Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74613
  • 6701
    Переводы
    Den odödlige äkta mannen (Den evige äkta mannen)
    1960 Шведский Даль Яльмар
    Вечный муж: Повесть
    1870 Достоевский Федор Михайлович
  • 6702
    Переводы
    Den oegennyttiga haren
    2020 Шведский Линдгрен Стефан
    Самоотверженный заяц: Сказка
    1883 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 6703
    Переводы
    Den oersättlige
    1976 Шведский Густафссон Мадлен
    Незаменимый: Пьеса
    1974 Розов Виктор Сергеевич
  • 6704
    Переводы
    Den okända
    1975 Шведский Лундберг Бенгт А.
    Незнакомка (По вечерам над ресторанами…): Стихотворение
    1906 Блок Александр Александрович
  • 6705
    Переводы
    Den okända
    1975 Шведский Стрёмквист Свен
    Незнакомка (По вечерам над ресторанами…): Стихотворение
    1906 Блок Александр Александрович
  • 6706
    Переводы
    Den okända
    1989 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Незнакомка (По вечерам над ресторанами…): Стихотворение
    1906 Блок Александр Александрович
  • 6707
    Переводы
    Den olika sammanhållningskraften
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Разная связь частиц
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 6708
    Переводы
    Den olyckliga grodan
    1978 Шведский Гедин Биргитта
    Бедная лягушка: Нанайская сказка
    1959 Шавров Кирилл Борисович
  • 6709
    Переводы
    Den ortodoxa österns dag... [Två strofer]
    2002 Шведский Будин Пер-Арне
    День православного Востока…: Стихотворение
    1872 Тютчев Федор Иванович
  • 6710
    Переводы
    Den osålda tavlan
    1999 Шведский Скотт Стаффан
    Непроданная картина: Рассказ
    2001 Синицын Викдан Викторович
  • 6711
    Переводы
    Den otacksamme
    1984 Шведский Магнуссон Ханс
    Неблагодарный: Рассказ
    1975 Думбадзе Нодар
  • 6712
    Переводы
    Den outsägliga smärtan...
    1976 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Невыразимая печаль открыла два огромных глаза: Стихотворение
    1909 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 6713
    Переводы
    Den poetiska texten
    1974 Шведский Адольфссон Эва
    Анализ поэтического текста. Структура стиха
    1972 Лотман Юрий Михайлович
  • 6714
    Переводы
    Den proletäre konstnären
    1978 Шведский Клеберг Ларс
    Художник-пролетарий: Статья
    1918 Брик Осип Максимович
  • 6715
    Переводы
    Den resande grodan
    1901 Шведский Вестер (пс. Веер) Эллен
    Лягушка-путешественница: Сказка
    1887 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 6716
    Переводы
    Den reslystna grodan
    1964 Шведский Мунк Йохан
    Лягушка-путешественница: Сказка
    1887 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 6717
    Переводы
    Den rette vej
    1964 Датский Сарау Георг
    Путь-дороженька: Повесть
    1925 Шолохов Михаил Александрович
  • 6718
    Переводы
    Den rike krämaren Baj Mirza-Kudlaj
    1878 Шведский Линдфорсс Карл Мертен
    Богатый купец бай Мирза-Кудлай: Рассказ
    1872 Каразин Николай Николаевич
  • 6719
    Переводы
    Den ryska Gorgo
    1984 Шведский Будин Пер-Арне
    Окостенелый свет расправлен в декабре…: Стихотворение
    1976 Игнатова Елена Алексеевна
  • 6720
    Переводы
    Den ryska babusjkan
    2014 Шведский Хеллман Бен
    Русская бабушка: Пьеса
    1988 Сорокин Владимир Георгиевич
  • 6721
    Переводы
    Den ryska idén
    1996 Шведский Рундгрен Кристина
    Русская идея (Основные проблемы русской мысли XIX века и начала XX века)
    1946 Бердяев Николай Александрович
  • 6722
    Переводы
    Den ryska karaktären
    1946 Шведский Викман Аста
    Русский характер: Рассказ
    1944 Толстой Алексей Николаевич
  • 6723
    Переводы
    Den ryska revolutionen år 1905-1906
    1907 Шведский Лундстрём Анна
    Русская революция 1905-1906 г.
    1906 Орлов П.
  • 6724
    Переводы
    Den räddhågsna mön
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Боязливая невеста: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6725
    Переводы
    Den rätselhaften Maja-Schleier
    2014 Немецкий Ваннер Адриан
    Покрова Майи потаенной…: Стихотворение
    1922 Ходасевич Владислав Фелицианович
  • 6726
    Переводы
    Den röda blomman
    1916 Шведский Норденстрём Эрик
    Красный цветок: Рассказ
    1883 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 6727
    Переводы
    Den röda blomman
    2017 Шведский Лейон Роберт
    Красный цветок: Рассказ
    1883 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 6728
    Переводы
    Den röda blomman
    1919 Шведский Халлонлёф Аксель
    Красный цветок: Рассказ
    1883 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 6729
    Переводы
    Den röda blomman
    1946 Шведский Фростенсон Андерс
    Красный цветок: Рассказ
    1883 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 6730
    Переводы
    Den röda blomman
    1888 Шведский Переводчик Анонимный
    Красный цветок: Рассказ
    1883 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 6731
    Переводы
    Den röda blomman
    1956 Шведский Даль Яльмар
    Красный цветок: Рассказ
    1883 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 6732
    Переводы
    Den röda kronan
    2002 Шведский Самуэльсон Бенгт
    Красная корона. (Historia morbi): Рассказ
    1922 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 6733
    Переводы
    Den röst, som stred mot den oerhörda
    1978 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Тот голос, с тишиной великой споря…: Стихотворение
    1917 Ахматова Анна Андреевна
  • 6734
    Переводы
    Den saktmodiga
    2018 Шведский Самуэльсон Бенгт
    Кроткая: Повесть
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 6735
    Переводы
    Den salta hängmattan
    1991 Шведский Пальмер Ула
    Соленый гамак: Стихотворение
    1971 Евтушенко Евгений Александрович
  • 6736
    Переводы
    Den sejrrige Kjærligheds Sang
    1884 Датский Мёллер Вильхельм
    Песнь торжествующей любви: Повесть
    1881 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6737
    Переводы
    Den selveiende bonden Ovsjanikov
    1995 Норвежский Санде Эрлинг
    Однодворец Овсяников: Рассказ
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
  • 6738
    Переводы
    Den sentimentale boxaren
    2004 Шведский Вармин Пер; Фегерквист Дан
    Сентиментальный боксер (Песня о сентиментальном боксере)
    1966 Высоцкий Владимир Семенович
  • 6739
    Переводы
    Den sexuella frågan
    1901 Шведский Хедберг Вальборг
    О половом вопросе: Статьи
    1901 Толстой Лев Николаевич
  • 6740
    Переводы
    Den sidste nat
    2006 Датский Кюст Йон
    Последняя ночь (Теснясь, толкаясь…)
    1990 Шварц Елена Андреевна
  • 6741
    Переводы
    Den sidste sommer
    1959 Датский Малиновский Иван
    Повесть: Повесть
    1934 Пастернак Борис Леонидович
  • 6742
    Переводы
    Den sista avfärden
    1991 Шведский Бэкстрём Анника
    Последний отъезд: Поэма
    1988 Айги Геннадий Николаевич
  • 6743
    Переводы
    Den sista björnen
    1978 Шведский Скотт Стаффан; Бергстранд Мерта
    Последний медведь: Эссе
    1978 Битов Андрей Георгиевич
  • 6744
    Переводы
    Den sista blomman
    1959 Шведский Лундстрём Йёран
    Цветы последние милей…: Стихотворение
    1825 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6745
    Переводы
    Den sista blomman
    1913 Шведский Крузе Эрик
    Цветы последние милей…: Стихотворение
    1825 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6746
    Переводы
    Den sista flykten
    1996 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Гора Мборгали: Роман
    1995 Амирэджиби Чабуа
  • 6747
    Переводы
    Den sista hyllningen (Den sista fristaden)
    1895 Шведский Линдквист Рафаэль
    Последнее новоселье (Меж тем как Франция, среди рукоплесканий...): Стихотворение
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 6748
    Переводы
    Den sista kärleken
    1993 Шведский Бэкстрём Анника
    Последняя любовь (О, как на склоне наших лет…)
    1853 Тютчев Федор Иванович
  • 6749
    Переводы
    Den sista ravinen
    1999 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Последний овраг (Пауль Целан): Стихотворение
    1983 Айги Геннадий Николаевич
  • 6750
    Переводы
    Den sista rosen
    2008 Шведский Лённквист Барбара
    Последняя роза: Стихотворение
    1962 Ахматова Анна Андреевна
Результаты поиска: 74613