Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74613
  • 6751
    Переводы
    Den sista rosen
    1972 Шведский Юлен Бьёрн; Янгфельдт Бенгт
    Последняя роза: Стихотворение
    1962 Ахматова Анна Андреевна
  • 6752
    Переводы
    Den sista skalden
    1934 Шведский Линдквист Рафаэль
    Последний поэт (Век шествует путем…)
    1835 Баратынский (Боратынский) Евгений
  • 6753
    Переводы
    Den sista skålen
    2008 Шведский Лённквист Барбара
    Последний тост (Разрыв 3)
    1934 Ахматова Анна Андреевна
  • 6754
    Переводы
    Den sista tron
    1982 Шведский Берг Улла
    Последняя вера: Стихотворение
    1977 Евтушенко Евгений Александрович
  • 6755
    Переводы
    Den siste herren
    1929 Шведский Ривкин Йосеф; Брикк Даниэль
    Последний барин: Рассказ
    1922 Зощенко Михаил Михайлович
  • 6756
    Переводы
    Den självgående järnvägen
    1980 Шведский Ренстрём Челль
    Самокатная подземная железная дорога между С.-Петербургом и Московою: Роман
    1902 Родных Александр Алексеевич
  • 6757
    Переводы
    Den skarpsinnige domaren
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Праведный судья: Сказка
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 6758
    Переводы
    Den skvalleraktiga hustrun
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Болтливая жена: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6759
    Переводы
    Den sköna framför spegeln
    1890 Шведский Кремер Карл Густаф Мортимер фон
    Красавица перед зеркалом (Взгляни на милую…) : Стихотворение
    1821 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6760
    Переводы
    Den sköna vid spegeln
    1871 Шведский Эман Виктор Эмануэль
    Красавица перед зеркалом (Взгляни на милую…) : Стихотворение
    1821 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6761
    Переводы
    Den sneda motorn
    1982 Шведский Берг Улла
    Кривой мотор: Стихотворение
    1973 Евтушенко Евгений Александрович
  • 6762
    Переводы
    Den snåle riddaren
    1849 Шведский Форстен Леннарт
    Скупой рыцарь: Трагедия
    1836 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6763
    Переводы
    Den som blev född...
    1989 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Рожденные в года глухие…: Стихотворение
    1914 Блок Александр Александрович
  • 6764
    Переводы
    Den som dröjt kvar i södern...
    1963 Шведский Местертон Эрик; Линдквист Эбба
    Пусть кто-то еще отдыхает на юге (Шиповник цветет 10)
    1956 Ахматова Анна Андреевна
  • 6765
    Переводы
    Den som fikk sove
    1974 Норвежский Глад Альф Б.
    Спать хочется: Рассказ
    1888 Чехов Антон Павлович
  • 6766
    Переводы
    Den som funnit en hästsko
    1976 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Нашедший подкову: Стихотворение
    1923 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 6767
    Переводы
    Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket
    2002 Шведский Йоханссон Магнус
    За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь: Рассказ
    1880 Чехов Антон Павлович
  • 6768
    Переводы
    Den som gapar över för mycket
    1973 Шведский Скотт Стаффан
    Не всё коту масленица: Пьеса
    1871 Островский Александр Николаевич
  • 6769
    Переводы
    Den sorte frakke
    2014 Датский Сёндергор Трине
    Черное пальто: Рассказ
    1995 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 6770
    Переводы
    Den sorte munken
    1968 Норвежский Санде Эрлинг
    Черный монах: Рассказ
    1894 Чехов Антон Павлович
  • 6771
    Переводы
    Den sovjetryske Robinson Crusoe
    1950 Шведский Переводчик Анонимный
    Как создавался Робинзон: Рассказ
    1932 Ильф Илья; Петров Евгений
  • 6772
    Переводы
    Den spända linan
    1986 Шведский Рейсен Май-Бритт ван
    Канатоходец: Стихотворение
    1972 Высоцкий Владимир Семенович
  • 6773
    Переводы
    Den stackars prinsen
    1914 Шведский Переводчик Анонимный
    Бедный принц: Рассказ
    1909 Куприн Александр Иванович
  • 6774
    Переводы
    Den stackars vargen
    2020 Шведский Линдгрен Стефан
    Бедный волк: Сказка
    1883 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 6775
    Переводы
    Den steigenden Zeiten
    1985 Немецкий Целан Пауль
    За гремучую доблесть грядущих веков: Стихотворение
    1931 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 6776
    Переводы
    Den stigande gula solen...
    1989 Шведский Янгфельдт Бенгт
    Восходящее желтое солнце следит косыми...: Стихотворение
    1978 Бродский (1) Иосиф
  • 6777
    Переводы
    Den stora familjen
    1931 Шведский Белин Давид
    Большая семья: Рассказ
    1927 Романов Пантелеймон Сергеевич
  • 6778
    Переводы
    Den stora frågan
    1904 Шведский Вестер (пс. Веер) Эллен
    Задача: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 6779
    Переводы
    Den stora kärleken
    1978 Шведский Вестерберг Леннарт
    Большая любовь: Повесть
    1927 Коллонтай Александра Михайловна
  • 6780
    Переводы
    Den stora ryska revolutionen 1917
    1918 Шведский Йенсен Альфред Антон
    В дни революции: Мемуары
    1917 Оберучев Константин Михайлович
  • 6781
    Переводы
    Den store Barnums dotter
    1960 Шведский Бьёркегрен Ханс; Бум Виктор
    Дочь великого Барнума: Рассказ
    1927 Куприн Александр Иванович
  • 6782
    Переводы
    Den store Jones
    1977 Шведский Ренстрём Челль
    Великий актер Джонс: Рассказ
    1966 Гор Геннадий Самойлович
  • 6783
    Переводы
    Den stulna solen
    1976 Шведский Гедин Биргитта
    Краденое солнце: Сказка
    1933 Чуковский Корней Иванович
  • 6784
    Переводы
    Den stygge gossen
    1915 Шведский Рюделиус Эллен
    Злой мальчик: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 6785
    Переводы
    Den ställföreträdande
    1977 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Заместительница: Стихотворение
    1917 Пастернак Борис Леонидович
  • 6786
    Переводы
    Den största makten i världen
    1957 Шведский Переводчик Анонимный
    Паутина: Рассказ
    1924 Зощенко Михаил Михайлович
  • 6787
    Переводы
    Den svarta falken [Förkortad uppl.]
    1941 Шведский Раухвергер Иосиф; Берлин Эва
    Черный сокол: Рассказ
    1928 Бианки Виталий Валентинович
  • 6788
    Переводы
    Den svarta hästen
    1974 Шведский Лундквист Артур Нильс
    В тот вечер возле нашего огня... (Черный конь): Стихотворение
    1962 Бродский (1) Иосиф
  • 6789
    Переводы
    Den svarta hönan
    2002 Шведский Вестберг Анна-Лена
    Черная курица, или Подземные жители
    1829 Погорельский Антоний
  • 6790
    Переводы
    Den svarta shalen
    1890 Шведский Кремер Карл Густаф Мортимер фон
    Черная шаль: Стихотворение
    1820 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6791
    Переводы
    Den svarta shawlen
    1849 Шведский Форстен Леннарт
    Черная шаль: Стихотворение
    1820 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6792
    Переводы
    Den svarte munken
    1954 Шведский Валльквист Лили
    Черный монах: Рассказ
    1894 Чехов Антон Павлович
  • 6793
    Переводы
    Den svartögda hinden
    1951 Шведский Лундстрём Йёран
    Черноглазая лань 1-2: Цикл стихотворений
    1895 Бальмонт Константин Дмитриевич
  • 6794
    Переводы
    Den svenske tsaren
    2017 Шведский Грачёв Сергей
    Несостоявшийся русский царь Карл Филипп...
    2013 Смирнов Алексей
  • 6795
    Переводы
    Den sömniga trädgården ...
    1958 Шведский Юлен Бьёрн
    Как бронзовой золой жаровень…: Стихотворение
    1912 Пастернак Борис Леонидович
  • 6796
    Переводы
    Den sörjande fästmön
    2000 Шведский Йоханссон Челль
    Опечаленная невеста: Рассказ
    1908 Сологуб Федор Кузьмич
  • 6797
    Переводы
    Den talende hund
    2004 Норвежский Эгеберг Эрик
    Говорящая собака: Рассказ
    1924 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 6798
    Переводы
    Den tappra björnen
    1978 Шведский Гедин Биргитта
    Храбрый медведь: Сказка
    1974 Сергеева Катерина Семеновна
  • 6799
    Переводы
    Den tatariske mullah og den friske luft
    2008 Датский Бринклёу Христель
    Татарский мулла и чистый воздух: Рассказ
    1955 Шаламов Варлам Тихонович
  • 6800
    Переводы
    Den tionde planeten
    1946 Шведский Йоханссон Карл
    Десятая планета: Повесть
    1945 Беляев Сергей Михайлович
Результаты поиска: 74613