Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74613
  • 6651
    Переводы
    Den korta färden
    1922 Шведский Рюделиус Эллен
    Горе: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 6652
    Переводы
    Den kranken Geist heilt Balsam des Gesanges
    2020 Немецкий Кайль Рольф-Дитрих
    Болящий дух врачует песнопенье: Стихотворение
    1835 Баратынский (Боратынский) Евгений
  • 6653
    Переводы
    Den kriminella revolutionen i Ryssland
    1994 Шведский Линдгрен Стефан
    Великая криминальная революция
    1993 Говорухин Станислав Сергеевич
  • 6654
    Переводы
    Den kullfallna lönnen...
    1970 Шведский Братт Эйвинд
    Клен ты мой опавший, клен заледенелый…: Стихотворение
    1925 Есенин Сергей Александрович
  • 6655
    Переводы
    Den kyss du gaf mig
    1904 Шведский Линдквист Рафаэль
    Поцелуй (Сей поцелуй, дарованный тобой): Стихотворение
    1822 Баратынский (Боратынский) Евгений
  • 6656
    Переводы
    Den levande
    2012 Шведский Нюдаль Микаэль
    Живущий: Роман
    2011 Старобинец Анна
  • 6657
    Переводы
    Den liderliga adelsdamen
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Раззадоренная барыня: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6658
    Переводы
    Den lilla flickan
    1988 Шведский Даль Стаффан
    Девочка: Рассказ
    1905 Горький Максим
  • 6659
    Переводы
    Den lilla flickan med champinjonerna
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Девочка и грибы
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 6660
    Переводы
    Den lilla kistan
    1979 Шведский Йельм Грета
    Ларчик: Басня
    1807 Крылов Иван Андреевич
  • 6661
    Переводы
    Den lilla lerhyddan
    1984 Шведский Морд Ирене
    Теремок: Сказка
    1940 Толстой Алексей Николаевич
  • 6662
    Переводы
    Den lilla musen
    1978 Шведский Гедин Биргитта
    Мышка (Как мышка примерзла): Эскимосская сказка
    1974 Меновщиков Георгий Алексеевич
  • 6663
    Переводы
    Den lilla puckelryggiga hasten
    1985 Шведский Морд Ирене
    Конек-Горбунок: Сказка
    1834 Ершов Пётр Павлович
  • 6664
    Переводы
    Den lilla ringen
    1943 Шведский Викман Аста
    Колечко: Рассказ
    1908 Серафимович Александр Серафимович
  • 6665
    Переводы
    Den lilla rovan
    1984 Шведский Морд Ирене
    Репка: Сказка
    1940 Толстой Алексей Николаевич
  • 6666
    Переводы
    Den lilla räven och smörbulten
    1978 Шведский Гедин Биргитта
    Лисичка и бычок: Эскимосская сказка
    1974 Сергеев Марк Давидович
  • 6667
    Переводы
    Den lilla ängeln
    1962 Шведский Даль Яльмар
    Ангелочек: Рассказ
    1899 Андреев Леонид Николаевич
  • 6668
    Переводы
    Den lille djevel
    1949 Норвежский Кристенсен Томас
    Мелкий бес: Роман
    1905 Сологуб Федор Кузьмич
  • 6669
    Переводы
    Den lille dæmon
    1932 Датский Томассен Айнар
    Мелкий бес: Роман
    1905 Сологуб Федор Кузьмич
  • 6670
    Переводы
    Den lille sorte høne
    2002 Датский Берлинер Франс
    Черная курица, или Подземные жители
    1829 Погорельский Антоний
  • 6671
    Переводы
    Den listiga kvinnan
    1993 Шведский Линдгрен Стефан
    Хитрая баба: Сказка
    1872 Афанасьев Александр Николаевич
  • 6672
    Переводы
    Den listiga räven
    1978 Шведский Гедин Биргитта
    Хитрая лиса: Карякская сказка
    1974 Меновщиков Георгий Алексеевич
  • 6673
    Переводы
    Den livegne bonden Marej
    1960 Шведский Якобсон Гуннар
    Мужик Марей: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 6674
    Переводы
    Den ljusa döden
    1989 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Светлая смерть (Тяжелый, сверкающий кубок): Стихотворение
    1909 Белый Андрей
  • 6675
    Переводы
    Den ljusa framtiden
    1979 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Светлое будущее: Повесть
    1978 Зиновьев Александр Александрович
  • 6676
    Переводы
    Den lugna blicken...
    1989 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Спокойный взор, подобный взору лани…: Стхотворение
    1901 Бунин Иван Алексеевич
  • 6677
    Переводы
    Den lyckligaste av alla
    1978 Шведский Гедин Биргитта
    Ты счастливее всех нас: Эскимосская сказка
    1962 Сергеева Катерина Семеновна
  • 6678
    Переводы
    Den lyckligaste dagen
    1990 Шведский Нильссон Торстен
    Самый счастливый день: Рассказ
    1980 Токарева (Шефтер) Виктория
  • 6679
    Переводы
    Den lärde bondsonen
    1889 Шведский Хедберг Вальборг
    Ученый сын: Басня
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 6680
    Переводы
    Den lätta andedräkten
    1925 Шведский Ведин Ротштейн Рут
    Легкое дыхание: Рассказ
    1916 Бунин Иван Алексеевич
  • 6681
    Переводы
    Den långa färden
    1936 Шведский Ривкин Эстер; Ривкин Йосеф
    Книга о концах: Роман
    1935 Осоргин Михаил Андреевич
  • 6682
    Переводы
    Den mangefarvede sommerfuglen
    1979 Норвежский Эгеберг Эрик
    Разноцветная бабочка: Легенда
    1946 Платонов Андрей Платонович
  • 6683
    Переводы
    Den marsianska bränningen
    1977 Шведский Ренстрём Челль
    Марсианский прибой: Рассказ
    1966 Биленкин Дмитрий Александрович
  • 6684
    Переводы
    Den meliska Aphrodite
    1989 Шведский Карлссон Густав Хольгер
    Венера Милосская (И целомудренно и смело…): Стихотворение
    1856 Фет Афанасий Афанасьевич
  • 6685
    Переводы
    Den moderna människan
    1924 Шведский Фалуди Иван
    Новый человек: Рассказ
    1923 Зощенко Михаил Михайлович
  • 6686
    Переводы
    Den modiga musen
    1978 Шведский Гедин Биргитта
    Храбрая мышь: Эскимосская сказка
    1962 Сергеева Катерина Семеновна
  • 6687
    Переводы
    Den modige leoparden och vildsvinen
    1952 Шведский Рюдстрём Сёрен
    Бесстрашный барс и кабаны: Рассказ
    1945 Бианки Виталий Валентинович
  • 6688
    Переводы
    Den morgonen begravdes Stalin (Efter Stalins död)
    1963 Шведский Юнггрен Стен
    Современные размышления (В то утро в мавзолее был похоронен Сталин…)
    1953 Слуцкий Борис Абрамович
  • 6689
    Переводы
    Den mystiska värdinnan
    1913 Шведский Гранлунд Йоханнес
    Хозяйка: Повесть
    1847 Достоевский Федор Михайлович
  • 6690
    Переводы
    Den nionde vågen
    1954 Шведский Гьёттерберг Эдди
    Девятый вал: Роман
    1950 Эренбург Илья Григорьевич
  • 6691
    Переводы
    Den nya Jules Verne
    1989 Шведский Янгфельдт Бенгт
    Новый Жюль Верн: Цикл
    1977 Бродский (1) Иосиф
  • 6692
    Переводы
    Den nya anatomin
    2005 Шведский Плакс Дмитрий
    Новая анатомия (У одной маленькой девочки на носу…)
    1935 Хармс Даниил Иванович
  • 6693
    Переводы
    Den nya villan
    1949 Шведский Рюделиус Эллен
    Новая дача: Рассказ
    1899 Чехов Антон Павлович
  • 6694
    Переводы
    Den nye Gulliver
    2018 Датский Сёндергор Трине
    Новый Гулливер: Рассказ
    1990 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 6695
    Переводы
    Den nye familien Robinson
    2014 Датский Сёндергор Трине
    Новые Робинзоны (Хроника конца ХХ века): Рассказ
    1989 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 6696
    Переводы
    Den nyfikne
    1882 Шведский Риддерстрём Кнут
    Любопытный (Что ж нового?... ): Эпиграмма
    1816 Пушкин Александр Сергеевич
  • 6697
    Переводы
    Den nygifte
    1975 Норвежский Слеттебё Ула
    Молодожен: Рассказ
    1955 Нагибин Юрий Маркович
  • 6698
    Переводы
    Den obekanta
    1936 Шведский Линдквист Рафаэль
    Незнакомка (По вечерам над ресторанами…): Стихотворение
    1906 Блок Александр Александрович
  • 6699
    Переводы
    Den odelade kärleken
    1991 Шведский Пальмер Ула
    Неразделенная любовь: Стихотворение
    1971 Евтушенко Евгений Александрович
  • 6700
    Переводы
    Den odödlige äkta mannen
    1917 Шведский Линд Г.
    Вечный муж: Повесть
    1870 Достоевский Федор Михайлович
Результаты поиска: 74613