвович
  • 6822
    Переводы
    Den unga korpen
    1988 Шведский Скотт Стаффан
    Вороненок: Басня
    1811 Крылов Иван Андреевич
  • 6823
    Переводы
    Den unge Lenin
    1970 Шведский Грипенберг Клас
    О Ленине. Материалы для биографа
    1924 Троцкий Лев Давидович
  • 6824
    Переводы
    Den unge garde
    1949 Датский Хорскьер Эрик
    Молодая гвардия: Роман
    1945 Фадеев Александр Александрович
  • 6825
    Переводы
    Den unge garde
    1949 Норвежский Фредриксен Наталия
    Молодая гвардия: Роман
    1945 Фадеев Александр Александрович
  • 6826
    Переводы
    Den unge pilgrimen
    1946 Шведский Цион Сергей Анатольевич (Серж де Цион)
    Юный пилигрим: Рассказ
    1931 Бунин Иван Алексеевич
  • 6827
    Переводы
    Den unge tsaren
    1911 Шведский Вестер (пс. Веер) Эллен
    Сон молодого царя: Рассказ
    1894 Толстой Лев Николаевич
  • 6828
    Переводы
    Den unge værtinde
    1942 Датский Томассен Айнар
    Хозяйка: Повесть
    1847 Достоевский Федор Михайлович
  • 6829
    Переводы
    Den usynlige jæger
    2006 Датский Кюст Йон
    Невидимый охотник (Может быть - к счастью или позору…)
    1981 Шварц Елена Андреевна
  • 6830
    Переводы
    Den utaknemlige
    1977 Датский Сарау Георг
    Неблагодарный: Рассказ
    1975 Думбадзе Нодар
  • 6831
    Переводы
    Den utlevda människans sång
    1991 Шведский Пальмер Ула
    Песня конченного человека (Истома ящерицей): Стихотворение
    1971 Высоцкий Владимир Семенович
  • 6832
    Переводы
    Den vansinnige konstnären
    1931 Шведский Агрелль Сигурд
    Безумный художник: Рассказ
    1921 Бунин Иван Алексеевич
  • 6833
    Переводы
    Den varar länge, länge - den tunga bärnstensdagen! …
    2008 Шведский Лённквист Барбара
    Он длится без конца - янтарный, тяжкий день!
    1912 Ахматова Анна Андреевна
  • 6834
    Переводы
    Den varme jord
    1951 Датский Хорскьер Эрик
    Горячая земля: Роман
    1950 Кандыба Федор Львович
  • 6835
    Переводы
    Den vetgirige
    1979 Шведский Йельм Грета
    Любопытный: Басня
    1814 Крылов Иван Андреевич
  • 6836
    Переводы
    Den vilde godsägaren
    2020 Шведский Линдгрен Стефан
    Дикий помещик: Сказка
    1869 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 6837
    Переводы
    Den vilde honnings duft
    2020 Датский Дальсгор Метте
    Привольем пахнет дикий мед: Стихотворение
    1933 Ахматова Анна Андреевна
  • 6838
    Переводы
    Den vise sandkryparen
    1949 Шведский Мартинссон Карл Густав
    Премудрый пискарь: Сказка
    1883 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 6839
    Переводы
    Den vita blomman
    1951 Шведский Лундстрём Йёран
    Белый цветок (В твои глаза взглянувши…): Стихотворение
    1903 Бальмонт Константин Дмитриевич
  • 6840
    Переводы
    Den vita måndagen
    1947 Шведский Цион Сергей Анатольевич (Серж де Цион)
    Чистый понедельник: Рассказ
    1944 Бунин Иван Алексеевич
  • 6841
    Переводы
    Den vita strålen
    1972 Шведский Братт Эйвинд
    Белый луч (Сквозь зелень сосен…): Стихотворение
    1929 Бальмонт Константин Дмитриевич
  • 6842
    Переводы
    Den vita tystnaden
    1991 Шведский Пальмер Ула
    Белое безмолвие: Стихотворение
    1972 Высоцкий Владимир Семенович
  • 6843
    Переводы
    Den vita ångbåten
    1981 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Белый пароход: Инсценировка
    1977 Айтматов Чингиз
  • 6844
    Переводы
    Den vita ångbåten
    1975 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Белый пароход (После сказки): Повесть
    1970 Айтматов Чингиз
  • 6845
    Переводы
    Den vitebegjærlige
    1978 Норвежский Улен Элса
    Любопытный: Басня
    1814 Крылов Иван Андреевич
  • 6846
    Переводы
    Den vridbara ugnen
    1984 Шведский Сафонова Ингалилль
    Печка на колесе: Пьеса
    1984 Семенова Нина Артемовна
  • 6847
    Переводы
    Den väldiga fluktuationen (Den stora fluktuationen)
    1978 Шведский Ренстрём Челль
    Тахмасиб. Гигантская флюктуация: Глава 10 (повести "Стажеры")
    1962 Стругацкий Борис; Стругацкий Аркадий
  • 6848
    Переводы
    Den vänliga insjön Sarikal
    1941 Шведский Раухвергер Иосиф; Берлин Эва
    Ласковое озеро Сарыкуль: Очерк
    1934 Бианки Виталий Валентинович
  • 6849
    Переводы
    Den vårliga frågan
    1981 Шведский Пальмер Ула
    Весенний вопрос (Страшное у меня горе…): Стихотворение
    1923 Маяковский Владимир
  • 6850
    Переводы
    Den wetgirige
    1882 Шведский Риддерстрём Кнут
    Любопытный: Басня
    1814 Крылов Иван Андреевич
Результаты поиска: 74613