Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 6751
    Переводы
    Denník samovraha
    2011 Словацкий Штрассер Ян
    Дневник самоубийцы: Поввесть
    1998 Володарский Эдуард Яковлевич
  • 6752
    Переводы
    Denník zbytočného človeka
    1923 Словацкий Браксаторис (Сладковичов) Мартин
    Дневник лишнего человека: Повесть
    1849 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6753
    Переводы
    Dentro da Pupila
    1997 Португальский Суарис Мария Апаресида Б. Перейра
    В зрачке: Рассказ
    1927 Кржижановский Сигизмунд Доминикович
  • 6754
    Переводы
    Dentro de quindice años
    2011 Испанский Гурручага Руис Мартин
    Через пятнадцать лет: Рассказ
    1909 Брюсов Валерий Яковлевич
  • 6755
    Переводы
    Deník Kolji Sinicyna
    1951 Чешский Долейшова-Каслова Эва
    Дневник Коли Синицына: Повесть
    1950 Носов Николай Николаевич
  • 6756
    Переводы
    Deník Niny Kostěrinové
    1964 Чешский Фромкова Ярмила
    Дневник Нины Костериной [1936-1941]: Дневник
    1941 Костерина Нина Алексеевна
  • 6757
    Переводы
    Depesza
    1952 Польский Енджеевич Ежи
    Телеграмма: Рассказ
    1946 Паустовский Константин Георгиевич
  • 6758
    Переводы
    Depois da Rússia: 1922-1925:
    2001 Португальский Герра Филипе; Герра Нина
    После России: Сборник
    1928 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 6759
    Переводы
    Depois da batalha
    2006 Португальский Андради Омеру Фрейтаc ди; Бернардини Аурора Форнони
    После боя: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 6760
    Переводы
    Depois do Baile
    2008 Португальский Герра Филипе; Герра Нина
    После бала: Рассказ
    1903 Толстой Лев Николаевич
  • 6761
    Переводы
    Depois do baile
    2011 Португальский Шнайдер Грасьела
    После бала: Рассказ
    1903 Толстой Лев Николаевич
  • 6762
    Переводы
    Depois do baile
    2000 Португальский Риччи Беатрис
    После бала: Рассказ
    1903 Толстой Лев Николаевич
  • 6763
    Переводы
    Depois do baile
    1962 Португальский Белинки Татьяна
    После бала: Рассказ
    1903 Толстой Лев Николаевич
  • 6764
    Переводы
    Depois do baile
    1975 Португальский Ронаи Паулу (Паль); Феррейра Аурелиу Барки ди Оланда
    После бала: Рассказ
    1903 Толстой Лев Николаевич
  • 6765
    Переводы
    Depois do baile
    2015 Португальский Фигейреду Рубенс
    После бала: Рассказ
    1903 Толстой Лев Николаевич
  • 6766
    Переводы
    Deportados
    2001 Португальский Герра Филипе; Герра Нина
    В ссылке: Рассказ
    1892 Чехов Антон Павлович
  • 6767
    Переводы
    Depravatul (Flecăreală)
    2004 Румынский Буйчук Мирча Аурел
    Развратник (Разговорчик): Фельетон
    1926 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 6768
    Переводы
    Depuis les temps les plus anciens...
    2020 Французский Маркович Андре
    Сюита (С древних времен люди…)
    1937 Хармс Даниил Иванович
  • 6769
    Переводы
    Der løper en hund
    1972 Норвежский Стокке Рагнфрид
    Вон бежит собака!: Рассказ
    1961 Казаков Юрий Павлович
  • 6770
    Переводы
    Der 11. Juni 1831
    2020 Немецкий Аден Менно
    1831-го июня 11 дня (Моя душа, я помню, с детских лет): Стихотворение
    1831 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6771
    Переводы
    Der 14. Dezember
    1975 Немецкий Панциг Елена
    Кюхля (14 декабря): Пьеса
    1940 Тынянов Юрий Николаевич
  • 6772
    Переводы
    Der 14. Dezember 1825 - An die Dekabristen
    2022 Немецкий Аден Менно
    14-ое декабря 1825 (Декабристам): Стихотворение
    1826 Тютчев Федор Иванович
  • 6773
    Переводы
    Der 19. Oktober (1836)
    2020 Немецкий Кайль Рольф-Дитрих
    Была пора: наш праздник молодой...: Стихотворение
    1836 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6774
    Переводы
    Der 2. November
    2014 Немецкий Ваннер Адриан
    2-го ноября (Семь дней и семь ночей Москва металась…): Стихотворение
    1918 Ходасевич Владислав Фелицианович
  • 6775
    Переводы
    Der 29. Tag des Februar
    2014 Немецкий Арндт Эрих
    29-й день февраля (Тот лишний день…): Стихотворение
    1984 Ахмадулина Белла
  • 6776
    Переводы
    Der 31.Dezember 1900
    1978 Немецкий Кирш Сара
    31 декабря 1900 г. (И ты, мой юный, мой печальный…): Стихотворение
    1900 Блок Александр Александрович
  • 6777
    Переводы
    Der 5. Donnerstag
    1968 Немецкий Кройтцигер Вернер
    Пятый четверг: Рассказ
    1930 Гольдберг Исаак Григорьевич
  • 6778
    Переводы
    Der 9. Januar
    1926 Немецкий Бёме Эрих
    9-е января: Очерк
    1907 Горький Максим
  • 6779
    Переводы
    Der Abend
    2003 Немецкий Боровски Кай
    Вечер: Сборник
    1912 Ахматова Анна Андреевна
  • 6780
    Переводы
    Der Abend
    1906 Немецкий Фидлер Фридрих
    Вечер (Зари догорающей пламя…): Стихотворение
    1843 Полонский Яков Петрович
  • 6781
    Переводы
    Der Abend
    1977 Немецкий Федерман Райнхард; Дор Мило (Дорословац Милутин)
    Вечер: Очерк
    1918 Бабель Исаак Эммануилович
  • 6782
    Переводы
    Der Abend vor dem Markt
    2010 Немецкий Троттенберг Доротея
    Подторжье: Рассказ
    1909 Бунин Иван Алексеевич
  • 6783
    Переводы
    Der Abenteuerverkäufer
    1974 Немецкий Йенихе Гюнтер
    Продавец приключений: Повесть
    1970 Садовников Георгий Михайлович
  • 6784
    Переводы
    Der Abfall der Helena Ley
    1917 Немецкий Розенберг Кете
    Падение Елены Лэй: Драма
    1917 Пиотровский Адриан Иванович
  • 6785
    Переводы
    Der Abgrund
    1922 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Бездна: Рассказ
    1901 Андреев Леонид Николаевич
  • 6786
    Переводы
    Der Abgrund
    1961 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Обрыв: Роман
    1869 Гончаров Иван Александрович
  • 6787
    Переводы
    Der Abgrund
    1987 Немецкий Цемме Ульрике
    Пучина: Пьеса
    1866 Островский Александр Николаевич
  • 6788
    Переводы
    Der Abgrund
    1905 Немецкий Крочек Теофиль
    Бездна: Рассказ
    1901 Андреев Леонид Николаевич
  • 6789
    Переводы
    Der Abgrund
    1978 Немецкий Бройер Маргит
    Бездна: Рассказ
    1901 Андреев Леонид Николаевич
  • 6790
    Переводы
    Der Abschied des Danila Stepanytsch
    1973 Немецкий Карманн Рудольф
    Росстани: Повесть
    1914 Шмелев Иван Сергеевич
  • 6791
    Переводы
    Der Absturz
    1975 Немецкий Бауман Ханс
    Обман: Повесть
    1973 Лиханов Альберт Анатольевич
  • 6792
    Переводы
    Der Abtrünnige
    1928 Немецкий Гальперн-Габор Ольга Осиповна
    Отступник: Роман
    1927 Лидин Владимир Германович
  • 6793
    Переводы
    Der Achtzigste
    1923 Немецкий Кампенхаузен Рудольф фон
    Восьмидесятый: Рассказ
    1918 Краснов Петр Николаевич
  • 6794
    Переводы
    Der Adamsapfel
    1975 Немецкий Бревинг Ирена
    Адамово яблоко: Роман
    1966 Слуцкис Миколас
  • 6795
    Переводы
    Der Adler
    1960 Немецкий Аземиссен Герман
    Орел
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 6796
    Переводы
    Der Adler
    1989 Немецкий Дрола Гизела
    Орёл: Рассказ
    1918 Пришвин Михаил Михайлович
  • 6797
    Переводы
    Der Adler
    1953 Немецкий Буш Манфред фон
    Орел
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 6798
    Переводы
    Der Adler als Mäzen
    1968 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Орел-меценат: Сказка
    1884 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 6799
    Переводы
    Der Adler als Mäzen
    1958 Немецкий Хан Йозеф
    Орел-меценат: Сказка
    1884 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 6800
    Переводы
    Der Adler und der Maulwurf
    1874 Немецкий Лёве Фридрих Фердинанд
    Орел и Крот: Басня
    1814 Крылов Иван Андреевич
Результаты поиска: 72329